The New York Society Library says it will not pursue the fine but it would like the books back.
纽约社会图书馆表示，图书馆不求罚款，只求两本书能够归还。
The New York Society Library says it will not pursue the fine. It would simply like the books back.
纽约社会图书馆会表示，图书馆不求罚款，但求两本书得以归还。
Forms that, in our opinion, fit much better with our multifaceted contemporary society than linear media such as print, television or cinema — or even fine art painting, sculpture or installations.
我们认为，这种形式比线性媒体比如平面媒体，电视或者电影，甚至于艺术形式比如绘画、雕塑或者博物馆展览，都更适合我们多元化的当代社会。
“Our nation should aim to become a society that can manage fine without nuclear power,” Mr Kan said on Wednesday.
菅直人周三表示：“我们的国家应致力于打造一个不需要核电也能正常运转的社会。”
Through fixed time, we can fine the change of American society.
通过这种每年固定的播出时段，我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。
Paying attention to education and management of juveniles is one of fine traditions in western society.
重视对未成年人的教育和管理为西方社会的优良传统之一。
Since then, they've been steadily collecting a fine of a few cents each day, adding up to more than $4,000 by the New York Society Library's informal estimate.
从那时起，一张罚单开始慢慢累积，每天几美分。据纽约社会图书馆非正式估计，总计已超过4000美元。
Education is the most important part of introducing something like fine dining to any society.
向任何社会群体介绍像高级料理类的事情，培养是最重要的一部分。
Only in this way our society, our country can be full of selfless dedication, all for one, one for all the fine traditional style of thriving, prosperous!
只有这样我们的社会，我们国家才能在充满无私奉献、人人为我、我为人人的优良传统作风中茁壮成长，繁荣昌盛！
The modern society requires the highway to offer the fast, neat, comfortable, fine and safe traffic environment, this requires highway department to implement high-quality maintenance and management.
现代社会要求公路提供快速、整洁、舒适、优良和安全的交通环境，这就要求公路部门实行高质量的养护和管理。
The first felling isn't what fine to imagining of society, but to social"disappointment".
第一感觉不是对社会的憧憬是多么的美好，而是对社会的“失望”。
Informational society requires a fine informational quality of librarians, such as mastery of foreign languages and computer technology, possession of sense, ability and law of information and morals.
信息社会要求图书馆员具有良好的信息素养，如通晓外语，掌握计算机技术，具有信息意识、信息能力、信息法律、道德等。
Xue Lai(1792-1822) is an early and romantic doctrine in 19 centuries in England poet, his verse courageously attack darkly of exploit the society, call the fine future passionately.
雪莱（1792—1822）是英国19世纪初的浪漫主义诗人，他的诗歌大胆地抨击黑暗的剥削社会，热情地呼唤美好未来。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
We will continue to manage the Maple Leaf brand with high quality and pay back to the society with fine educational outcomes.
我们将一如既往用枫叶人的品质经营好自己的品牌，用优良的教育质量回报社会。
Fine interpersonal interaction and communication ability has been one of important parameters measured talent quality of modern society.
良好的人际交往和沟通能力已经成为现代社会衡量人才质量的重要的参数之一。
And only an inclusive society can enrich and strengthen itself by drawing on the strengths of fine foreign cultures.
唯有包容，吸收借鉴优秀肼文化，才能使自己充实和强大起来。
"Fine design" not only refers to the form of beautiful and enjoyable design, but also the beauty of the expression of transforming society through the design of better wishes.
“美好的设计”不仅仅是指优美愉悦的设计形式，同时也是表达通过设计之美改造社会的良好愿望。
It merged "news" and "arts", leaving behind a detailed depiction of the different facets of the late - Qing society as well as a record of the evolution of Chinese fine arts.
它兼及“新闻”与“美术”，不仅为我们保留了晚清社会的诸面相，还让我们体会到中国美术的嬗变。
The love with a well commend should treat yourself fine; keep the family's responsibilities; do well to the society.
恋爱结婚不仅要使自己幸福，而且还要承担家庭责任，对社会有益，才是令人称道的。
The fine penalty of ancient society of China could not be traced to "atone for crime at Tang-Yu times".
中国古代罚金刑并非起源于唐虞时代的“金作赎刑” ，而是萌芽于西周中后期的“货罚”。
Fifthly, create a fine environment to exert the influence of the society supervision;
第五创造良好环境，发挥社会监督作用；
Founded in Zhejiang No. 1 Normal School in 1914, Seal Lovers Society is the first society for seal study consisting of teachers and students, among whom were elite of fine arts education circles.
1914年诞生于浙江第一师范学校的“乐石社”，是我国第一个在校师生组成的印学社团，曾聚集过许多美术教育界的精英。
Whoever refuses to make correction may be imposed a fine less than 5 thousand yuan in light of circumstances and the punishment should be published to the society.
拒不改正的，可视情节轻重，处五千元以下罚款，并向社会公告。
In terms of anthropology, design stands as a media for the bilateral fine cycling and exchange between human environment and the society.
从人类学的角度去理解设计，设计是人类环境与社会进行双向良性循环交流的媒介。
In terms of anthropology, design stands as a media for the bilateral fine cycling and exchange between human environment and the society.
从人类学的角度去理解设计，设计是人类环境与社会进行双向良性循环交流的媒介。
应用推荐