Dust settles over the bars like a slow, fine snow.
金条上的灰尘就像温柔美丽的雪花。
His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.
他的面色红润,歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子,露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
她给出了她美丽的黑头发,同时作为交换,得到了老太婆的雪白的头发。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候,红日冉冉升起,映着黑黝黝的树干,天气真不错!
When snow melts, the fine, bright powder turns to larger-grained, gravely snow.
当雪融化时,纯洁晶莹的粉状雪变成较大的砾石状结晶。
During the ice and snow Festival each year, at the same time when Harbin people show their fine ice and snow works, they also add new contents to ice and snow culture.
每年冰雪节,哈尔滨人在充分展示其精美的冰雪艺术品的同时,也为冰雪文化注入了新的内涵。
But the survey did find excessive arsenic content in local Wells, and Greenpeace warns that fine dust pollution might become a problem when the snow has gone.
但是调查确实发现,当地井水中砷的含量增加,而且绿色和平警告说,当积雪消融以后,粉尘污染也许会带来难题。
And she gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆,同时作为交换,得到了她的雪白的头发。
When Snow-white heard the old cry, "goods to sell, fine goods to sell," she looked out of the window and said.
当白雪听到一个年老的叫喊声:“卖货物了,卖好东西,”她从窗子看向外面并且说。
When Snow-white heard the old cry, "Goods to sell, fine goods to sell, " she looked out of the window and said
当白雪听到一个年老的叫喊声:“卖货物了,卖好东西,”她从窗子看向外面并且说
The Wolf's voice was sweet and fine, and when the little goslings looked under the door and saw the Wolf's PAWS as white as snow, they thought he was their mother.
狼的声音又好听又甜美,而且,小鹅们从门底下往外看,狼的黑脚丫也像雪一样的白了,小鹅们以为是鹅妈妈回来了。
There was crisp, dry snow under his feet and more snow lying on the branches of the trees. Overhead there was pale blue sky, the sort of sky one sees on a fine winter day in the morning.
他的脚下踩着又干又脆的雪,树枝上也堆着一簇一簇的积雪,头顶上空是一片蔚蓝的天,这就像人们在冬天晴朗的早晨看到的那种天上的颜色。
If the blue sky in the snow of Ji fine, under the snow, contrast is more beautiful golden wall of loess.
假如在雪霁天晴之时,蓝天下,白雪相衬的黄土墙更加显得亮丽金黄。
White clouds leisurely floating in the air, as pure as snow, like fine gauze intoxicate.
白云在空中悠悠飘动着,如雪一般纯洁,似轻纱般醉人。
Snow tires fine groove more in at least 1000 or more, there are about 200 common tyres.
雪地胎细小沟槽较多至少在1000个以上,普通胎大约有200个。
On the day before Christmas the weather set in very cold; no snow, but a bitter, biting wind that whistled and sang over the flat land and lashed one's face like fine wires.
在圣诞节的前一天,天气很冷,设置,没有下雪,但痛苦的,刺骨的寒风的呼啸,并在平地生,抨击自己的脸像细线。
We all felt it's lucky to walk up on such a fine day, green woods, fresh air, blue sky and snow-white cloud.
如今我们如此姣好的天气行走,感到真是幸运,绿色的森林,新鲜的空气,蓝蓝的天,雪白的云,让人感觉一切真是美好。
Dream fine yarn bag covered with snow encounter each other, for your well-being for the transmission of the most sincere.
梦幻精致的雪纱袋内包覆著彼此的相遇,为您的幸福作最真挚的传递。
During summer the Great Wall of China is packed with jostling tourists but come winter, the fine dusting of snow brings with it peace and quiet.
夏季,中国长城上的游人推推搡搡,但冬天来临了,细小的雪之尘为它带来了和平与宁静。
I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.
我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨,那杯热咖啡,手提着一杆精良的猎,在刚刚下了雪的地面上行走。
The unique perceptual ideas, rational thinking, combined with fine process technology of specialization, comfortable tactility, noble character in the snow, cherry high-quality perfect show.
独特的感性创意,细密的理性思考,结合专精的工艺技术,让舒适的触感、高贵的质感在樱雪的精品中,完美展现。
The unique perceptual ideas, rational thinking, combined with fine process technology of specialization, comfortable tactility, noble character in the snow, cherry high-quality perfect show.
独特的感性创意,细密的理性思考,结合专精的工艺技术,让舒适的触感、高贵的质感在樱雪的精品中,完美展现。
应用推荐