Dust settles over the bars like a slow, fine snow.
金条上的灰尘就像温柔美丽的雪花。
His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.
他的面色红润，歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子，露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
她给出了她美丽的黑头发，同时作为交换，得到了老太婆的雪白的头发。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！
When snow melts, the fine, bright powder turns to larger-grained, gravely snow.
当雪融化时，纯洁晶莹的粉状雪变成较大的砾石状结晶。
During the ice and snow Festival each year, at the same time when Harbin people show their fine ice and snow works, they also add new contents to ice and snow culture.
每年冰雪节，哈尔滨人在充分展示其精美的冰雪艺术品的同时，也为冰雪文化注入了新的内涵。
But the survey did find excessive arsenic content in local Wells, and Greenpeace warns that fine dust pollution might become a problem when the snow has gone.
但是调查确实发现，当地井水中砷的含量增加，而且绿色和平警告说，当积雪消融以后，粉尘污染也许会带来难题。
And she gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆，同时作为交换，得到了她的雪白的头发。
When Snow-white heard the old cry, "goods to sell, fine goods to sell," she looked out of the window and said.
当白雪听到一个年老的叫喊声：“卖货物了，卖好东西，”她从窗子看向外面并且说。
When Snow-white heard the old cry, "Goods to sell, fine goods to sell, " she looked out of the window and said
当白雪听到一个年老的叫喊声：“卖货物了，卖好东西，”她从窗子看向外面并且说
There was crisp, dry snow under his feet and more snow lying on the branches of the trees. Overhead there was pale blue sky, the sort of sky one sees on a fine winter day in the morning.
他的脚下踩着又干又脆的雪，树枝上也堆着一簇一簇的积雪，头顶上空是一片蔚蓝的天，这就像人们在冬天晴朗的早晨看到的那种天上的颜色。
White clouds leisurely floating in the air, as pure as snow, like fine gauze intoxicate.
白云在空中悠悠飘动着，如雪一般纯洁，似轻纱般醉人。
During summer the Great Wall of China is packed with jostling tourists but come winter, the fine dusting of snow brings with it peace and quiet.
夏季，中国长城上的游人推推搡搡，但冬天来临了，细小的雪之尘为它带来了和平与宁静。
I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.
我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎，在刚刚下了雪的地面上行走。
"Top grade fine feeder" refers to the Ming and Qing artifacts, the highest quality porcelain, fetal soil they use Jingdezhen newly discovered kaolin, clay fine white as snow;
“上品细料器”指的是明末清初器物中，最高质量的瓷器，它们使用的胎土是景德镇新发现的高岭土矿，瓷土细白如雪；
"Top grade fine feeder" refers to the Ming and Qing artifacts, the highest quality porcelain, fetal soil they use Jingdezhen newly discovered kaolin, clay fine white as snow;
“上品细料器”指的是明末清初器物中，最高质量的瓷器，它们使用的胎土是景德镇新发现的高岭土矿，瓷土细白如雪；
应用推荐