Italy's Renaissance jewel is a fine setting for treasures from China's golden age.
中国盛世的珍品在意大利文艺复兴时期瑰宝的映衬下熠熠生辉。
Setting up to play the fine gentleman, he soon lost everything with drink and play.
准备扮演好绅士，吃喝玩乐，他很快就失去了一切。
These modern rugs complement high-end contemporary or casual setting and are hand made in India from quality Indian and fine New Zealand wool.
这些现代地毯补高端当代设定或散手是在印度和印度和优良品质，从新西兰羊毛。
They allow fine-grained control by setting up different sorts of wires between portlets (on-page or cross-page, public or private).
它们允许通过在 Portlet之间设置不同类型的连接（页面内或跨页面，公共或私有）实现细粒度的控制。
DURING HIS VISIT TO YOUR FINE BANK IN MARCH THIS YEAR OUR EVP ZHANG ORALLY APPLIED TO YOU FOR SETTING UP A BRANCH IN YOUR ESTEEMED COUNTRY AND YOU EXPRESSED YOUR CONSENT THERETO.
今年3月，我行张副行长访问贵行期间，提出我行在贵国设立分行的口头申请。
By setting up fine-grained privileges and role-based access control HP protected systems reduces configuration time and required customer skill level.
设置细颗粒度的授权和角色访问控制，惠普保护系统减少了配置时间和客户所需的技能水平要求。
Because of the unity of curriculum setting, the arts specialties in regular colleges are divided into Musicology, Fine arts, Dancology and so on, lacking the specialty of art Theory.
因学科设置的统一性，普通高校艺术类学科一致分为“音乐学”、“美术学”、“舞蹈学”等，少有“艺术学”理论专业方向。
Ristorante Tosca is the hotel's fine dining option offering a refined setting with rustic features, rich Italian fabrics, and a wine cellar.
餐厅托斯卡是酒店用餐的选择提供一个精致的设置与质朴的特点，丰富的意大利面料，和一个酒窖。
Setting up the idea of management to be the consciousness of service, constructing fine research environment.
树立管理就是服务的意识，营造优良的科研环境；
Setting up a fine style of study is not only a matter of cultivating students, but an important task for school educators and supervisors at all levels.
良好学风既是学生努力养成的问题，也是学校的各级教育者、管理者担负的一项重要任务。
Thus the setting of curriculum for fine arts holds a decisive position in learners' Knowledge structure.
高师美术学师范专业的课程体系设置决定着知识结构。
Continental is a fine French restaurant in an elegant 23rd-floor setting.
大陆是一个很好的法国餐厅在第二十三楼设置一个优雅的。
This meter provides fine measurement for quantitatively setting out the aging degree of ancient silk.
该仪器为定量测定古代丝织品老化程度提供了一种较为精细的手段。
The author discusses it in the following aspects:perfecting the operation and serial system, strengthening the supervision, and setting fine examples.
本文着重从健全责任机制、完善配套制度、强化监督检查、抓好典型引路等几方面进行了初步的探讨。
The study results on mechanical properties of fine cement grout and its calculus, including cohesion, stability, setting time, compressive resistance and impervious strength, etc.
介绍了细水泥浆液及其结石的物理力学特性（粘度、稳定性、凝结时间、抗压和抗渗强度等）的改性研究成果。
The restaurant belongs to the fine casual dining category delivering the highest level of food, design and hospitality in an informal and accessible setting.
该餐厅属于精美的休闲餐饮类，在非正式就餐场合中，提供最高水平的食品，设计和服务。
The fine penalty is the one kind of the property punishment, there are many different views on setting up a system of temporary suspension of it.
罚金刑是财产刑的一种，对于罚金刑应否适用缓刑在刑法学界一直存在不同声音。
An introduction is made to the elastic velvet with coarse and fine wales, including its raw material selecting, knitting, shearing, dyeing and setting.
介绍了弹力子母条天鹅绒产品的原料选择、编织、剪毛、染色及定形等各道关键工序工艺要求及技术要点。
The second variable is INPUT_DEVICES and is used to determine which drivers are to be built for input devices. In most cases setting it to keyboard mouse should work just fine.
第二个参数是INPUT_DEVICES，它常常用来确定要构建哪个输入设备，大多数的情况设置键盘鼠标为良好地运行。
Let the patient supine to press the physical probes, setting the treatment time for 20 minutes, then slowly adjusting the fine-tuning to make the treatment current increase to the patient tolerance.
让患者平卧使背部压紧物理探头。设置治疗时间20分钟，缓慢调节微调使治疗电流增加至患者可耐受程度。
America's 63 million volunteers are setting a fine example for our nation.
美国六千三百万志愿者为我们国家树立了一个好榜样。
Let the patient supine to press the physical probes, setting the treatment time for 20 minutes, then slowly adjusting the fine-tuning to make the treatment current increase to the patient tolerance.
然后让患者仰卧，以弹性绑带环胸拉紧使物理探头压紧皮肤。设置治疗时间20分钟，缓慢调节微调使治疗电流增加至患者可耐受程度。
It's also usually fine to inquire about the dress code while setting up the interview.
当然在确定面试时间的时候询问一下着装规则也很好。
Fine screen, menu and function keys is also very intimate setting.
画面精致，菜单和功能键的设置也很贴心。
Able jewelry mainly produces fine jewelry in 9k - 18k, setting with diamonds, gemstones, pearls as well as various kinds of synthetic stones.
艺宝珠宝制造有限公司主要出产9K至18 K珠宝首饰，配以钻石、宝石、半宝石、珍珠及多种不同种类的合成宝石等。
Setting adjustment points are available on many parts for fine tuning optimal performance.
设置调整点，可在许多部件的微调，优化性能。
Setting adjustment points are available on many parts for fine tuning optimal performance.
设置调整点，可在许多部件的微调，优化性能。
应用推荐