Thus refreshed, I advanced farther into the island and reached a fine plain, where Isaw some horses feeding.
如此重振了精神，我就前进走到岛中去，跑到了一块大平地之上，那地方我看见到有些马在吃草。
The winds are hot and dry as they pass over Namibia’s coastal plain, where they are prone to stir fine sediments.
吹过纳米比亚海岸平原的信风已经变得又热又干，这使得它们很容易扬起细小的沙尘。
Some applications will work fine with plain files, such as CSV files or just flat field text files.
一些应用程序适合使用简单文件，比如CSV文件或平面字段文本文件。
Plain water is fine for staying hydrated during the week.
一周之中白开水可以很好保持水化的。
Some continue this fine tradition with HTML e-mails, painfully preparing two versions of each document: plain text for older e-mail clients and HTML for newer ones.
有些人在HTML 电子邮件时代还继续保持这个好的传统，不遗余力地为每份文档准备两种版本：为旧式电子邮件客户机提供纯文本，以及为新式客户机提供 HTML 版本。
A plain white paperback would do just fine if we actually followed that particular ancient adage.
如果我们真的遵循古老的谚语，一个简单的白色平装本可能更好。
The bride selected red roses made? Of fine silk, elegant shirt, accompanied by plain black velvet dress, look elegant, refined, gives a luxurious, beautiful impression.
新娘挑选红玫瑰装饰的优质丝绸，优雅的衬衫，伴以纯色黑天鹅绒礼服，会看上去优雅精致，给人以美丽高贵的映像。
Open a plain text editor (Notepad will do fine) and enter the code in Listing 1, saving the file as hello.mxml in your hello folder.
打开一个普通文本编辑器(比如记事本)并输入清单1中的代码，然后以hello . mxml为名称将该文件保存在hello文件夹中。
No multivitamins! Plain vitamin C is fine, but multivitamins are not.
没有维生素！单纯的维生素c是好的，但多种维生素并非如此。
Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。
You can't imagine that this plain woman has a fine collection of exquisite chinaware.
你无法想象，这个其貌不扬的女子竟搜集了一套精致的瓷器。
That was more than any of them had done, and if it was "just plain dumb luck," that was fine with me.
这超过了他们任何人取得的成绩，就算它“纯粹是傻运气”，我也觉得很好。
Follow-up averaged 22 months (range, 11-30 months). All were studied with plain radiographs, including flexion-extension lateral films and fine cut CT scans with reconstruction.
以包括过屈过伸的侧位放射平片和CT精细扫描三维重建进行随访，平均22个月（11-30个月）。
Fine horses gallop across the vast plain.
骏马驰骋在辽阔的原野上。
ABSTRACT: Sure, wine grown in plain old clay or limestone is perfectly fine. But what about wine that's grown in ancient volcanic soil? It's time to take terroir to the next level.
摘要：大家习以为常的粘土或石灰石土壤出产的葡萄酒已经够好了，而火山葡萄酒则把风土的概念进一步发扬光大。
A fine horse is running fast on the grassy plain.
一匹骏马在大草原上驰行。
The poplin is one of the main varieties of the fabric of cotton, the plain weave or jacquard of high density made into by the fine-count yarn.
府绸是全棉织物的主要品种之一，由细支纱织成的高密度平纹或提花织物。
To this day, I am still unable to determine how they could make a seemingly plain soup taste so fine without the use of animal fat, broth or MSG.
直到现在，我都想不出他们没有用任何动物的油脂，汤底和味精是怎样做成这样的鲜汤的。
To this day, I am still unable to determine how they could make a seemingly plain soup taste so fine without the use of animal fat, broth or MSG.
直到现在，我都想不出他们没有用任何动物的油脂，汤底和味精是怎样做成这样的鲜汤的。
应用推荐