Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
This year so far, the Fine Wine 50 index is up just over 9%.
到今年为止，佳酿50指数刚上升超过了9%。
Its Fine Wine 50 index rose by 57% last year, far outstripping gold (+35%), crude oil (+20%) and the FTSE 100 (+11%).
佳酿50指数在去年上升了57%，远超黄金（+35%）、原油（+20%）和金融时报指数（+11%）。
Typically, in a MDM Server implementation, if you start with one big buffer pool for both data and index you should be fine.
通常，在一个MDMServer实现中，如果您一开始就对数据和索引使用一个大缓冲池，那么应该不会出现问题。
This works fine, but sometimes it gives some silly index.@xx files that wish I do not want.
这条命令可以执行的很好但有时会下载像index.@xx这样一些我不想要的文件.
The housing rotates to allow further adjustment of the index or fine alignment of the commutation channels to the BLDC motor windings.
旋转的房屋，使该指数或减刑渠道罚款的路线BLDC电机绕组的进一步调整。
The housing may be rotated to allow further adjustment of the index, or fine alignment of the commutation channels to the BLDC motor windings.
住房，可旋转，使该指数，或减刑渠道罚款的路线BLDC电机绕组的进一步调整。
This select executes just fine with clustered index seek in the plan.
这条查询语句在聚集索引查找下很顺利的执行成功。
In the new classification standard of soil adopted by the Railway Ministry, fine particle soils are classified by plastic index diagram instead of plastic index simply.
在铁道部新的土分类标准中，细粒土由按单纯的塑性指数分类改为按塑性图分类。
Index on the timestamp column and you are fine.
指数在时间戳列和你很好。
On the basis of these analyses, it indicates that theoretic and measuring values of the system's dynamic quality index are well consistent, and the system's steadiness and briskness are fine.
通过分析指出，系统的动态品质指标的理论值与实测值符合得比较好，系统的稳定性与快速性也比较好。
METHODS HPLC was used to determine the dissolution rate of Yanshuangsan powder before and after super fine crushing with Indigo and glycyrrhizic acid as index.
方法：以靛蓝和甘草酸溶出量为指标，采用高效液相色谱法分别对超微粉碎前后咽爽散溶出量进行测定。
The pre-competition training maintains at a higher level with the normal biochemical index and weight change, and the fine nutrition condition.
赛前运动员的训练维持在较高水平，生化指标与体重变化正常，营养状况良好。
The number of nep and impurity is a import index which influences super fine yarn quality.
结杂质是影响特细号纱成纱质量的一项重要指标。
The frost heave ratio, as an index of classification of frost susceptibility for sandy gravel, mainly depends on not only the. content of fine grained soil but also its freezing condition.
饱水砂砾料冻结时之冻胀敏感性，以冻胀率的大小作为分类指标。它主要受细粒土含量及冻结条件的影响。
Environmental air quality standards were revised. The air quality index for monitoring fine particulate matter (PM2 s) was added.
修订环境空气质量标准，增加细颗粒物PM 2.5等监测指标。
Selected the way of multiple character index, we selected Ameri- can Bromus inermis and other two fine energy-herbs and advanced the model of constructing endurable, perennial and mixed meadow.
本文采用综合特征指标的选择方法，筛选出美国无芒雀麦等三个优良能源草种，并提出建立永续性多年生混播草地模式。
The investigation was made on first quality index of raw material (PP) for producing fine PP fiber in domestic factories.
通过对国内目前所需细旦丙纶原料（聚丙烯）的质量指标进行调研，制定出相应的质量指标体系。
Ctrip: according to the feedback, the actual operation of customer reviews of complaints rate index, ranking the priority of a good record of business, fine quality businesses or stop cooperation;
根据实际运营中的顾客点评反馈、投诉率等指标，对记录良好的商家优先排序，对有质量问题的商家进行罚款或停止合作；
The fine excitation control system may not only guarantee the generator operation safely and provide the quality of electrical energy, but also effectively enhance the performance index of the system.
优良的励磁控制系统不仅可以提供合格的电能，保证发电机可靠运行，而且还可有效地提高系统的技术指标。
The parameters considered in this study were depth of stratum, fine content, D50, depth of water level, plastic index, SPT-N and PGA.
在这项研究中考虑的参量是地层的深度，D50，水平面的深度，塑料索引，SPT-N和PGA。
The causes of producing fine during ferromanganese-silicon cooling and crushing is analyzed. The measures and methods are put forward to prevent and reduce degradation index during crushing.
对锰硅合金冷凝及破碎为规格粒度过程中产生粉末的原因进行了分析，提出了防止和降低破粉率的措施和方法。
ABSTRACT: After several years of declines, the price of Bordeaux has crept back up to 2010 levels for the first time according to fine wine merchant Bordeaux Index.
摘要：精品葡萄酒商行波尔多指数显示，波尔多葡萄酒市场开始复苏，价格重回2010年水平，这是波尔多葡萄酒市场连续几年低迷后，首次出现回暖迹象。
It is a practical method to realize fine-index of step-angle by means of modulation phase-current on the principle of defined change law.
用调制相电流按给定规律变化的原理实现步距角的细分是一种适用的方法。
The photo gallery seems to work fine except for the thumbnails in index. HTML.
图片库似乎工作index.html的罚款除外缩略图的。
Fine wine merchant Bordeaux Index alleged that unscrupulous traders in Shanghai had hoodwinked private customers into ordering and paying for the 2009 vintage of legendary wines.
波尔多酒商罚款指标据称，在上海不法商人已受骗订购和2009年的传奇葡萄酒酿酒支付私人客户。
Fine wine merchant Bordeaux Index alleged that unscrupulous traders in Shanghai had hoodwinked private customers into ordering and paying for the 2009 vintage of legendary wines.
波尔多酒商罚款指标据称，在上海不法商人已受骗订购和2009年的传奇葡萄酒酿酒支付私人客户。
应用推荐