The boy was slightly taller than his father, with fine features.
那个男孩比他父亲稍高，长得眉清目秀。
Horne had the fine features, soprano stylings and genteel comic touch of, say, an Irene Dunne.
霍恩有着精致的五官，精湛的女高音歌喉还有稍许有点像艾琳·邓恩的喜剧特色，但她不是白人。
An artificial immune system studied the principle and some fine features of a biological immune system.
人工免疫是对生物免疫系统的工作机理及所具有各种优良特性的模拟。
The unpleasantness of the matter was that, in addition to their effect upon Tess, her fine features were unquestionably traceable in these exaggerated forms.
这件事叫人感到不快，除了苔丝对她们印象不好而外，再就是苔丝的美丽面容毫无疑问可以在她们被夸大了的形体上看出来。
In contrast with expensive platinum or gold, silver obtain the dual function of currency and jewelry decorations, with lower price and fine features of precious metal.
针对于价格昂贵的铂金和黄金，银饰以其较低的价格，优良的贵金属特质，获得了货币和首饰装饰的双重功能。
This shows that prosopagnosia is clearly not 'face blindness' - people with the condition can see faces fine - what they can't do is distinguish people by their facial features.
这表明，面容失忆症显然不是“脸盲”——患者能够清楚地看清脸部——问题是他们无法通过脸部特征进行区分。
This allows you to establish fine-grained access control for file system objects and support inheritance features.
这样使得您可以为文件系统对象建立细粒度的访问控制，并且支持继承特性。
It is fine to scan your whole code base for opportunities to use these features, but it is not essential.
在整个代码库中寻找使用这些特性的机会是不错的做法，但这不是必需的。
To understand the implications of these new features, we need to delve into the fine art of memory management a bit and consider why allocation overhead and speed are a big deal.
为了理解这些新增功能的含义，我们需要深入研究内存管理中的艺术，并考虑为什么分配开销和运行速度是大问题。
Such features can help administrators fine-tune their physical database design.
这些特性有助于管理员更好地调整物理数据库设计。
Fine volcanic ash preserved the specimen's exquisite features, such as mouthparts and hairlike structures that covered its legs, according to the study.
研究发现：细小的火山灰保存了标本的精致，例如口器和蜘蛛腿部覆盖的突起。
He was ruddy, with a fine appearance and handsome features.
他面色光红，双目清秀，容貌俊美。
One of the major features of NFS Version 4 is its support for enhanced security schemes, which allow stronger authentication, fine-grained access control, and encrypted data traffic.
NFSVersion4的主要特性之一就是它对增强型安全方案的支持，该方案允许更强的身份验证、细粒度的访问控制以及加密的数据通信。
For many months, Apple has made it clear the new OS wouldn't sport new eye-popping features, but would instead be focused on what it calls 'refinements' and 'fine-tuning.'
几个月来，苹果一直表示新的操作系统不会增加让人大吃一惊的功能，而会把重点放在所谓的“优化”和“微调”上。
Classification Workbench provides a variety of features and techniques that allow you to fine-tune the corpus to optimize KB accuracy.
ClassificationWorkbench提供了许多特性和技术，可以对文集进行调优来优化知识库的精确性。
The whole identification process is from coarse to fine and combines geometric features and frequency domain features.
整个识别过程由粗到细，融合了几何特征和频域特征。
Product features: fine and rich textures, clear and natural, like flowing clouds and waters, with continuous grains in overall application.
产品特点：纹理饱满细腻，清晰自然，宛如行云流水，整体铺贴，纹路可延续。
The features of the product is designed well, fine materials, and in accordance with the requirements of customers change and customization.
该产品的特点是设计精心、选材精细，并可根据客户的要求定制化。
New features are being added all the time: fine-tuned email settings which determine how often Buzz users are messaged by the service were added last weekend.
尽管如此，他强调，Google已经很快的纠正了这些错误，用户对这项服务更满意了。Buzz一直在添加新的功能：调整Email的设置，设定Buzz的用户接收服务器的信息的频率，这项功能是上周末新增的。
Alcoholic Architecture features a walk-in cloud of cocktail that's composed of fine spirits and mixer at a ratio of 1:3.
酒精建筑的特点在于置身其中仿若漫步在鸡尾酒云中一般，蒸汽由上等白酒和其它混合物按1：3比例配制而成。
The resort features several gift shops offering fine jewelry and specialty tobacco.
度假村设有多家礼品店提供精美的珠宝和特色烟草。
Ristorante Tosca is the hotel's fine dining option offering a refined setting with rustic features, rich Italian fabrics, and a wine cellar.
餐厅托斯卡是酒店用餐的选择提供一个精致的设置与质朴的特点，丰富的意大利面料，和一个酒窖。
Objectives: To investigate the morphological features of lymphomas by fine needle aspiration biopsy (FNAC) and its value in diagnosis.
目的：研究淋巴瘤细针吸取细胞学(FNAC)的形态特征及其在诊断中的价值。
This method has the features of clear mechanics concept, fine analysis, and easy and practical for engineering usage.
本法具有力学概念明确，分析精细，用于工程简便、实用的特点。
Her fine, pale features had turned even paler in the biting cold.
在刺骨的寒风中，她那姣好的面容变得更加苍白。
So this tube not only has fine resolution as a result of fast electron scanning, but also has features of slow electron scanning, Thus it is a good mode of operation as high clarity camera tube.
它不仅具有快电子扫描分辨率高的优点，还具有慢电子扫描的优点，因而是高清晰度电视摄象管的较理想的工作模式。
Features: Material fine, fine processing, high precision, finish good, strong wear resistance, long life.
产品特点：材质优良，加工细腻，精密度高，光洁度好，耐磨性强，使用寿命长。
The calculation examples and usage practice indicate a high static precision and fine dynamic regulation features of the above mentioned model.
算例与应用实践表明：模型的静态精度高，动态调节特性好。
The calculation examples and usage practice indicate a high static precision and fine dynamic regulation features of the above mentioned model.
算例与应用实践表明：模型的静态精度高，动态调节特性好。
应用推荐