The company's overall fine cut volumes increased 10 percent.
该公司的细切烟总销量增长了10%。
Porterhouse steak is so expensive, because it's considered a fine cut of beef.
上等牛排很贵，因为它是牛身上最好的一块肉。
Follow-up averaged 22 months (range, 11-30 months). All were studied with plain radiographs, including flexion-extension lateral films and fine cut CT scans with reconstruction.
以包括过屈过伸的侧位放射平片和CT精细扫描三维重建进行随访，平均22个月（11-30个月）。
It also said the drop in combined cigarette and fine cut tobacco volumes is partly due to a change in U. K. trade buying patterns which will shift some volumes from the first to the second half.
该公司还说，卷烟与细切烟的合并销量下降，有部分原因是英国的商业购买模式出现了变化，这个变化会使一些销量从上半年转到下半年。
"You don't seem to see," continued Toad, "that this fine horse of mine is a cut above you altogether."
“你似乎看不出来，”托德接着说，“我这匹好马给你就是大材小用。”
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
A few days ago, he says, somebody apparently cut fine slits in the rear tires of his car.
他说，几天前，有人显然在他的轿车后轮胎划上了细口。
They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen-the work of a skilled craftsman.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
Just cut them in half (a serrated knife ishelpful), remove any seeds, and then grind them in a clean coffee grinder(best) or blender (acceptable) until very fine.
自己研磨更好，把它们切成两半（一把呈锯齿状的小刀非常管用），去掉籽儿，然后放在咖啡研磨器里研磨（最好）或者一直搅拌知道非常精细（也可）。
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。
Dr Tafforeau first saw the light, as it were, in 2000, when he found himself unhappy at having to cut up the teeth of fossil primates in order to study the fine details of their enamel.
Tafforeau博士第一次发现加速器的妙用，还是在2000年时。那时他十分厌倦于为了研究灵掌类牙齿釉质而必须切下化石上的牙齿。
That fine volcanic ash could pose a risk to jet engines, which have cut out in the past after exposure to similar volcanic material.
可怕的火山灰可能对喷气式发动机造成威胁，过去当发动机遇到类似的火山灰物质时，引擎就会突然停转。
Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.
对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。
May: There are also some fine art crafts, including wood carving, shell ornaments and paper-cut.
阿美：那里还卖一些非常不错的工艺品，比如说木雕、贝壳饰品和剪纸。
If you cut my income 10 percent I'd still be in great shape, and my daughter would be all right, and everything would be fine.
如果你把我的收入减少10%，我还是能过得很好，我女儿也不会受影响，一切都还照常。
9if it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.
以后若结果子便罢，不然再把它砍了。
Char-grilled beef ribs are succulent Gan Xiang, accompanied with onions, green peppers cut fine spices, not fat is not greasy, Xiangnen delicious.
炭烤牛肋条也是肉质甘香，配上用洋葱、青红椒切细的香料，不肥不腻，香嫩可口。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
Cut the cabbage into fine long shreds.
将卷心菜切成又细又长的丝。
Please cut the cabbage into fine long shreds.
请将卷心菜切成又细又长的丝。
Later in the process, this software allows for fine-tuning of the "cutter path" that will be used to actually cut the steel die used in the production presses.
后来在这个过程中，该软件允许精细的“刀具路径”，将用于实际削减钢铁生产压力机用于模具调整。
Incidentally, that game was lit up by a fine individual strike from another youngster cut from the same cloth as Bergkamp - David Bentley.
碰巧的是那场比赛的闪光点是另一个类似博格坎普的前锋的漂亮个人进球，他就是阿森纳的本特利。
To this end I am teaching at the Normal School of Fine Arts in often infiltration of paper-cut one, introduced to the students.
为此我在中师美术教学中常常将剪纸渗入其中，介绍给学生。
When the trees grow big and tall enough, they are cut down by workers and carried out of the mountains to the paper mill where fine paper is made from wood.
当足够种植高大树木，他们减少了工人和山脉的造纸厂进行细纸是由木材制成的。
Then I generously coated them with super glue (epoxy would also work fine... it would just take longer), covered them with wax paper, and clamped them in using a form I cut from wood.
然后，我与他们慷慨涂层超级胶(环氧树脂还要罚款…它只是需要更长的时间)，包括他们蜡纸，并钳制他们使用的一种形式我将木材。
'you don't seem to see,' continued Toad, 'that this fine horse of mine is a cut above you altogether.
“你难道看不出，”蟾蜍又说，“我这匹优良的马给你是太好了吗？”
Japan has 30% drink to replace cheerfully by the stevia rebaudiana fine past, is thought at present has the career development one kind of 1 divination to keep out the natural sweet taste to cut.
日本有30%的饮料的愉由甜叶菊精昔所代替，是目前认为颇有发展前途的一种1卜搪天然甜味荆。
Japan has 30% drink to replace cheerfully by the stevia rebaudiana fine past, is thought at present has the career development one kind of 1 divination to keep out the natural sweet taste to cut.
日本有30%的饮料的愉由甜叶菊精昔所代替，是目前认为颇有发展前途的一种1卜搪天然甜味荆。
应用推荐