Coarse-grained components exhibit loose coupling, whereas fine-grained components are often tightly coupled.
粗粒度组件体现的是松散耦合，而细粒度组件经常是紧密耦合的。
The terms loose coupling (a small amount of fragility) and tight coupling (a large amount of fragility) are often mistakenly used as synonyms for coarse-grained and fine-grained components.
术语松散耦合（脆弱性较小）和紧密耦合（脆弱性较大）经常被人当作粗粒度组件和细粒度组件的同义词误用。
The population pulsation effect in the gain medium was considered to research the fine mode coupling effects in the laser gyro.
为研究激光陀螺精细模耦合作用，考虑了增益介质中的粒子数脉动效应。
Treated by coupling agent, water resistance of the fine crosslinked starch was enhanced.
经偶联剂处理，微细化交联淀粉的疏水性得到提高。
Activated pyrophyllite obtained from pyrophyllite treated with a silane coupling reagent has a simple chemical composition, stable structure, fine grainsize and narrow range of grainsize distribution.
用硅烷偶联剂处理，所得到的活性叶蜡石化学组成简单、结构稳定、粒度细及其分布范围窄。
But the study on the theory of Maxwell fisheye microspheric lens shows that on certain condition it has fine image formation ability and coupling efficiency.
但通过对麦克斯韦鱼眼微球透镜的理论研究表明，在一定条件下，它具有良好的成像性能和耦合效率。
The establishment of rational rejuvenation levels, searching of direct coupling modules and eduction of restart chains on different levels are the keys of fine-grained software rejuvenation policy.
确定系统重启层级别，查询各层模块的直接耦合模块，进而构建出各重启层的重启链是实施细粒度软件抗衰策略的关键。
The coarse-fine data coupling in double-channel angle measuring system is discussed. The criterion of the conventional method is corrected.
讨论了双通道测角系统中粗、精通道数据的耦合问题，对传统的十分位比较法的判别条件进行了修正。
After fine clean coal water mixture has burnt in a diesel engine for a certain period of time, the plunger coupling parts in mixture pump are always jammed.
精细水煤浆在柴油机上燃烧一段时间后，油浆泵柱塞偶件经常出现卡死现象，原因是柴油机工作过程中油浆泵柱塞偶件间积存大量未燃烧的超细煤粉。
After fine clean coal water mixture has burnt in a diesel engine for a certain period of time, the plunger coupling parts in mixture pump are always jammed.
精细水煤浆在柴油机上燃烧一段时间后，油浆泵柱塞偶件经常出现卡死现象，原因是柴油机工作过程中油浆泵柱塞偶件间积存大量未燃烧的超细煤粉。
应用推荐