Supplier: But the goods were in fine condition when shipped.
供货方：可是，装船的时候货物的情况还是很好啊。
After his vacation he was in fine condition both physically and mentally.
度假之后，他的身体状况和精神状况都很好。
How it reached [London] is something we shall never know, and that it is in such fine condition is amazing.
它如何来到伦敦我们不得而知，而它品相如此完好是惊人的。
It is very good handling, cool in summer and warm in winter, and really green and environment-friendly fine condition.
这是很好的处理，凉爽的夏季和温暖的冬季，真正的绿色，环境友好型优良条件。
In his opinion, my condition was perfectly fine for my age.
在他看来，我的身体状况和我的年纪十分相当。
This shows that prosopagnosia is clearly not 'face blindness' - people with the condition can see faces fine - what they can't do is distinguish people by their facial features.
这表明，面容失忆症显然不是“脸盲”——患者能够清楚地看清脸部——问题是他们无法通过脸部特征进行区分。
Abstract: the sintering pot tests with addition of Indian iron fine ore were conducted under the material condition of Chonggang.
文摘：就重钢烧结原料条件下配加印度多尼矿替代部分澳矿进行了试验室研究。
Based on the technological process and support condition, the supported spherical metallocene catalyst with fine mobility was prepared.
确定了负载化工艺条件并制得流动性好的类球型负载型茂金属催化剂。
Honey I am really missing you every day and I am not feeling fine here as regards to the condition of this refugee camp.
蜂蜜我真的失踪你每天和我不觉得这里至于罚款的条件这一难民营。
The rational selection of spinning condition so as to improve the spinning stability and structure of POY is the key point for production of fine denier polyester drawn yarn of high quality.
合理选择POY的纺丝条件，以提高纺丝稳定性，改善POY结构，是制得质量优良的细旦聚酯拉伸丝的关键。
The results shown that under given condition the model LKY-1 eriometer has good repeatability of the granulometry, especially suitable for measuring the distribution of fine particles.
试验结果表明，在给定的条件下，利用LKY-1型微粒测定仪对粉末粒度测定的重复性好，尤其适用于测定微细粉末的粒度分布；
Ronaldo is fine and in good condition, he's relaxed and has no particular worries.
罗纳尔多很好，状态也不错，他很放松，没有什么特殊的担忧。
The applied condition denotes that the performance of YL type flue gas turbine is fine, the operation is steady and the effect of energy saving is very notable.
使用情况表明，YL型烟气轮机性能优良、运行平稳、节能效果十分显著。
The pre-competition training maintains at a higher level with the normal biochemical index and weight change, and the fine nutrition condition.
赛前运动员的训练维持在较高水平，生化指标与体重变化正常，营养状况良好。
The wider the sand graduation and the bigger the weight ratio of the fine sands, the bigger the sand carrying capacity of flow in the same hydraulic dynamic condition.
级配越宽，细颗粒泥沙所占的比重越大，则在同等水力条件下水流挟沙力越大。
Physically I feel fine. I think it's important we all arrive in a good condition for the next matches, because we have to play a lot of them.
我感觉身体很好，我们都能拥有一个好的状态来应付接下来的那些比赛，这很重要，因为我们有很多的比赛要打。
Treating time and aluminium mass have also a big effect on DC treatment, and the fine and uniform structure could be obtained only in a appropriate condition.
处理时间和铝液处理量对直流电处理也有较大的影响，只有在合适的条件下才能得到细小均匀的凝固组织。
The ZDP series of double refiner machine is continuous beating pulp equipments for under low and consistency (2-5%) operation condition of various syrup, and can make various fine whet equipments.
ZDP系列双盘磨浆机为低浓(2- 5%)操作条件下的多种浆料的连续打浆设备，并可做多种浆料纤维的精磨设备。
Your husband's in fine physical shape, but I'm worried about his mental condition.
你老伴的身体一点问题也没有，但我担心他的精神状况！
Within the area the coal resources are rich, the geology condition of mining is simple, and the coal quality is fine.
本区煤炭资源丰富，开采地质条件简单，煤质优良。
The present invention relates to a method for preparing fine chemical product under the condition of electromagnetic wave and its equipment.
本发明涉及一种在电磁波条件下制备精细化工产品的方法及其设备。
The frost heave ratio, as an index of classification of frost susceptibility for sandy gravel, mainly depends on not only the. content of fine grained soil but also its freezing condition.
饱水砂砾料冻结时之冻胀敏感性，以冻胀率的大小作为分类指标。它主要受细粒土含量及冻结条件的影响。
So the basic idea was fine, but I failed to satisfy the initial condition that the answer had to be between the lower bound and the upper bound. Right?
因此基础的思想是对的，但是程序没能满足，正确答案在给定的区间内这个条件，对不对？
The sintering pot tests with addition of Indian iron fine ore were conducted under the material condition of Chonggang.
文摘：就重钢烧结原料条件下配加印度多尼矿替代部分澳矿进行了试验室研究。
Given the new history condition, how to transmit and develop such fine tradition as Miao embroidery?
在新的形势下，实现功能的转化是苗族刺绣传承的基础条件。
Servicing just the front brakes is fine and can save you money as long as the rear brakes are in good condition.
维修只是前轮煞车是美好的，可以节省你的金钱只要后方刹车处于良好的工作状态。
Servicing just the front brakes is fine and can save you money as long as the rear brakes are in good condition.
维修只是前轮煞车是美好的，可以节省你的金钱只要后方刹车处于良好的工作状态。
应用推荐