Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
We had a fine company of these river-inspectors along, this trip.
本航次，我们有一群河流巡视员随船同行。
As a long time handler of Baldwin pianos, I think that what has happened to this fine company and the fine pianos that we became accustomed to is so very sad.
作为一个很长的时间处理的鲍德温钢琴，我认为发生了什么事本公司及罚款的罚款钢琴，我们成了习惯是十分可悲的。
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
The company has a long tradition of fine design.
这家公司的优秀设计历史悠久。
Fine wines and cheese may improve with age, but Japanese consumers were probably shocked to find that one company executive thought Chinese spring rolls did too.
美酒和干酪也许是越陈越好，不过日本的消费者可能会震惊于这样的事实：一位公司主管认为这一规律也适用于中国春卷。
It is fine if a reference no longer works for the company where you were employed together, or if they live in another city.
如果一位举荐人不再在你以前工作过的公司上班了，或住在别的城市都是没关系的。
The company you enquired about has proved their competitive ability and has a fine credit reputation.
你们询问的那一家公司证实了他们是具有竞争力的，并且是信誉良好的。
Not only did Hensleigh write an etymological dictionary he just happened to be the grandson of Josiah Wedgwood, the guy who founded the fine China company.
不仅是因为亨斯利写过一本语源学词典，还因为他恰好就是约西亚·韦奇伍德，那位优质瓷器公司的创始人的孙子。
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
To answer this question, imagine a dynamic company where everything was absolutely fine until the day it saw its profits stagnating. It then decided to offer employees training on strategic planning.
要回答这个问题，先假设一家充满活力的公司一切正常，突然有一天发现利润骤减，然后这家公司决定为员工做策略规划方面的培训。
Though they’re keen to earn a living from their company, they’re fine with the relatively small amount of money they’re making now—as long as someone out there is learning about neuroscience.
尽管他们还是热切地希望靠开办的公司挣大钱，但是他们也对目前已经挣到的数额相当小的钱很满意，因为它让普通人了解到了神经科学的知识。
Now, the $34 billion company markets everything from fine jewelry to industrial supplies.
目前，这个三百四十亿的公司从珠宝到工业用品什么都卖。
This is fine for a hosted application where the deployment platform is in full control of a single company, but Mingle isn't going to be just hosted.
对于一个所在部署平台由单独的公司全权控制的托管应用来说，这是没有什么问题的，但是Mingle并不打算只能被托管。
This month the company admitted that there would be a shortfall in promised deliveries, earning a fine of $90m from the electricity regulator.
该公司本月承认，它们无法实现所承诺的供电量，为此要承担电监局处以的9千万美元罚金。
The company process is moving in an agile direction, and for most new organizations this is fine.
公司流程沿着敏捷的方向推进，对于大多数新的组织来说，这是非常好的。
The ability to handle such large volumes of data enables the company to monitor services at a very fine-grained resolution as needed.
其处理如此大量数据的能力使公司能够在需要的时候以非常细粒度的层次监测服务。
A company that bases its actions on data can make very specific, fine-tuned decisions.
一个基于数据采取行动的公司能做出非常具体、精确的决定。
When it comes down to the way the company runs, and the way he sees it, there are some fine-grained details.
当讲到公司的运作方式，以及他是如何看待的时候，有一些非常翔实的细节。
The reality of startups is that there is so much opportunity out there that if you just focus on what is in front of you, your company will do fine.
事实上，对那些创业者来说，如果他们关注一下眼前就会发现，还有很多机会在等着他们，而公司也会重获成功。
Today I can't offer you fireworks, but I can offer you plenty of great company and fine food to enjoy-samples of American culture and cuisine at their best.
今天我不能为各位安排焰火观赏，但我可以为各位提供良朋好友，美味佳肴，让各位品味美国文化和烹饪的精华。
If you don't see anything you have in common with the interviewer, that's fine; stick to small talk about the weather or ask questions about the company.
如果你与面试官没有什么共同点，没事的，试着聊聊天气或者问几个关于公司的问题。
I don't have a company car - but that's fine, I have a car anyway.
我没有公司给配的车，不过没关系，反正我有车。
Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
Fine. We provide a company car for our consultants.
好的。我们为顾问配备了一辆公司车。
GMR Chief Executive Gary Reynolds says the event-marketing company doesn't have a written dating policy because its 500 employees handle it fine without one.
GMR的首席执行长加里·雷诺兹表示，这家公共活动市场营销公司并没有一个成文的约会政策，原因是即便没有这样的政策，其500名员工自己对办公室恋情也已经处理得很好了。
His boss refused to raise his pay, meanwhile he proposal to the company that they fine him.
他的老板拒绝给他涨工资，并同时向公司提议解聘他。
His boss refused to raise his pay, meanwhile he proposal to the company that they fine him.
他的老板拒绝给他涨工资，并同时向公司提议解聘他。
应用推荐