In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
There was a fine line between the good guys and the bad guys.
好人和坏人之间只有一线之差。
It's not bad to own fine things that you like. What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world. The rest is dross.
拥有自己喜欢的东西并没有坏处。但你真正需要的是你诚心喜欢的东西，你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。而其余的都是无用的东西。
Sometimes images that look fine on your computer monitor may end up looking bad when blown up on a wall.
有些图片在电脑显示器上看起来挺好，但投影到墙上后效果就很差。
Sometimes, it's just fine to let the bad mood ride.
有时，心情不好就顺其自然也很好。
There are good and bad Strads, and some fine modern violins.
斯特拉瓦迪有好有坏，当今的小提琴也有非常不错的。
It's not bad to own fine things that you like.
拥有自己喜欢的东西并没有坏处。
Now that was a good writing style in Latin, it was a good writing style in ancient classical Greek, and so this writer is actually writing in a fine style; there's nothing bad.
在拉丁语，它是好的写作风格，在古希腊经典中也是，所以这个作者的写作风格很好，没有糟糕之处。
Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶（强有力的竞争对手）。
He hated to think of his own life stretching ahead of him that way, a long succession of days and nights that were fine - not good, not bad, not great, not lousy, not exciting, not anything.
他厌恶自己的生活以这种方式继续下去，漫长的还过得去的日日夜夜——不算好，不算坏，不算伟大，不算堕落，不算激动人心，什么都不算。
Those that tell lies and have bad hearts are not able to see this fine cloth.
那些说谎和有坏心眼的人都看不到这种精细的布料。
过分渲染的文字是不好的文字。
Not bad on the whole. Such fine weather is just right for traveling.
总的说来还不错。这么好的天气正适合旅行。
Those that tell lies and have bad hearts are not able to see this fine cloth.
那些说谎的和有坏的心的人是不能看见这精美的布的。
Only by acknowledging both the good and the bad of what could happen and by fine-tuning your money management system will you be on your way to greater prosperity.
只有认识到将要发生的事情的好和不好的方面，以及优化你的资金管理系统，你才能能拥有更大的成功。
He would cycle to school on fine days and would take the bus when the weather was bad.
天气好的时候他总是骑自行车上学，在天气不好的时候就坐公共汽车。
Our holiday was fine until Jim went down with a bad cold after that it all got rather dull.
直到吉姆患严重感冒以前，我们的度假还是顺顺当当的，打那以后，一切都变得索然无味了。
LIKE many people, birds sing to show off. Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
跟很多人一样，鸟用鸣叫来炫耀自己。鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶(强有力的竞争对手)。
Whereas pasta was "bad" for me, it was fine for her.
意大利面对我没有好处，但对她来说却很健康。
In Chinese painting figures, landscapes, flowers, birds, fish and insects, animals, fine brushwork, he will not draw nothing, nothing bad is his painting.
于中国画人物，山水，花鸟，鱼虫，走兽，工笔，无所不能，无一不精。
This status continues for down, is bound to bring about bad consequence of fine breed.
这种状况连续下去，势必造成不良后果。
She became a fine example for people who have had bad accidents or bad luck.
她成为那些遭受不幸事故和有坏运气的人的好榜样。
To change the bad habits that I think need to strengthen public education and impose a fine if necessary.
要想改变这一陋习，我觉得必须加强对民众的教育，必要时处以罚款。
Fine, but don't feel too bad if it can't arrange for some reason or other. As I said earlier, my suggestion is just in your consideration.
好的，如果因为某些原因而不能安排的话也不用太为难，就像我开始说的，我们的建议只是给您一些参考。
Fine, but don't feel too bad if it can't arrange for some reason or other. As I said earlier, my suggestion is just in your consideration.
好的，如果因为某些原因而不能安排的话也不用太为难，就像我开始说的，我们的建议只是给您一些参考。
应用推荐