Their individualism finds expression in pleasure-seeking.
他们的个人主义表现为享乐思想。
One way this natural order finds expression in the web design world is through the notion of elegance.
通过对优雅的感知，是一条让自然秩序在网站设计中得以体现的方法。
The value of language resources finds expression in their social value, economic value and cultural value.
语言资源价值主要表现在社会价值、经济价值、文化价值几个方面。
It finds expression in the weak daring todefy the strong, and the strong striving for ever better performance.
它表现于弱者敢于向强者挑战，也表现于强者力争取得更好的成绩。
It finds expression in the weak daring to defy the strong, and the strong striving for ever better performance.
它表现在弱者敢于向强者挑战，也表现在奋力拼搏争取更好的成绩。
Second, the association of the beautiful lady Wang Zhaojun with the country's fate first finds expression in Jiao's poems.
焦诗最早将昭君个人与国家命运结合到一起；
This finds expression in its position, its internal structure and external features, its being the direct essence of objective thing.
这是由它所处的位置、其内部结构和外部特征、它是客观事物的直接本质等方面表现出来的。
Consequently Tao Yuanming was influenced by their ideas, which finds expression in his works including a Tale of the Peach Blossom Spring with Poem.
陶渊明所受净土思想之影响外化于作品，《桃花源记并诗》就是其载体。
Her personal experience natures her emotional thought beyond the geographical limitation, which finds expression in an abiding passion across the strait.
作家个人的生活经历，铸就了她的超越地域的思想情怀，表现为始终不渝的海峡两岸情结。
One obvious difference between West philosophy and East philosophy finds expression in the opposites between subject consciousness and object consciousness.
东西方哲学的一个重大区别就是主体意识和客体意识的对立。
Chance occurrences of this kind arouse the child's envy, which finds expression in a phantasy in which both his parents are replaced by others of better birth.
这种类型的出现引发孩子的嫉妒，作为他父母被出身更好的其他人所替代的幻想素材。
The "Zi-centered" feature endows the Chinese language with a kind of "semantic explicitness", which finds expression in the teaching of characters, vocabulary and syntax.
“字本位”的方法突出了汉语的“语义显性”，它可以贯穿于文字、词汇和句法的教学。
The trend in postwar Japan of moving away from local artistic developments and embracing art forms derived from the international scene finds expression in Hiraga's works.
平贺敬的作品也表达出日本战后艺术家从当地艺术环境出走，并拥抱源自国际画坛的艺术形式的风潮。
The processes of consciousness which formulate sociation presuppose something fundamental which finds expression in practice although we are not aware of it in its abstractness.
社会化借以进行的意识过程是表现在实践的现实的假定下进行，虽然我们并没有察觉到它的抽象。
Then, when process is called, it finds matches of the regular expression in the document text that it gets from the CAS.
然后，当调用process时，它在从CAS收到的文档文本中寻找与正则表达式匹配的地方。
The first expression finds all rows that contain the word "towel" in the product description.
第一个表达式查找产品描述中包含单词“towel”的所有行。
love finds its most natural and spontaneous expression in giving.The man who has nothing to give cannot fill his place as a husband or father, as a citizen, or a man.
不给予的人不管作为丈夫、父亲，还是作为国家的公民或是个普通人都是不称职的。
Donne's idealistic love finds its expression in poems affirming and celebrating true love, and these poems portray a much broader world for readers.
多恩诗歌中所表达的理想的爱情集中体现在正面表达歌颂爱情的诗歌中，这些诗歌为我们提供了一个更为广阔的空间。
Such an influence finds expression not only in the simple sentence and the complex sentence but also in modifiers.
这种影响不仅仅表现在句子的构成上，它同样反映在修饰语的位置分布上。
Third, she is especially sensitive to the changes of scenery, which finds its expression in her experience of life and youth mingled with what she fell about the natural scenery.
对自然景物变化的特殊敏感，这种敏感性表现在总是把自己触及到的自然景物同自身的青春和生命体验交织在一起。
Indicates whether the specified regular expression finds a match in the specified input string.
指示所指定的正则表达式在指定的输入字符串中是否找到了匹配项。
It finds applications in various areas, such as face detection, face recognition, gesture recognition, expression recognition, face image compression and reconstruction, and face cartoon.
它可广泛应用于人脸跟踪、人脸识别、姿态识别、表情识别、头部像压缩及重构、脸部动画等领域。
The idea of the origin, growth, existence and extinction of life finds a unique expression in Chengdu-Dongshan Hakka's dialect.
关于生命的诞生、成长、存在和消失，成都东山客家方言有自己的言说方式。
It's very serious that reverse tax avoidance of Chinese foreign firms. The motivation of reverse tax avoidance finds expression mainly in aspects of no-tax.
我国涉外企业的逆向避税问题严重，逆向避税的动机主要表现在非税方面。
Literature in the new era finds its cultural expression not only in cultural pursuit but also in cultural disillusionment.
新时期文学的文化表现，既有积极的文化追求也产生了文化迷惘。
Artistic conception of Erhu finds expression mainly in the leisure in performing and in the tranquility of timbre.
二胡艺术的意境美，主要表现为演奏的舒缓和音色的空幽。
Based on criticizing realism and romanticism in Europe, modernism finds its full expression and produces fruitful works in England, especially in the field of novel.
以批判现实主义和浪漫主义起家的现代主义虽兴起于欧洲它国，但在英国却结出了丰硕的果实，尤其是小说文类。
Based on criticizing realism and romanticism in Europe, modernism finds its full expression and produces fruitful works in England, especially in the field of novel.
以批判现实主义和浪漫主义起家的现代主义虽兴起于欧洲它国，但在英国却结出了丰硕的果实，尤其是小说文类。
应用推荐