As the number of applications in Apple's app Store and the Android Market grows, finding the right one can be tricky.
由于苹果应用商店和安卓市场中应用程序的数量都在不断增长，对用户来说，挑选适合自己的那一款应用绝非易事。
Jobs, like prospective partners, have their strengths and weaknesses, which makes finding the right one a matter of complicated trade-offs.
工作如同是意中人，既有优点也有缺点，这让找到正确的那个成了一件耗时费神之事。
Michael Amberg always knew he wanted to own a business, but when it came to finding the right one, he drew on his experience as a volunteer rather than his professional time in sales.
迈克尔·安贝格一直想拥有自己的事业，但是当它真来到了时候，他凭借经验与其说像一个志愿者，倒不如说更像一个职业教授。
One of the main pain points that communities had was the time and effort spent in finding the right information.
社区的主要难点之一是查找正确信息需要花费大量的时间和精力。
Like alchemy, finding the right mix of hardware and software ingredients to optimize your specific application is a black art-and one practiced most effectively in your own lair.
就像是炼金术一样，为您的应用程序找到最佳的硬件和软件组合是一种神秘的艺术，需要不断实践才能取得最有效的结果。
Growth is just one sign of a healthy franchise system, but finding the right opportunity for you requires due diligence.
增长只是一个健康的特许经营系统中一个信号，要努力找到符合你要求的正确的机会。
The former one should be protected by being granted with finding right, and the latter's knowledge right should be respected and the indemnity should be provided.
对前者应当采用授予其发现权予以保护，对后者则应在充分尊重其知情权的基础上予以补偿。
The evaluation on the networked resources is one of best effective solutions to help user finding the right resource.
对网络资源的评介工作是协助网络利用者找到适用资源的必要工作与利器之一。
To have a conversation with Chiang, I'm finding, is to speak with a man who weighs every word as carefully as a jeweler, and who isn't afraid to pause until he's found the right one.
我发现，和姜谈话其实就像在与一个匠意打磨的珠宝商聊天，他字斟句酌，只有找到恰当的措辞才肯继续说话。
But he travelled far, and he travelled fast without finding the third, until one bright night when the moon was shining right overhead he came upon a village.
他又走了很远，走得很快，但一直没有找到第三个。直到有一个明月当头、月色明亮的晚上，他路过一个村子。
The key is finding one that feels just right.
关键是找到戴着合适的那种。
But! Finding myself fairly caught up on my artwork duties right now, I thought I'd take a break to talk about one of the more important and interesting aspects of the game... namely, CREATURES.
发现我自己公平地捕捉在我的艺术品责任上上面立刻，我想法我将会拿一休息到谈话游戏的更重要和更有趣的方面中的大约一…即，CREATURES。
Unfortunately the one-style-fits-all dress does not exist and the average woman has to try on numerous options before finding a dress that fits her and flatters her in all the right places.
如果最繁复的设计是在中间的部分，那它自然就会将人们的视线直接引向你中间的部分。而因为那个区域是很多女性都会存在问题的部分，所以就要完全避免它！不要碰那些带条纹的衣服！
Unfortunately the one-style-fits-all dress does not exist and the average woman has to try on numerous options before finding a dress that fits her and flatters her in all the right places.
如果最繁复的设计是在中间的部分，那它自然就会将人们的视线直接引向你中间的部分。而因为那个区域是很多女性都会存在问题的部分，所以就要完全避免它！不要碰那些带条纹的衣服！
应用推荐