Finding nothing there, she withdrew it.
发现其中空空如也时,她把手缩回来。
There are lodging houses in this locality, but he did not even enter one, finding nothing which suited him.
这一带原有一些供人租用的房舍,但是他甚至进都不进去,因为他没有找到合适的。
Finding what's not there is an interesting challenge. How does one see "nothing?"
找到没有被列出的是一个有趣的挑战。
Finding an apartment felt overwhelming, because there were so many options. I started by looking at common Spanish websites, but nothing felt quite right.
找到一所公寓非常重要,因为我们有太多的选择。我开始时在普通的西班牙网站上寻找,但是一无所获。
There is nothing better than a girl finding out something good about you through a friend.
没有什么东西会比女生通过她的朋友发觉你的优点来的更好了。
And there are unexpected resonances, such as when finding in your mind a tale that apparently has nothing to do with the dilemma you are in (so that you suspect the machinery is malfunctioning).
而且,还存在很多意料之外的共鸣,诸如,当你在你脑海里发现一个故事,而它同你当下所处的窘境毫无关联(以至于你怀疑大脑运作是否出了故障)。
And there are unexpected resonances, such as when finding in your mind a tale that apparently has nothing to do with the dilemma you are in (so that you suspect the machinery is malfunctioning).
而且,还存在很多意料之外的共鸣,诸如,当你在你脑海里发现一个故事,而它同你当下所处的窘境毫无关联(以至于你怀疑大脑运作是否出了故障)。
应用推荐