He's never seen a little wench here before, and he's bent on finding out all about thee.
他以前在这儿从来没见过一个小姑娘，所以他将执着于了解你的一切。
You and I are lucky as we've never had to worry about finding clean water.
你我都很幸运，因为我们从来不用担心找不到干净的水。
In Asia, you never have to worry about finding a bottle of water or Coca-Cola.
在亚洲，你从来不用担心四处找不到一瓶水或可口可乐。
I thought that I could never live another day without worrying about business or finding topics for the next blog post.
我想我可能永远无法过那种不用担心生意或者如何给下一篇博文找话题的好日子了。
Forgiveness can never be realized in an atmosphere of accusation, condemnation, anger and fault finding.
在这么一种充满埋怨、指责、愤怒和吹毛求疵的氛围中，宽恕是不可能发生的。
These people have difficulties finding decent jobs and making a decent life—and they often end up involved in doing things they never imagined.
这些人难以找到好工作，过上好生活，而且最后常常牵涉进一些他们根本无法想象的事情中。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.
即使心碎了，无法再修补，即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福，我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。
This habit is about finding the balance between doing enough error handling and not doing so much gold plating that your code is never finished.
这一习惯要求您编写足够的错误处理代码，而不是编写对付所有错误的代码，以致代码迟迟不能完成。
It was that Stockhausen kept on looking for, and finding, sounds never heard before.
究其原因，施托克·豪森孜孜不倦地在寻找并发现一些以前从未听到过的声音。
Frank had always been the kind of person who never had trouble finding friends, and it seemed to me that he was like a magnet3 to people.
他是那种不愁找不到朋友的人，而且在我看来，他对周围的人来讲，就好像是一块磁铁。
Our guide to finding the best way to read, because there's never been a better time to dig into books, and mags, and blogs, and tweets, and, yes, newspapers
我们的目的是引导你找到阅读的最优路径，因为现在是钻研书籍，阅读杂志，写博，上推特，当然还有看报纸的最好时机了。
Restaurants where you should never have a problem finding veg food.
餐馆里绝不存在有没有蔬菜这个问题。
Finding and fixing defects related to these features also does not add customer value, because the customers might never have encountered these bugs.
查找和修正这些缺陷不会增加客户的价值，因为客户可能永远也不会遇到这类的错误。
When you arrive in a place you've never visited before, spend time scouting-driving or hiking to different locations, finding different vantage points.
当你身处一个陌生的地方，你要花时间去发现——驾车或是步行，到不同的地点去，发现不同的视角。
They have never before been so dependent on finding agreement and rarely before so hopeless at doing it.
国家之间从来没有如此的互相依赖以寻求共识，而达成共识又是从来没有的无望。
It eased him and that was good, but there was never going to be another baby, with the attendant risk of finding said infant gray and still in its crib.
眼泪使他好受些，但绝对不会再有孩子的了，那护理员冒险把结果说了出来，婴儿是灰色的，仍然躺在小儿床里。
JUST as the supposedly improbable keeps on happening to Banks in the financial crisis, so Britain's economic managers are finding themselves adopting policies they never dreamed would be necessary.
英国的经济经理们发现，自己现在采纳的政策以前做梦都想不到有必要，就像金融危机中以前被认为不合适的事情正在银行发生。
To maintain a consistent message that finding bugs is good, management must promise that defect densities will never be used in performance reports.
为了维持检查缺陷是积极的这样一种理念，管理人员必须要承诺缺陷密度不会进入到性能报告之中。
Even when philosophers take their ideas as pure theoretical discourse aimed at finding the Truth, their ideas have never stopped functioning as guides to human life.
即使在哲学家们把他们的观念当作为追寻真理所做的纯粹理论阐释，这些观念却从未停止作用为人类生活的指南。
Do you think after finding a lover you will never feel lonely?
难道你找到恋人之后就不会再有寂寞吗？
Although this finding pertains to M33, it likely extends to other spiral galaxies, too-including our own, which we'll never get to see from the outside.
尽管该发现是针对M 33的，但也有可能被推广到其它的螺旋星系——包括我们所在的、无法从外部观察的银河。
The finding was never properly reproduced, but it raised the intriguing possibility that some sort of associated learning was possible for single-cell life forms.
这项发现从来没有被真正复制过，但它提出了一个引发人们兴趣的可能性，即某种联系学习对单细胞生命形式是有可能实现的。
The problem of university graduates finding jobs has been debated in the media for at least a decade as a difficult social issue and it never improves.
大学毕业生的就业问题是社会的难题在媒体上已经讨论了至少十年了并且从没有得到什么改善。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
I've never experienced such a hard time finding work.
我在寻找工作上从来没遇到过如此艰难的时刻。
Finding delicious and healthy meatless alternatives has never been easier with the variety of options that are now available in supermarkets, health food stores and restaurants.
而现在，在超市、健康食品店和餐馆中，找到健康可口和多样的肉类替代品，比以前更容易多了。
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人，会对这个从来没见过的人进行致命电击，根据的是另一个人的指示。
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人，会对这个从来没见过的人进行致命电击，根据的是另一个人的指示。
应用推荐