The relationship between spending and case-finding needs to be investigated and understood country by country.
必须逐国调查和了解支出与病例发现之间的关系。
While this finding needs further study with longer follow-up times, it is consistent with other studies, for example, on radiotherapy patients, who received considerably higher doses to the heart.
尽管这一结果需要进一步研究并进行较长时间的随访，但它与其他研究，例如，关于接受放射性治疗患者(他们的心脏受到明显较高剂量的辐射)的研究是一致的。
Although they accounted for only 4% of all children placed each year, they are good at finding homes for older children, and those with special needs and lots of siblings.
尽管他们每年只能收留全部被弃儿童的4%，但他们善于为年长一点的儿童以及那些有特殊需要和许多兄弟姐妹的儿童寻找家庭。
For example, in the health care field, people with disabilities are more than twice as likely to report finding health care provider skills inadequate to meet their needs.
举例来说，在卫生保健领域，残疾人报告发现卫生保健提供者的技能不足以满足其需求的可能性是正常人的两倍以上。
Marketing is taking the entrepreneurial lead by finding market segments, untapped needs and new USES for existing products, and by creating new processes for sales, distribution and customer service.
市场营销通过发现现有产品的市场空间、未开发的需求和新的使用者以及创造销售、分销和客户服务的新过程引领着企业。
Even countries where health services have traditionally been accessible and affordable are finding it harder to respond to people's needs.
即使是那些可以获得卫生服务并可支付得起的国家也发现很难满足人民的需要。
Even so, finding and fixing such a problem doesn't necessarily confer the coping skills an anxious child needs to feel comfortable in school.
即便找出并解决这些问题，也未必能让一个焦虑的孩子掌握对付焦虑，从而在学校感到安心的技能。
The basic Libran urge is towards finding balance and harmony with other people and they will often do this at the risk of losing sight of their own needs.
天秤座善于寻找与他人之间的平衡与和谐，善于取悦他人，但常常为此忽略自己的需要。
Its people have long talked euphemistically of "resolving" their needs by finding unofficial ways round shortages and rules.
人们很早就开始议论如何利用条例的空子以非正当途径解决他们的需求。
This is another simple finding that needs little explanation.
这是另一个需要给各位解释一番的研究结果。
Still, the finding suggests that scientists' understanding of solar cycles and their impact on climate needs more work.
此外，该发现显示，科学家们之前对于太阳周期以及太阳周期对气候影响的了解仍待商榷。
The Obamas may be relative newcomers to palace life, but the former Kate Middleton still needs help finding the loos.
奥巴马夫妇可能不怎么熟悉白金汉宫的生活，不过如果没人帮忙，原来叫做凯特·米德尔顿的姑娘也找不到厕所。
Nothing needs to be filed - everything is searchable, and finding things is much faster through search than having to browse through files or directories.
没有什么需要被归档——任何东西都能搜索到，通过搜索寻找文件也比浏览文件或者目录要快得多。
The test strategy needs to focus on finding the most important defects as early as possible, and at the lowest costs.
测试策略需要集中在尽可能早地查找出最重要的缺陷上，并且以最低的成本。
When it comes to finding your balance between your needs and your wants, this is where you may need to find that compromise.
当你寻找愿望和需要的平衡点时，这就是你需要找到让它们妥协的地方。
The finding could mean that physicists need to rethink how they apply the theory of quantum electrodynamics (QED) - or even that the theory itself needs a major overhaul.
这项发现促使科学家重新思考他们如何应用量子电动力学(QED)理论或者理论本身需要来一次重大的修正。
Several witnesses told the panel that the bureau needs to move into the 21st century in improving its approach to finding residents and offering them multiple ways to answer the questionnaire.
几名证人告知专门小组，普查局需要改进方法寻找居民，为他们提供多种问卷填写方式，使自己的工作迈向21世纪。
Medications like stimulants for attention deficit and hyperactivity are both over-prescribed and under-prescribed because we're not good at finding out which child needs them.
如对注意力缺失或多动症用刺激剂等药物治疗，不是剂量过大就是剂量过少，这是因为我们并不善于判断哪一个孩子需要他们。
This is in 1997, this is while Jeff knows he still needs to get finding and make sure we will not make short term decisions simply to please short term investors.
这是在1997年，杰夫知道他需要，找到并确认，我们不会仅仅为了取悦短期的投资者，而做出短期的决定。
It's an interesting finding that needs a lot more investigation, and not a remedy that should ever be tried at home.
这项有趣的研究还需要更多的投入，而且一般人是不允许在家里尝试这样的治疗的。
But with a 6000 + page spec, finding the exact nodes one needs to manipulate is a non-trivial task.
但其规范6000多页，找出需要操作的确切节点并不是很容易的事情。
In addressing such needs, new initiatives, and new incentive schemes are also finding pioneering solutions to a range of related problems.
在处理这些需求时，新的措施和新的奖励计划也在探索针对一系列有关问题的开拓性解决办法。
Is the site so large (in terms of nodes, applications, and so on) that the administrator is finding it difficult to accommodate everyone's needs?
站点是否太大(就节点、应用程序等而言)，而让管理员觉得难以满足所有人的需求？
Another finding, but one that needs more study, is that some fish favor a specific color.
另一项发现，而是一个需要更多的研究，是一些鱼喜爱的特定颜色。
Another finding, but one that needs more study, is that some fish favor a specific color.
另一项发现，而是一个需要更多的研究，是一些鱼喜爱的特定颜色。
应用推荐