Finding a date that suits us all is very difficult.
很难找到对我们大家都合适的日期。
FOR hormone-addled teenagers, finding a date can often seem to be a matter of life and death.
对激素飞增的青少年,寻找一个伴侣通常似乎是一件关乎生死的大事。
There are people in the world who have more to worry about than finding a date to your boss' christmas party.
与其参加你老板的圣诞派对,还不如给世界上最需要你关心的人多一些关怀。
Single who have trouble finding a date may be suffering from unresolved grief, which can block love, a US author suggests.
美国一名作家称求偶受挫的单身人士可能苦闷忧虑、难以释怀,而这些情愫会让爱情避而远之。
Finding messages relating to known events may be complicated by date and time zone shifting; if the event is in the night or early morning, it may cause a report to appear to be be misfiled.
寻找已知的又跟日期和时间迁移有关系的信息会比较复杂;如果这个时间是在晚上或者在大清早的话,这样会导致报告被错误归档的。
In school, it is the stress of a big test, pimples and finding a PROM date.
在学校中,那是大考、青春痘以及正式约会的压力。
The good doctor will shell out $100 for finding him a first date.
如果你给他介绍的女孩同意第一次约会,那医生将付给你100美元。
All the fretting is based on the finding that the Mayan "Long Count" calendar ends on a date that corresponds to our December 21, 2012.
所有的不愉快都是根据调查的结果,即玛雅“龙伯爵”日历结束的日期对应我们2012年12月21号。
Article 113 a lost thing shall belong to the State if no one goes to claim it within six months from the date the notice of the finding of the thing is published.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的,归国家所有。
Article 113 a lost thing shall belong to the State if no one goes to claim it within six months from the date the notice of the finding of the thing is published.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的,归国家所有。
应用推荐