While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
Despite having published a book and written for national magazines, finding full-time work as a writer has been next to impossible.
尽管出过一本书、也曾为全国性杂志执笔，但我发现成为全职作家几乎不可能。
I had published my first book of poems by subscrip- tion, O' Leary finding many subscribers, and a book of stories, when I heard that my grandmother was dead and went to Sligo for the funeral.
我依靠捐助出版了自己的第一部诗集，奥里亚雷替我找到了很多捐助人。出版一部故事集时，我闻知外婆的死讯，便赶去斯莱戈参加葬礼。
As I read over his various posts, it became clear that he was struggling with finding a way to gather these mini-essays together in order to write a book.
我仔细的读了一遍他写的这些博客，我发现他有想要把这些小短文集结出书的想法。
One interesting finding of these studies is that users really do judge a book by its cover... or rather, a website by its design.
这些研究的一个有趣的结论是用户真的通过封面来判断一本书…更确切的说，一个网站依赖其设计。
Just in time for Christmas, Karl Marx is finding a new audience among Japanese comic book fans.
正值圣诞节卡尔·马克思正在日本连环漫画书的“粉丝”中寻找新读者。
His book, "What Colour is Your Parachute?", was first published in 1970 as a guide to finding a fulfilling job and has sold millions of copies.
他的书《你的降落伞是什么颜色？》作为一本求职指南首次发表于1970年并获得了几百万的销量。
Curious George, one of Dr Little's robotic creations, can identify a book, for example, by finding a picture of it on Amazon, a leading online retailer.
利特博士创造了一个这样的机器人，取名“好奇的乔治”。举例来说，这个机器人要识别一本书，它就会进入亚马逊网站——一家业内领先的网络图书经销商，找到这本书的图片。
The finding corroborates an influential new view of early human origins advanced by Bernard Chapais, a primatologist at the University of Montreal, in his book "Primeval Kinship" (2008). Dr.
这项发现支持了最近很有影响力的、由蒙特利尔大学的灵长类学家Bernard Chapais在《原人亲属关系》(2008)中提出的关于早期人类起源的观点。
The finding corroborates an influential new view of early human origins advanced by Bernard Chapais, a primatologist at the University of Montreal, in his book "Primeval Kinship" (2008).
这项发现支持了最近很有影响力的、由蒙特利尔大学的灵长类学家Bernard Chapais在《原人亲属关系》(2008)中提出的关于早期人类起源的观点。
The number of books used by children seems to increase with every school year. Do you have any trouble finding a certain book? ShaiShufang may help you with it.
孩子们的书似乎一年多过一年。还在为找不到你想看的书而麻烦吗？晒书房会帮你解决。
When you know you are ignorant in a subject, start educating yourself by finding an expert in the field or find a book on the subject.
如果你知道自己在某一问题上欠缺知识，不要试图掩饰，因为那是在欺骗你自己，你应该去找一位这一领域的专家或者找一本有关这一问题的书，马上开始教育/培养自己。
But there was a general recognition that the exercise was about finding the "best-loved" book, and not necessarily the finest work of fiction.
但是，大家公认这个活动的目的是要找到“最受欢迎的”书，而不一定是最好的小说。
The best way to learn a language is by getting immersed, so finding someone you can speak with will give you a huge advantage over someone studying strictly from a book.
学习语言最好的方式就是融入到语言环境中去，所以找个语伴，这将让你比那些“读死书”的人拥有更多优势。
Experience tells me that what composes the joys of reading lies in the process of finding a good book, enjoying it, and learning from it.
经验告诉我阅读的欢乐在于寻找的过程，享受它并从中学习。
How can I get some help in finding a particular book?
怎样才能得到帮助更快地找到我所需要的书呢？
When someone asks this question they are asking for help finding a particular type of book or a particular story.
当某人问这个问题的时候，他们是在要求别人帮忙找某本特定类型的书或者某个特定的故事。
They had almost given up hope of ever finding Flamel in a library book, even though Harry was still sure he'd read the name somewhere.
虽然哈利想象自己在某处见过弗兰·马尔这个名字，但是他们对在图书馆里寻找弗兰·马尔的事不抱希望。
Beyond this year, Disney has a Jungle Book remake coming in 2016, along with Captain America 3, Finding Dory and a sequel to 2010's Alice in Wonderland, which topped $1 billion in receipts.
随后，迪士尼翻拍的《森林王子》将于2016年上映，同期上映的还有《美国队长3》、《海底总动员2：寻找多莉》和《爱丽丝梦游仙境2》，它的上一部，2010年上映的《爱丽丝梦游仙境》当时创下了逾10亿美元票房。
The best way to learn a language is by getting immersed, so finding someone you can speak with will give you a huge advantage over someone studying strictly from a book.
学习一种语言的最佳方法就是融入这种氛围。所以，寻找一位可以聊天的朋友比单纯地从书本上学习有更大的优势。
In his book, "Zen and the Art of Making a Living," Laurence Boldt stresses that finding your talents can help you find your life's work.
在他的书中，“禅与艺术的谋生，”劳伦·斯波特强调，找到您的人才可以帮助您找到您一生的工作。
Yet this book is more than an adventure story: it is also a moving detective story about finding the locals who had helped and a poignant memoir of a taciturn war-hero father.
然而，这本书不仅仅是一个逃亡故事：它也是一部关于找寻昔日昔地恩人的、感人肺腑的侦探小说； 是一位含蓄深沉、投身战场的英雄父亲的心碎欲裂般的回忆录。
But the truth will out eventually However, I found a book named "Finding inner courage" one day, this book inspired great courage in me to overcome cowardice.
但是有一天我发现了一本名叫《发现勇气》书，这本书让我找到了很大的勇气去战胜怯懦、克服恐惧，今天我想和大家分享一下我的一些感悟。
Finding out the laws of this real world of imagination, and reconnecting to its intelligence has been a science in the West since 1900, when Sigmund Freud wrote his momentous book on dreams.
探寻这一真实意象世界的规律，以及与其中的心智重建联结，自从1900年弗洛伊德出版其巨著《梦的解析》便已成为科学。
Finding out the laws of this real world of imagination, and reconnecting to its intelligence has been a science in the West since 1900, when Sigmund Freud wrote his momentous book on dreams.
探寻这一真实意象世界的规律，以及与其中的心智重建联结，自从1900年弗洛伊德出版其巨著《梦的解析》便已成为科学。
应用推荐