The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
I had to find a way to grind the corn into flour, but the rocks on the island were not hard enough.
我必须想办法把玉米磨成面粉，但岛上的岩石不够坚硬。
Soon, two wild cockatoos came visiting and one "Dad" bird wanted to find his way into the cage.
很快，两只野生凤头鹦鹉来访，鹦鹉“爸爸”想找到进入笼子的方法。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
Nanoparticles find their way into many organs in the body, including the bloodstream, liver, and brain, through inhalation.
纳米粒可以找到它们的方式——通过吸入进入人体器官，包括血液、肝脏和大脑。
Get into the holiday mood, sing songs, decorate, celebrate in some way. With enough merriment in your life, you'll find it making its way into your heart as well.
让自己进入节日的气氛，唱歌，装饰房子，用某种方式庆祝，当生活中有了充足的快乐的活动，你会发现你的内心也快乐了。
Son David might actually find a way to turn his dumb money into smart profit.
或许，大卫公子其实是在寻找一种途径，把“傻钱”转变为利润吧。
I want to find a dramatic way into the story, which is part of the story.
我总是希望以一种戏剧化的方式切入故事，并使之成为故事的一部分。
In addition to showing some of the ways that computers can find their way invisibly into people's lives, this speculation points up some of the social issues that embodied virtuality will engender.
除了显示出计算机如何找到无形进入人们生活的方式的一些方法外，这种猜测指出了一些嵌入式虚拟可能产生的社会问题。
As sensors become ever smaller and more versatile, they find their way into an ever-wider range of things, from aircraft engines and buildings to alarm clocks and farm animals.
随着传感器做得越来越小巧、功能越来越多，这一小工具的应用也越来越广泛：从飞机引擎到小小闹钟，从摩天大楼到农场动物。
Perhaps someday your new feature will find its way into the GIMP source for the millions of users worldwide to enjoy.
也许某一天，您的新特性将进入gimp源代码，供全世界数以百万计的用户使用。
It may take 5 or more years for the technology to find its way from the laboratory into hospitals.
要将这项技术从实验室应用到医院，还要花费5年或更长的时间。
System services such as logging, transaction management, and security frequently find their way into components whose core responsibility is something else.
系统服务（例如日志、事务管理和安全性）经常发现自己跑到了别的组件的领域里，而这些组件的核心职责是其他事情。
They don't let bad luck get them down; they find a way to turn it into good fortune.
他们不会对坏运气垂头丧气，而是找出方法让其转运。
"Those concepts will probably not find their way into commercial products in the next 10 to 20 years," Wenham says. "But they will eventually."
威汉姆说：“这个概念也许在10年甚至20年都无法找到方法实现量产，但最终将实现。”
Unfortunately, malicious code can find its way into a Web application in many ways.
遗憾的是，恶意代码进入Web应用程序的方法多种多样。
I asked Dr. Bowden, author of “The 150 Healthiest Foods on Earth, ” to update his list with some favorite foods that are easy to find but don’t always find their way into our shopping carts.
我请求了Bowden博士，《地球上150种最健康的食品》的作者，向我们提供一些推荐的、容易发现却容易被我们所忽视的食品。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn't count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn’t count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
I tell him if he finds something cool, let me know, and I'll find a way to work it into an SVU.
我告诉他，如果他发现了什么有趣的东西，一定要让我知道，我会尽量把它写进《特殊受害人》里。
And, crucially, is it not yet known if the nanotubes will find their way into the fruit of fully grown plants.
而且很重要的是，目前还不知道纳米管是否能够找到途径进入成熟植株的果实中。
Holding our suffering, looking deeply into it, we find a way to happiness.
把握我们的痛苦，深入的观察它，我们就找到得到快乐的方法。
The Puget Sound study is one of several ongoing efforts to investigate the unexpected ingredients that find their way into the global water supply.
对皮吉特海峡的研究是一些正在进行的项目中的一个，这些项目是要研究各种调味料是如何进入全球水循环的。
Known actors usually find their way, in some form, into the logic of the system; anonymous actors may as well.
已知的参与者通常在系统的逻辑中能有某种形式的体现；匿名参与者也一样。
Unless something is done to interrupt the review of Libya, all these warm words, along with much harsher comments from the West, will find their way into a report due for consideration this month.
除非发生了什么事情中途打断了这场对利比亚的回顾，这些温暖人心的词句，还有那些来自西方的更加尖锐犀利的评价，都将在本月在一份值得思索的报告中出现。
It wasn't hard for me to find a way into her heart.
对我来说，走进她的心灵深处并不是件难事。
It wasn't hard for me to find a way into her heart.
对我来说，走进她的心灵深处并不是件难事。
应用推荐