Find the right granularity for pattern design.
寻找出模式设计的合适粒度。
Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.
一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。
Which model of pattern documentation do you find most useful?
你认为哪种模式文档的模型最有用呢？
The syntax transformer will go through each rule and try to find a matching pattern.
这种语法转换器会遍历每条规则，并试图查找一个匹配的模式。
You create this identification for the find operations to which the pattern will be applied.
您可以为将要应用这个模式的查找操作创建标识。
In its simplest form, the preferred source, and thus the pattern, supports only find (read) operations.
在最简单的形式中，首选源及其对应的模式仅支持查找(读取)操作。
To find these concepts in text, you can specify rules that define a pattern to match these concepts.
为了在文本中寻找这些概念，可以通过指定规则定义匹配这些概念的模式。
Each blinking pattern is an optical signal that helps fireflies find potential mates.
每一个闪烁模式都是帮助萤火虫发现潜在配偶的光信号。
When you find a pattern you think is great, you may try to use it anywhere and everywhere, even in places you shouldn't.
当您认为自己找到一个优秀模式时，您可能会尝试到处使用它，即使在不应当使用它的位置。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
You find a bug, establish a pattern, fix the bug, and fix the process.
您找到错误，然后建立模式、修正错误，最后修正过程。
When you consider subsets of the system, however, you can often find a signature pattern that works quite well for the subsystem.
不过，考虑系统的子集时，通常会发现对整个子系统都适用的签名模式。
If we fire the individual photons and have detectors at the slit to find out which way each photon went the interference pattern disappears.
如果我们在放射单光子的时候有检测器在缝的旁边，就会发现每一颗光子的去向，相互干扰就会消失。
There are many opportunities to decompose the system into a few parts and find a good signature pattern for each part.
有很多将系统分解为几部分并找出每个部分的好的签名模式的可能。
Conversely, this section will help you find the pattern that's most applicable to your specific design issue.
相反地，该部分将帮助您找到最适合具体设计问题的模式。
Figure 2 shows a sequence diagram for a find operation in the pattern.
图2显示了该模式中查找操作的序列关系图。
You can find starting points for tracking objects in video, pattern recognition, and ideas for games.
可以通过这些项目学习视频中的对象跟踪、模式识别和游戏的思路。
This is what you would find in the book, say in the chapter on the adapter pattern.
这就是将在书上看到的内容，如有关适配器模式的章节。
You can also commonly find a number of optional functions in a particular implementation of an ESB pattern.
您通常还可能在ESB模式的特定实现中发现一些可选功能。
I usually find the swish pattern alone to be weak and ineffective, but this method works very well for me.
我经常发觉，单独使用闪变模式效果不佳，但这种方法对我却起了很大作用。
We did not find a Composite pattern that meets the requirements of OTMPS.
我们还没有找到适应于otmps需要的复合模式。
For example, here you would find information on patterns leveraged by this pattern or details why this pattern is related, but different from a known pattern.
例如，此模式可能使用的其他模式，以及为什么此模式与另一个模式相关但又有差异。
Bode's law, it seemed, was just a coincidence, an example of the human mind's tendency to find a meaningful pattern where none exists.
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了，一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
In other words, we can prescribe the application of a given pattern and find, to our chagrin, that the patient (in our case, a software development organization) becomes sicker, and may even die.
换句话说，我们对一个特定的模式开处方，但是令我们感到懊恼的是，这个病人(在我们的例子中是一个软件开发组织)的病情变得更加严重，甚至可能死去。
Of course, the results of the research is not meant only to the chess players. Instead, the goal is to find a general pattern that can be applied to all fields.
当然，研究的结果并不仅限于象棋选手，相反地，研究的目的是寻找到一种放诸四海皆准的范式。
Find and navigate to patterns in the pattern library.
在模式库中找到并导航到模式。
To illustrate the problem that this causes, I benchmarked the time it takes to find all instances of the pattern "Crachit*" in a string with length 10,690,488.
为了演示这个缺陷带来的问题，我测评了在长度为 10,690,488的字符串中寻找模式 “Crachit*” 的所有实例所花费的时间。
Developers will find this analogous to the Adapter design pattern.
10开发者将找出与Adapter设计模式的相似之处。
But FindBugs is different — it USES bytecode analysis and a host of plug-in bug pattern detectors to find common bugs in code.
但是FindBugs不同，它利用字节码分析和很多内置的bug模式检测器来查找代码中的常见bug。
But FindBugs is different — it USES bytecode analysis and a host of plug-in bug pattern detectors to find common bugs in code.
但是FindBugs不同，它利用字节码分析和很多内置的bug模式检测器来查找代码中的常见bug。
应用推荐