The fourth part is a contractive study on Japanese and Korean idioms of body on "stomach" and "waist", trying to find out difference of two cultures.
第四部分对日·韩两国语中有关《腹》和《腰》的身体词汇惯用句进行对比研究，并以此为依据去寻找两国文化的不同点。
I'd be curious to find out, for example, if there's any big difference in reading speeds based on age groups.
我对一些问题感到好奇，例如，如果测试对象按年龄段分组，结果会不会有巨大的阅读速度差异。
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
“在任何紧急情况下，幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静，努力战胜恐惧，想出逃生办法。”
The goal is to find out just how much difference a particular program makes and how it compares with other programs, Merzenich says.
梅泽尼奇说，目的是仅仅明确某一特定程序效果到底有多大，以及和其他程序比较的结果如何。
"And the big thing that made a difference in the ability to find that out was the genome sequence of the aphid was completed recently," she says.
“最近完成的蚜虫基因组序列计划是一件大事情，它让我们的研究能力获得极大提高，”她说。
As you will see in this article, there really is a difference between the various sunglasses you'll find out there.
这篇文章就将带你揭开太阳镜的谜底，教你如何挑选太阳镜。
You will find the difference when you actually test this out.
当你真正检验它们的时候，你会发现这些不同的。
Then find out the difference between your answer and the answer given by reference books.
然后找出你的答案和参考书中给出的答案之间的差异。
Can you find out the difference between direct speech and indirect speech?
你能找出直接引语与间接引语之间的区别吗？
We must find out the difference between the three companies.
我们必须查清这三家公司之间的区别。
Then it compares the domestic and international frame and contents of information disclosure in order to find out the difference among them.
然后，对信息披露的核心内容—会计信息披露的法律监管框架、监管内容等进行了国内外比较，从而找出我国的不同。
What is most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.
重要的是你们要自己发现问题和解决问题，我是否到现场去无关紧要。
Find out what's really out there. I never said to be like me, I say be like you and make a difference.
找出其中真实的地方。我从未说过要像我，我说要做你自己并有所成就。
What is the most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.
重要的是你们要自己发现问题和解决问题，我是否到现场无关紧要。
Two-sides contract and tripartite contract are studied comparably to find out the main difference between them in order to supply theory gist for contract management practice.
对建筑工程合同中双方合同与三方合同进行比较研究，分析两者之间的主要差异，为合同管理的实践工作提供理论依据。 。
Two-sides contract and tripartite contract are studied comparably to find out the main difference between them in order to supply theory gist for contract management practice.
对建筑工程合同中双方合同与三方合同进行比较研究，分析两者之间的主要差异，为合同管理的实践工作提供理论依据。
Can you help me find out the time difference and charges, please?
请帮我查一下时差和费用，好吗？
The data we are generating and reviewing are primarily used to monitor the difference between our body indexes up here and on Earth: we are trying to find out which ones change and do not.
这些设备测出的数据，主要是监控我们在太空中身体各项指标是否和地面一样，哪些有变化，哪些没变化。
Objective To find out whether there is any difference in extraocular muscles histology between the master eye and the deviated eye of concomitant exotropia.
目的探讨共同性外斜视主视眼与主斜眼眼外肌组织学上有无差异。
Find out how to make a difference by supporting Mayo Clinic's cancer research.
通过支持梅奥诊所的癌症研究而发现它的与众不同。
Based on the comparative research on different color space models and the color-difference formulas of different color Spaces, we find out some practical color space and its color difference formulas.
通过比较研究多个彩色空间模型及其对应色差公式用于颜色识别的识别效果，作者找出了其中利于颜色识别的彩色空间模型及对应色差公式。
However, before taking any further steps, we must be clear of the essence and tasks of artistic design, and to find out the difference between the two methods of art criticism.
而在探索之前，必须首先认清艺术设计批评的本质和任务，并在借用美术批评方法的同时厘清二者的差别。
We handle every grid node with sub-pixel orientation method and find out subsection linearity equation between every space grid interval by standard difference contrasting method.
对每一个网格节点进行亚像素处理，在相邻的网格区间节点上用标准差值对照法确定分段线性直线方程。
And the difference between her as a child and her in this moment is that she had not bothered to find out.
在这一刻，就像一个孩子的她，和她自己之间的差异，不难被发现。
Hence, This paper aims to contract English and Chinese reflexives and to find out the generality and difference.
所以本文的重点就是找出英汉反身代词之间存在的共性和个性差异。
Find out if a foam mattress or coil spring makes any difference.
找出是否泡沫床垫或螺旋弹簧作出任何区别。
To explore the genetic polymorphic difference between Type 2 diabetes and non diabetes controls, and to find out the related disease genes of Type 2 diabetes.
为探讨2型糖尿病和非糖尿病群体间的遗传多态性差异，寻找2型糖尿病的致病相关基因。
The electricity character of karst cave has much difference than that of wall rock, so the surveying method of direct current can find out if there be karst cave underground.
由于地下岩溶与周围围岩存在明显的电性差异，可以通过直流电法勘探查明地下是否存在岩溶形态。
They will adjust their dreams constantly, experience the difference between their dreams and practice and try to find out new directions.
经过不断地学习，不断地实践，孩子们不断修正自己的梦想，不断地体会梦想与现实的差距，不断寻找自己努力的突破口。
Our purpose is to find out whether 10 judges can tell the difference between humans and artificial-intelligence programs, when they are online at the same time.
我们的目的是要搞清楚，十位鉴定人员同时在线的情况下，是否能够辨出人类与人工智能程序之间的区别。
应用推荐