They will run away from home and roam the city to find mates.
它们可能逃离家门，在城市中四处走寻求另一半。
Bobcats would normally cross the border to find mates or catch dinner-this one caught a rat.
山猫一般要跨越边境去寻找配偶或捕捉食物——这一只山猫捉住的是一只老鼠。
Animals use odors to exchange information, find mates, evade predators, search for food and so on.
许多动物通过气味实现交流信息、发现配偶、躲避入侵者和搜寻食物等行为。
Each type of firefly has its own flashing code. This helps males and females find mates of the same species.
每一种萤火虫都有自己的发光代码，这样可以帮助它们在同类中求偶。
Gibbons sing to define their territory and to find mates, but Stevens suspects there's more content than that.
长臂猿通过叫声宣示领地和寻找配偶，但是斯蒂文斯觉得肯定不止这些。
Hearing enables an animal to sense danger, locate food, find mates, and, in more complex creatures, engage in communication.
听觉让动物察觉危险、找到食物、寻找伴侣，更复杂的生物还用来沟通。
Research shows that we seek out partners based on their scent, and use our senses of smell to find mates that are genetically different from us.
研究表明，我们是在气味的指引下寻找伴侣的，用我们的嗅觉来分辨跟自己不同基因的气味。
This enhanced spatial navigational ability of male deer mice is important because it allows them to find mates that are dispersed throughout the environment.
这种增强的空间导航能力方面对与雄性鹿鼠非常重要，因为这可以帮助他们找到分散在生活环境各处的同伴。
Each blinking pattern is an optical signal that helps fireflies find potential mates.
每一个闪烁模式都是帮助萤火虫发现潜在配偶的光信号。
They then asked them if they would find the same qualities desirable in potential mates.
研究人员随后询问她们是否希望潜在伴侣身上具备同样的这些素质。
The animals use sound to find food and mates, to avoid predators, and to communicate.
动物利用声音找到食物和伴侣，为避免食肉动物和沟通。
How do I get my blog beyond the initial launch phase and actually find readers beyond my mum, girlfriend and work mates?
怎样使我的博客越过最初的起步阶段，并找到除妈妈、女友及工作伙伴之外的读者？
But we were disappointed to find the person operator the account is a marketer swapping industry talk with her mates.
但让人失望的是，其账户只是在推销产品，与其他公司交换行业信息。
Despite the cold weather and the unromantic posts, parks in Beijing and across the country became hot matchmaking spots as aspiring married people flocked in to find their life mates.
尽管天寒地冻，个人信息毫无情调而言，但由于恨娶恨嫁的年轻男女蜂拥而至，寻觅人生的另一半，使得北京乃至全国各地许多公园成为相亲活动的热门场所。
Murdoch's mouth opened in a laugh but no sound came out. He coughed and said, "Heard from my Oxford mates you might be in these parts, but didn't expect to find you like this.
默多克张嘴要笑，但没发出声音，咳嗽几声，说，“听我牛津的朋友说你可能在这一带，没想到你是这个样子。”
I recently saw a newspaper advert for a satnav-capable mobile phone, the strapline for which was something along the lines of: "Now you'll always be able to find the pub your mates are drinking in."
我最近看了一则报纸上关于带卫星导航功能的手机广告，副标题大概是“现在您能找到您伴侣正在喝酒的酒吧。”
How do humans compete for access to mates? What you find across cultures is that men often do it through money, through status and through products.
人类是如何为得到求偶机会而竞争的呢？纵览各种文化，你会发现男性通常凭借金钱、地位和成果来竞争。
We grow up on fairy tales and movies in which magical forces help people find their soul mates, with whom they effortlessly live happily ever after.
我们在童话故事和电影中长大，在那里，有一种神奇的力量帮助人们找到精神伴侣，并且不需要任何努力就可以永远幸福地生活下去。
At such times mates are hard to find, and this favors parthenogenic species.
在这种时候很难找到配偶，这有利于孤雌生殖物种。
You will find these kinds of mates very attractive.
你们可能发现这种人魅力十足！
This predilection brings with it a clear evolutionary advantage, for the ability to recognize patterns helped our ancestors to select mates, find food, avoid predators.
这种对规则的偏好显然形成了进化方面的优势：识别规则的能力帮助我们的祖先择偶、觅食，躲避敌害。
This predilection brings with it a clear evolutionary advantage, for the ability to recognize patterns helped our ancestors to select mates, find food, avoid predators.
此痴情所至，亦使人类在进化过程中占尽先机，能辨万化之象，有助于先人们择偶、觅食，逃避猛兽。
Some lonely Americans are eschewing(1) Internet dating and instead putting their faith in feng shui in a bid to(2) find their romantic soul mates.
一些孤单的美国人渐渐放弃了通过网络寻找浪漫灵魂伴侣的做法，而是把希望寄托在“风水”上。
Some lonely Americans are eschewing(1) Internet dating and instead putting their faith in feng shui in a bid to(2) find their romantic soul mates.
一些孤单的美国人渐渐放弃了通过网络寻找浪漫灵魂伴侣的做法，而是把希望寄托在“风水”上。
应用推荐