Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
找朋友不难。
Rose: Use a computer to find friends?
柔丝：用电脑交朋友？
Is the only way to find friends to become one.
找到朋友的唯一办法是自己成为别人的朋友。
Find friends who love to read, or find them online.
从生活圈子里或网上寻找一些喜欢阅读的朋友。
Rose: Use a computer to find friends? I don't know.
柔丝：用电脑交朋友？
Facebook provides several ways to find friends.
Facebook提供了寻找朋友的几个方法。
Want a quick way to find friends in your address book?
想快速的方式找到你的地址簿中的朋友吗？
Make it easy for your users to find friends, both new and old.
应该让用户能方便快捷的找到朋友，不管是新朋友还是老朋友。
Rose: Use a computer to find friends? I don't know. It's not for me.
柔丝：用电脑交朋友？我不确定耶，这不适合我。
Pick up the phone, turn it on, download mail, get directions, make calls, find friends….
拿起手机，打开，下载邮件，导航，打电话，找朋友……一句话，就是使用它！
To do so, he chooses the radio button before Bacon and clicks Find friends of Bacon.
于是，他选择Bacon前面的单选按钮并单击Find friendsof Bacon。
In this way, it soon came to a beautiful flowers, find friends to play together happily together.
就这样，它很快来到了一片美丽的花丛中，找到好朋友一起开心地玩起来。
I would never find friends like Traddles or Steerforth, or be able to get a better position in life.
我再也找不到像特拉德和斯提福兹那样的朋友了，也不可能有更好的生活境遇。
Afte traveling many miles this way, the tired Scot would return home to find friends laughing at the joke.
在往返奔波后，这个精疲力竭的苏格兰人回到家里，发现朋友们正在为这个恶作剧哈哈大笑。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你找到这样的朋友时，紧握他们，珍视他们，和他们共度时光，友好地对待他们，爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守这份友谊，珍惜他们，花些时间和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你寻找到像这样的朋友，就一定要坚守，他们，花些和他们在一起，友善的对待他们并爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
当你隐藏到像这样的朋友，横三坚守这份友谊，珍惜他们，花些时间和他们顺着一起，跳板跳水的除了待他们并爱他们。
Find friends, family, or coworkers who can help you fill in the gaps and suggest aspects you might not have considered.
让你的朋友，家人或同事来帮你弥补缺陷，在你没有想到的方面为你提供帮助与建议。
Mobile technology: Crossing mobile phones with social-networking sites would help people find friends, and potential friends, nearby.
移动科技：将移动电话与社交网络站点相连接能帮助人们找到朋友，以及周围潜在的朋友。
Screenshot of the friend Bridge, showing a greeting with a few names with radio dials and a button labeled 'Find friends of Bacon'.
friendBridge的屏幕截图，显示了欢迎画面，其中包含一些人名和单选按钮(radio dial)，以及一个标签为“Find friends of Bacon”的按钮。
Now Bob can choose one of his direct friends by clicking one of the radio buttons, and then he can click Find friends of someone to find more friends.
现在Bob可以通过单击一个单选按钮来选取一个朋友，然后单击Find friendsofsomeone来找到更多朋友。
To make it easier to find friends both old and new, Facebook gathers information about you and everyone else to create a dense network of contacts.
为了更容易地找到新老朋友，Facebook收集你和其他任何人的信息来建立一个密集的联系人网络。
Users appreciate application features that allow them to automatically tag content with their physical location, or to find friends that are currently nearby.
用户喜欢应用程序提供的允许用户使用物理位置来自动标记内容，寻找当前附近的朋友的特色功能。
While people and companies can create pages, find friends and post status updates (on their moods, activities or anything else on their minds) on Facebook and MySpace, Twitter is a different animal.
个人和企业可以在Facebook和MySpace上创建页面、寻找朋友和发布状态更新信息(关于个人心情、活动或他们脑子里的任何想法都行)，但Twitter却有所不同。
While people and companies can create pages, find friends and post status updates (on their moods, activities or anything else on their minds) on Facebook and MySpace, Twitter is a different animal.
个人和企业可以在Facebook和MySpace上创建页面、寻找朋友和发布状态更新信息(关于个人心情、活动或他们脑子里的任何想法都行)，但Twitter却有所不同。
应用推荐