If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
It's not uncommon to find your tray table broken, the in-flight entertainment system not working and your seat cushion worn.
你的小餐桌坏了，飞机上的娱乐系统坏了或者座垫坏了，这些都是很常见的。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
That the oldest technology of flight will find a role supporting the latest, fusion propulsion, has a certain poetic justice.
这个最古老的飞行技术将会找到一个角色支持最新的，聚变推进，具有一个最理想的搭配。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品，包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
And at Brussels Airport, Americans Richard and Kathy Boughton were crestfallen to find their flight home to Washington D.C. had been cancelled.
在布鲁塞尔机场，美国人理查德和凯西夫妇懊丧地发现他们回华盛顿的班机被取消了。
But many will find their ability to borrow constrained by investors' flight from risk-and the surge in public debt in the rich world.
不过，这些国家将会发现，他们的借款能力因为投资者纷纷避险而受到约束，这也推高了富裕国家的公债。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
Find the best seat before booking a flight.
航班座位信息的网站，帮助用户在预定航班前找到最好的座位。
But the priority for the investigators is still to find the plane's flight data recorders.
但是调查人员的首要工作仍然是寻找飞机上的黑匣子。
It is getting harder to find good excuses for being offline: this week the European Union allowed airlines to offer in-flight mobile-phone service, and several carriers have Wi-Fi.
而找一个不在线的好理由变得越来越难：这周，欧盟允许航空公司提供空中移动电话服务，很多飞机上都有无线网络。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
You can Google to get a hotel, find a flight and buy a book.
可以通过谷歌(Google)网站来预定旅馆、查找航班或买书。
Investigators tried to find the black box which recorded the flight around the jet crash.
调查者们在坠毁的飞机周围努力寻找记录飞行的黑匣子。
Victoria: Your flight is still on the board. I'll find out for you.
维多利亚：你们的航班仍然在显示牌上，我去帮您查询一下。
Where do I find a direct link to your space program? I would like to follow the progress of the space flight.
我在哪里才能找到有关贵国航天计划的直接链接？我希望能够随时了解此次太空行动的进展。
reduced flight schedules, making free seats harder to find;
省略了航行时间表，这使得用户很难订到免费的座位；
Loneliness is not the devil, but the garb of the Black Angels flight, only to understand its people will find it valuable.
孤独不是魔鬼，而是披着黑色外逃的天使，只有懂它的人才会发现它的可贵。
Sorry, we don't. I don't think you can find any airline which offers a non-stop flight to New Zealand.
对不起，我们没有。我想没有哪一家公司会有直飞新西兰的航班。
Sorry, we cannot find your booking record of your assigned flight.
对不起，在您指定的航班里，我们没有查到您的定座记录。
Thank you. You'll find the music programs and the movies listed in our in-flight magazine Clipper, as well as beverage list.
谢谢。你不仅可以在我们的飞行杂志c中找到饮料表，也可以找到音乐和电影。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
我找不到我的航班了。
Not many flight instruments existed that would help him to find his way.
当时还没有许多飞行仪器帮助他找到航线。
"We want to take advantage of the autorotation mode since it doesn't require power for flight," he said. "If we can find a vertical column of air, it can stay aloft indefinitely."
“因为它不需要飞行的电力，我们希望能发挥自旋模式的优点，”他说，“如果我们可以找到竖直而行的空气，它可以永远停留在空中。”
I really have to get to Paris by this evening. Would you please try to find any other available flight?
我真的务必今晚到达巴黎，请你替我找其他可靠的班机好吗？
I really have to get to Paris by this evening. Would you please try to find any other available flight?
我真的务必今晚到达巴黎，请你替我找其他可靠的班机好吗？
应用推荐