Right out of the box you get a REPL-style editor that most users of dynamic languages will find familiar.
正式使用时，你会看到一个大多数动态语言用户都很熟悉的REPL风格编辑器。
See this news, I believe many readers will find familiar, like the news hit the papers because the client.
看到这则新闻，相信很多读者都会觉得似曾相识，因为类似的新闻时见报端。
American, European and Japanese environmental experts will find familiar elements in China's environmental laws.
无论美国、欧洲还是日本的环境专家，都能在中国的环境法律中找到他们熟悉的要素。
You'll find familiar home and profile pages, tabs for photos and games, and of course the endless updates from friends.
你会发现Google +的主页与个人资料页、照片与游戏标签，当然还有无休止的好友更新都与Facebook非常类似。
From front desk Team Members fluent in Chinese to in-room amenities and traditional breakfast items, travelers will find familiar comforts throughout their stay.
从中文流利的前台服务人员到客房内专属设施及传统中式早餐餐点，旅客们将在整个住宿过程中倍感亲切熟悉的舒适体验。
Speakers of those languages will find many familiar words in English.
说那些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
So speakers of those languages will find many familiar words in English.
所以说这些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
And through Rawlings' fresh eyes, I hope to find new ways of seeing these familiar locations.
我希望透过罗林斯的双眼能找到新的角度，来观察这些熟悉的地方。
Now let's consider what's happening with each of the methods in Listing 3. You'll find that while the method names may be new, their action is for the most part familiar.
现在，考虑一下使用清单3中的每个方法时发生的情况。您将会发现，方法的名字可能是新的，但它们的动作大部分情况下都应该感到熟悉。
You're able to use a familiar iterator-like syntax to search through the document to find the data you want.
您可以使用一种熟悉的类似迭代器的语法来搜索整个文档以查找所需的数据。
But if people aren't motivated to scrutinise your arguments carefully then repeat away with abandon-the audience will find the argument more familiar and, therefore, more persuasive.
但是，如果人们没有下意识地审视你的观点，你可以自顾自地重复，而听众自然更熟悉你的观点，从而更相信。
And soon OK was to find its place in many languages as a reminder of a familiar word or abbreviation.
很快OK就在不同语言中作为某个常见单词或缩写词的提示语存在。
Inside that directory, we find a slew of tools and files, using a directory structure that looks fairly familiar to developers who've looked at a JDK installation directory before.
在该目录下存放了一系列工具和文件，看过JD K目录的开发者会觉得它的目录结构很熟悉。
UNIX and Linux gurus alike will find many parts of OpenBSD familiar, and they will likely appreciate the areas in which it purposely strays from the pack.
UNIX和Linux专家都会发现对OpenBSD中的许多部分非常熟悉，并且他们很可能会重视其中一些有意偏离的领域。
Now Dvorak lovers find themselves in a familiar storyline: A new platform has emerged where typing is essential -- the smart phone -- and the Dvorak layout is once again ignored.
现在，DVORAK键盘的爱好者们又再次看到这熟悉的情节：一个必须输入的平台出现了——智能手机——并且DVORAK键盘布局又再一次被忽略了。
If you're familiar with Atom, you'll find it even more familiar.
如果您熟悉Atom，更会发现它丝毫不陌生。
Nevertheless, our developers were confident that if they had the time to become familiar with and tailor these utilities, they.d find testing frameworks to be invaluable for our unit tests.
不过，我们的开发人员非常自信如果他们有时间熟悉和对这些工具进行改进，这些测试框架对我们的单元测试是非常有价值的。
Even those who are drafted into politics rather than forced to stand for election, find they are in a far more confusing world than the one they are familiar with.
就算是那些自愿进入政界而非被强迫加入选举的人，也会发现他们在一个和他们所熟悉的商界大相径庭的世界。
Even readers familiar with the first article will find this one to be full of additional, useful information.
即使您熟悉原来的文章，也可在这篇文章中找到其他非常有用的信息。
And as people are becoming more and more familiar with classical music, naturally, their desire to seek and find a particular work increases.
随着人们越来越熟悉古典音乐，自然地，他们寻找和发现某一特定工作的渴望增加了。
Those of you who are minimalists will find this a familiar concept – sometimes you need to eliminate something, not because it's bad, but simply because you need room for something better.
你会发现一些相似的事情——有时你需要丢弃一些东西，并不是因为他们不好，仅仅是因为你需要为更好的东西腾出一些空间。
If you are familiar with XML or HTML already, you'll find our templates easy to use.
如果您已经熟悉XML或者HTML，那么你会发现我们的文章或教程模板非常容易使用。
So the less familiar you are with his earlier work, the more new ideas you will find in this book.
所以如果你几乎没有阅读过他写的其它书，那么你会发现书中有许多新的想法。
After a few minutes, he set to work, but then grew frustrated when he couldn't find the familiar pull-down menus to configure the connection.
几分钟后，他开始工作，但随之而来的是不断增长的沮丧——他找不到熟悉的下拉菜单来配置连接。
In my discussions with peers, I find the list is almost universal, and all too familiar.
在我与同事的讨论中，我发现此类困难和障碍几乎无处不在，而且对其都非常熟悉。
People who'd read it on TMZ were eager to click on over or tune in to find a more familiar, and trustworthy, news organization's version of the story.
在TMZ网站上看到这则消息的人急于点击并找到一个更熟悉、更可信的新闻组织有关这个消息的报道。
People who'd read it on TMZ were eager to click on over or tune in to find a more familiar, and trustworthy, news organization's version of the story.
在TMZ网站上看到这则消息的人急于点击并找到一个更熟悉、更可信的新闻组织有关这个消息的报道。
应用推荐