They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
Not, you understand, that they would turn up their noses at a bar or two. But they find the reverence in which many hold the metal almost irrational.
要知道，这可不是因为他们瞧不起一两块金条，而是因为他们发现许多人对这种金属的崇敬几乎到了毫无理性的地步。
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.
不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台，第二天早上，总能在上面发现三个水印，看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚，一起喝了酒似的。
Users can then select an action from the Action Bar, such as copy to the clipboard, share, paste, web search, or find.
这样快速地确定选中内容后，用户可以选择动作工具条中的一个动作，比如复制到剪贴板、分享、粘贴、网络搜索或者查找。
There is also support for the navigation bar, "go to definition", and "find all references" features.
此外它还支持导航栏、“转到定义”和“查找所有引用”等特性。
Few guys would be happy to return from the bar to find their girlfriend's evening dress covered by another guy's jacket.
要是从酒吧回来后，发现自己女友的晚礼服上披着的是别的男子的衣服，没几个男人会感到高兴吧。
In the search results bar, you'll find 'Previous' and' Next 'buttons that allow you to browse through search hits quickly and easily.
在搜索结果条中，你会发现'上一页'和'下一页'按钮，让你通过搜索提示快速、方便地访问。
That means a search in the address bar for words and phrases will find previously visited sites, as well as bookmarks.
这就意味着在地址栏搜索单词或词组会找到之前访问过的网站和书签。
In 2005 Dr Bar-Cohen decided to find out by pitting a human against a trio of robotic arms, based on EAPs, in an arm-wrestling contest.
2005年，拜科恩博士决定找到这个问题的答案，在一场扳手腕比赛中，他让一个人与三支电活性聚合物材质的机器人手臂进行较量。
In fact, looking at the navigation bar is always a good idea; check to see what can be expanded and you'll often find options that you didn't know existed.
事实上，经常看看导航栏一直以来都是个好主意，把那些可以展开的项目点开看看经常会让你发现以前从不知道的很多选项。
Although you might find a compatible third at a party or a bar (and there's no reason to not try), you can also look online.
尽管你可能在派对或者酒吧里(没有理由不去尝试)找到一位合适的“第三者”，同样你可以上网看看。
Cole Harper and his friends were trying desperately to find a bar with a good vibe.
科尔·哈珀和他的朋友们正千方百计地寻找一个能让他们很有感觉的酒吧。
If you're afraid of meeting strangers, it helps to find places where you're comfortable - for example, in a college class, for some people, at a bar you're familiar with, for others.
倘若你害怕一下子见到太多陌生人，可以先从一些让自己感到舒适的场所下手，对于你来说，那可能是大学里的教室；对于其他人来说，那可能是他们所熟悉的某个酒吧。
New York City remains the national center of conversation; one thing I've missed on the road is the kind of verbal dexterity that you can find in any Manhattan bar.
纽约市是国家的交际中心；在路上我唯一思念的就是在任意一家曼哈顿酒吧都能享受到的趣味盎然的聊天。
When I open the site in my browser and type apple in the address bar, I find a recipe for apple cobbler, as shown in Figure 2.
当在浏览器中打开该站点并在地址栏中输入apple的时候，我找到了苹果馅饼的做法，如图2所示。
Like Opera 9.5, Google Chrome fully indexes all the web pages you visit and you can find search results from your browsing history in the address bar.
就像Opera9.5一样，GoogleChrome会完整地检索你访问过的网页，你可以在地址栏里发现浏览历史的搜索结果。
You'll find it inside the second item on the task bar.
它是任务栏的第二个项。
Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too.
光顾纽约或伦敦的普通寿司店，你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。
With support for chart types such as line, column, pie, and stacked bar, Ext JS charts can find a place in most applications.
有了对如折线图、柱状图、饼图、堆叠条形图的图表类型的支持，ExtJS 图表在很多应用程序中有了用武之地。
Another held a Twix bar above his head, so the market could find him.
另外一个孩子在他头上举着一条Twix巧克力棒，以致市场可以看到他。
I couldn't find any documentation of the "feature" whereby adding a menu to one bar removes it from another, so it might not be intentional.
我没有找到任何介绍通过向菜单条添加菜单从而从另一个菜单条删除菜单这样的特性的文档，因此可能不是有意这样。
We'll find a bar - there's lots of them.
我们得找一家酒吧——那儿有很多。
Another bar that Hemingway liked was near Harry's, one that was hard to find.
另一间海明威喜爱的酒吧离哈利不远，但可不好找。
Often you find people smoking at the next table while you are eating your meal or having a drink in a bar.
在你吃饭或者在酒吧喝酒的时候，你常常发现邻座的人在吸烟。
It is difficult to find a decent upload control that handles large files, shows a progress bar, and still works in a medium-trust hosting environment.
很难找到一个像样的文件上传控件，能够上传大文件，显示当前进度并且能在浏览器的安全级别设置为中级的环境运行。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
一夜60欧元，是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由：勇敢无畏的探险可以缓一缓，我要找一家酒吧看比赛。
You’ll find that the address bar and tabs have a more compact feelto them, taking up less space than they did before, and the navigationbuttons are smaller.
你会发现新版火狐地址栏和标签栏更紧凑，导航按钮也小多了。
In addition, local bar associations often have a referral service and may even have a hot line you can call to find an employment lawyer.
另外，地方律师协会经常提供转介服务，或者有劳动法的热线拨打。
In addition, local bar associations often have a referral service and may even have a hot line you can call to find an employment lawyer.
另外，地方律师协会经常提供转介服务，或者有劳动法的热线拨打。
应用推荐