So it's certainly worth your effort to carefully access how this time is spent so that you can find creative ways to enjoy your work days and not spend another Sunday afternoon dreading the next day.
所以，这值得你认真地努力去计算你的时间如何利用，以至于你能够找到创造性的方法让你充分享受工作的每一天，而不是花费另一个星期天的下午去为接下来的一天痛苦。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家，看到前门上贴着一张便条，它把我引向另一张便条，然后是另一张，一直把我引到家里可进入的壁橱。
I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.
我震惊地发现，如果我结束旅行时从同一个始发站出站，只需要付6元——票价3元，超过3小时乘坐时间上限另付3元。
This time you find out another practical use of Groovy; that is, how you can use it to quickly build SQL-based reporting applications.
这一次您会发现Groovy的另一个实际应用，即如何用它迅速地构建基于SQL的报告应用程序。
I just believe that before asking another person to love you, you should take the time to find things you love about yourself.
我相信，在让别人爱你之前，你应该花些时间找找自己最爱自己什么地方。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until}reached the walk-in closet.
一天回家时，我发现门上贴着一张字条，上面的文字将我引向另外一张字条，就这样，我接连发现了几张字条后，就来到了壁橱前。
Now I have to find another girl and that seems impossible at this time.
现在我得再找个女孩一起去了，可这时候不可能找得着。
It drives me crazy to go to a website that plays music, most of the time I will close out of it immediately and find another place for what I was looking for.
它的驱动器我疯了去一个网站，播放音乐，大部分的时间，我会密切出来，它立即找到另一个地方是什么我一直在寻找。
At that time we were "trapped" in New Jersey, on the other side of the Hudson River (in another country), because our father could not find his way into the "Big Apple" for several hours.
那个时候，我的父亲居然在纽约这个“大苹果”里迷路了若干小时，而我们还在哈得逊河彼岸的新泽西州，也就是在纽约人所说的另一个国家。
The fact that human beings find it all but impossible to get along for any length of time without secretly detesting one another.
事实上，人们发现，彼此根本不可能在毫无成见和厌恶的状况下长期融洽地相处。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
That we find ourselves in difficulty when we are faced with reality, and so we have chosen another way to react, another way to communicate, a certain distance, a time for reflection.
我们发现自己一面对现实就陷入困境，所以我们选择了另一种回应方式，另一种交流方式，保持一定的距离，思考片刻。
I never forget the wonderful time she gave me, and I sincerely hope that she can take good care of herself and find another man deserved her love.
我不要忘记美好时光她给予了我，和我真诚地希望她能好好照顾她自己而且找另外的一个男人该得到她爱。
I know that we will find one another, when the time comes, " she wrote."
我知道，当最终一刻来临，我们将会重逢。”她写道。
I know that we will find one another, when the time comes, " she wrote."
我知道，当最终一刻来临，我们将会重逢。”她写道。
应用推荐