Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
这件事持续影响着整个金融界。
It's not like law or working in the financial world where you're gonna get a good salary.
它不像法律或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水。
The financial world has moved on.
金融世界总是不断前进。
THIS is bonus season in the financial world.
对金融界来说，这正是分红季。
What will the financial world look like in 2020?
2020年的金融世界会是什么样？
George Soros wants to be the Bono of the financial world.
乔治·索罗斯想成为金融界的博诺(U 2乐队主唱)。
THE financial world seems to be obsessed with the short term.
金融界似乎都在围着短期效益团团转。
Transparency will come to rule the financial world, say experts.
专家们认为，透明度将实现对金融世界的统治。
Some senior figures in the financial world are looking for solutions to this.
一些金融领域中的资深人士正寻求解决之道。
In the financial world, no one ever gets fired for investing like Mr Buffett.
而在金融界中，像巴菲特先生的投资人从来都不会被解雇。
As Chris says, "Options in the financial world have a value, and an expiry date."
就像Chris说的，“在金融领域，选项拥有价值和过期时间。”
NOT much is known about how the financial world would cope with an outbreak of avian flu.
金融界会如何应对禽流感暴发，人们并不十分清楚。
Several years of upheaval in the financial world begins to resolve itself this month.
在这个月，财务世界几年来的动乱开始自己解决了。
Fortunately, the financial world is a far more liberal, multipolar place than it used to be.
万幸的是，比起以前，现在的金融界更自由，也更多极化。
So, it is worth pointing out how different things might be if the financial world were female.
所以我们有必要指出，如果金融界由女人来掌管的话，情况应该会有所不同。
It's a lesson the financial world might have heeded after the collapse of Long-Term Capital Management.
这是金融世界在长期资本管理公司崩溃后应该学到的一课。
"My financial world came crashing down," says Michael. "This past year was a nightmare year for me."
Michael说：“我的财务已经垮掉，去年对我来说是个噩梦。”
Seeing banking as a biological system can also help explain why the financial world became so vulnerable.
将银行业看做一个生物系统还有助于解释：为什么金融世界变得如此容易受到攻击？
Their idea of ending business as usual was starting to look like ending the financial world as we know it.
和往常一样，他们观点还是终止商业活动，但现在看来这观点像要终结我们所熟知的金融世界。
But how many people in the feeder funds, the Banks and the financial world knew that Mr. Madoff was crooked?
但是支线基金、银行以及整个金融世界里有多少人知道麦道夫是个骗子呢？
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
The bank says the market's benign attitude to risk may simply reflect a more secure financial world. But it might also indicate complacency.
英格兰银行称市场对于风险的良性态度也许只反映出一个更加可靠的金融世界，但它同样可能表示一种心安理得。
As you can imagine, Buffett was hearing from a lot of people on that crazy weekend exactly a year ago, when the financial world was falling apart.
可以想像，整整一年之前的那个疯狂周末，金融世界陷入崩溃，巴菲特接到了大量的求助电话。
For years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.
多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的“全球通道”，绞尽脑汁来激发金融界的想象。
His popular books "Fooled by Randomness" and "the Black Swan" were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond.
他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。
On August 9th 2007 the European Central bank (ECB), not the Federal Reserve, stunned the financial world by making the first giant emergency loan to Banks.
2007年8月9日，是欧盟央行(EBC)而非美联储，向其他商业银行放出了第一笔巨大的紧急贷款，此举让金融界为之震惊。
On August 9th 2007 the European Central bank (ECB), not the Federal Reserve, stunned the financial world by making the first giant emergency loan to Banks.
2007年8月9日，是欧盟央行(EBC)而非美联储，向其他商业银行放出了第一笔巨大的紧急贷款，此举让金融界为之震惊。
应用推荐