Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions, and he himself knows that this kind of idea is totally unreliable.
布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子是根本靠不住的。
Look after financial transactions this week.
本周要管好金融交易。
Conducting financial transactions over the Internet.
在因特网上进行金融交易。
He even cautiously advocated a tax on financial transactions.
他甚至谨慎地赞成对金融交易征税。
Less promisingly, France wants a levy on financial transactions.
更不靠谱的是，法国希望对金融交易征税。
Financial market is a place where financial transactions take place.
金融市场就是各种金融交易发生的场所。
Other cities, not least New York, are keen to steal footloose financial transactions away.
包括纽约的其他城市，正试图在金融交易的业务中分一杯羹。
Tobin proposed taxing financial transactions to slow the flow of money to and from markets.
托宾建议对金融交易征税以减缓市场上的资金流动。
That is good for OFCs, often the low-cost middlemen of international financial transactions.
这对于那些作为国际金融交易中介人的离岸金融中心来说却是好事。
Consider that many unregulated financial transactions are carried out over instant messaging.
考虑到许多未经监管的金融交易正在通过即时信息操作。
The explosive growth of mobile money has sharply reduced the costs of financial transactions.
手机钱包的爆炸性增长大大削减了金融交易成本。
The recording of financial transactions is not an art. It is a science and a well understood science.
财务交易的记录并不是一项艺术，而是一项科学，一项被理解透彻的科学。
A proposed tax on financial transactions, which would divert business from Europe, also causes dismay.
拟议中对金融交易征收的一项税务也会造成惊慌，因为这将把业务从欧洲分流。
There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.
他们更多地谈到统一关税、更好地协调预算以及对金融交易征税。
Early childhood education should be more widely available, paid for by a small 0.5 percent fee on all financial transactions.
早期的孩童教育比较应该更为普及，由金融交易0.5%的费用去买单。
All financial transactions must provide traceability and tamper proof mechanisms for mandatory audit records. (Sarbanes Oxley).
所有金融交易必须为强制审计记录提供可跟踪性和防篡改机制(SarbanesOxley)。
As you start entering financial transactions in your accounting software, the balances of the accounts goes up or possibly down.
当你开始在会计软件里面输入财务交易事项，账户余额会上升或下降。
Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions.
萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见，诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。
We need to see what public opinion thinks about those that always say 'no, no, no, you've got to leave financial transactions alone'.
而且我们需要知道公众对于那些反对者们的意见是什么，我们已经把金融交易单独出来了。
For example, Banks use credit scores, based on data about past financial transactions, to judge an applicant's ability to repay a loan.
举例来说，银行通过信用积分来判断申请人的还贷能力，该信用积分就是基于过往银行交易数据得到的。
The combination of Lehman's size and the complexity of its financial transactions promises to make bankruptcy proceedings quite difficult.
雷曼兄弟公司的规模加上其金融业务的复杂使其破产处理进程难上加难。
Two initiatives emerged from the European Commission this week, one to improve the audit profession, the other to tax financial transactions.
欧盟委员会这周提出了两项行动方案，一个是改进审计行业，另一个是对金融交易收税。
Auditing is essential if there is sensitive information, such as customer's personal data and financial transactions passing through your services.
审计是必要的，如果存在敏感信息的话，比如客户的个人数据和财务交易经过了您的服务。
The increased speed and accuracy of data processing has facilitated complex financial transactions, even in small amounts, at greatly lowered costs.
越来越快的数据处理速度，以及越来越高的准确性使得复杂的金融业务变得简单易行，即使极小的数额，也可以用极低的成本解决。
Obviously, the current turmoil in the financial sector is stimulating many proposals to regulate extensively various types of financial transactions.
很明显，金融领域最近的混乱刺激了很多对金融交易各个方面的管制的建议的出现。
Among their Suggestions were balanced-budget rules in all 17 euro-zone countries, harmonised corporate-tax rates and a levy on financial transactions.
两人建议在17个欧元区成员国间实施财政平衡政策，来协调金融交易业务与企业税率。
Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
应用推荐