Kaufman: Let me just put this again in financial terms.
考夫曼:让我再次从财政角度说一次。
The companies wouldn't reveal financial terms of the deal.
该公司没有透露交易的具体金额。
The couple's lawyer said they had already seen a judge to formalize the split and agreed financial terms.
据萨科奇夫妇的律师介绍,萨科奇与塞西莉亚已在法官的见证下办理完离婚手续,并就财产分割问题达成了协议。
Nortel did not name any financial terms to the deal.
北电没有透露这份合同的任何财务细节。
The contract's financial terms and duration weren't disclosed.
合同中的财务条款和持续时间并没有透露。
The company did not reveal the financial terms of the contract.
该公司并未公布合同的财政条款。
Calculate or estimate the asset's value in direct financial terms.
从财务上计算或估算资产价值。
The study does not aggregate values because closetohalf of all deals omit financial terms.
此次研究没有计算交易价值,因为近一半的交易都没有披露财务细节。
The parties have mutually agreed that the financial terms of the transaction will not be disclosed.
各方已相互同意,此次交易的财务条款将不予以披露。
The second person is much better off in financial terms, but the first is more likely to feel good about life.
第二个人从收入上说比第一个人的状况要好许多,但是,第一个人更有可能对生活的感觉更好。
In purely financial terms, a mere handful of well-connected champions can generate a large amount of added revenue.
纯粹从财务面来看,只要有少数几位人脉广阔的斗士,就能为公司多创造大笔营收。
The American financial crisis, stemming from the subprime mortgage crisis, also involves many financial terms, some of which were not common in the past.
由次贷危机蔓延而成的本次美国金融危机也产生了大量的金融术语,其中有相当一部分是以前不太常见的术语。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Nokia did not disclose the financial terms of the settlement. It did say the agreement would have a “positive financial impact” on Nokia’s revised second-quarter results.
诺基亚并未透露和解协议的财务条款,但承认该协议对于已修订过的二季度业绩有着”积极的财政影响“。
The world's largest software maker, which did not disclose financial terms of the deal, said the acquisition is part of a broader push into the consumer health-care market.
微软未披露该交易的财务细节,该公司表示,这宗收购是公司扩大进军消费保健市场的其中一步。
Reports suggest that deal talks between HP and EMC fell apart due to concerns over shareholder support as well as the companies' inability to reach an agreement on financial terms of a potential deal.
相关报道表明,惠普和EMC谈判破裂,是因为担心无法获得股东支持,双方无法就合并的财务条款达成一致。
Financial terms were not disclosed.
财务状况没有披露。
Financial terms of the deals aren't being disclosed.
交易的财务条款没有被披露。
Financial terms of that transaction were not disclosed.
该交易的财务条款同样未予披露。
Financial terms of this transaction were not disclosed.
该交易的财务条款未予披露。
Financial terms of the implementation were not announced.
该项实施的财务情况目前还没有公布。
Financial terms of the implementation were not announced.
该项实施的财务情况目前还没有公布。
应用推荐