In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年,加西亚立法,将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
矛盾的是,该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
There is still great fragility in the financial systems.
金融系统仍将很脆弱。
The emergency recapitalisations of last autumn staved off the wholesale collapse of financial systems.
去年秋季采取的再资本化紧急措施避免了金融体系的大规模坍塌。
Both nations had an explosion of household debt and saw their financial systems become increasingly unsound.
两国的家庭负债都曾爆炸性增长,两国的金融体系又都变得越来越不健康。
In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.
在不发达的金融系统里,家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。
Whereas the financial systems behind automated teller machines (ATMs) used to be considered fast, they're now also-rans.
自动柜员机(atm)使用的财务系统虽然称得上快,但是现在也落伍了。
Countries like Hungary had big, over-leveraged financial systems, plagued by reckless lending and spendthrift consumers.
像匈牙利这样的国家拥有庞大、高杠杆率的金融系统,正被轻率的放贷和挥霍的消费折磨着。
The IMF says eurozone countries need to take action to stabilize their financial systems and reduce their sovereign debt.
国际货币基金组织表示,欧元区需要采取行动稳定他们的金融体系,并且减少主权债务。
Canada and Australia weathered the crisis well partly because their financial systems were built for stability more than dynamism.
加拿大和澳大利亚很好地度过了危机,在一定程度上是因为他们建造的金融系统更多的是为了稳定而不是创造活力。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
金融系统的损害程度导致了重大的风险,以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
But large foreign-exchange reserves and more robust financial systems mean that the region is better equipped to weather a downturn.
但大量的外汇储备和更为健全的金融体系意味着亚洲地区有能力更好底经受住经济衰退的考验。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的,包括金融系统、医疗保健和旅游业。
Neither Australia’s central bank nor Canada’s has any supervisory duties, yet the financial systems of both countries have been virtually unscathed.
澳大利亚和加拿大的央行都没有任何监管职责,然而这两个国家的金融体系基本上没有受损。
Neither Australia's central bank nor Canada's has any supervisory duties, yet the financial systems of both countries have been virtually unscathed.
澳大利亚和加拿大的央行都没有任何监管职责,然而这两个国家的金融体系基本上没有受损。
Central Banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion.
世界各国的中央银行积极向金融系统注入资金,以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。
Nevertheless, the policies eventually adopted by Asian countries after the crisis resulted in the robust performance of their financial systems during 2007 and 2008.
然而危机后,亚洲国家最终采取的政策使得在2007年到2008年间他们的金融体系蓬勃发展。
Financial crises, the authors find, are as likely to cause downturns in countries with sophisticated financial systems as in those where traditional bank-lending dominates.
作者们发现,不论一个国家的金融系统是高度发达还是严重依靠传统的银行信贷,金融危机造成经济下滑的可能性大体相当。
The financial systems across the region are at vastly different stages of maturity and there is a bewildering array of regulations, legal systems and compliance requirements.
这个地区的金融系统的成熟度差别太大,而且存在许多令人困惑的管制、法律系统和合规要求。
The vendor must have developed and installed wireless financial systems and should have a wide range of experience. Look for the following characteristics when choosing a vendor
供应商必须已经开发和安装了无线金融系统,而且应该拥有丰富的经验。
The vendor must have developed and installed wireless financial systems and should have a wide range of experience. Look for the following characteristics when choosing a vendor
供应商必须已经开发和安装了无线金融系统,而且应该拥有丰富的经验。
应用推荐