We also have the problem of financial speculation.
我们面临的另一个问题是金融投机。
Without inventory demand financial speculation couldn’t work.
如果没有存货需求,金融投机将无法运转。
The world is emerging from a long period of financial speculation.
经过长期的金融投机,这世界现在好像大梦初醒。
Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now.
暂时停止你与家人或朋友的金融投机活动。
Now, G-20 members are divided on topics like reversing budget deficits and taxing financial speculation.
目前,G20的成员国在一些诸如减少预算赤字和对金融投机增税等方面被分成了不同的阵营。
A financial speculation or business venture.
金融投机或商业冒险。
Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now.
暂时把和家人或是朋友进行投机性金融交易的事情放在次要地位。
Some commodities like lumber and iron ore are bulky, costly to warehouse, and should be less susceptible to financial speculation.
一些大宗商品如木材和铁矿石体积庞大,其仓储费甚高,因此,它们理应不是金融投机的宠儿。
The impact of financial speculation on food prices is now widely recognised, and this needs to be subject to control without delay.
金融投机对食物价格的影响已被广泛认可,这需要毫不迟疑的加以控制。
The causality is the other way around. If inflation is low, liquidity can remain high, and financial speculation can manufacture growth.
因果关系是这样的,如果通胀是低的,流动性可以维持高位,金融投机本身就可以制造出一个增长来。
The causes of a food crisis are complicated, including unbalanced supply and demand, as well as distorted international agricultural market and financial speculation.
粮食危机的成因复杂,既源于供需关系,也与扭曲的国际农产品市场、金融投机等因素密切相关。
As long as this vicious circle remains, the euro will remain exposed to financial speculation on the ability of its member states to preserve the integrity of the euro area.
只要这种恶性循环继续存在,就会继续有人围绕欧元区成员国是否有能力保持欧元区的稳定性做文章,针对欧元大搞投机。
To fill the gap between mine supply and demand, central bank gold has been mobilized primarily through the leasing mechanism, which facilitated producer hedging and financial speculation.
为了补上矿产金与需求间的缺口,央行的黄金被动员起来,主要通过租赁手段来投放市场。而这使得黄金生产商可以从事对冲和金融投机。
To fill the gap between mine supply and demand, central bank gold has been mobilized primarily through the leasing mechanism, which facilitated producer hedging and financial speculation.
为了补上矿产金与需求间的缺口,央行的黄金被动员起来,主要通过租赁手段来投放市场。而这使得黄金生产商可以从事对冲和金融投机。
应用推荐