Tax is the financial source of a nation.
税乃国家财政收入之源。
The time that I already a middle-aged woman who have a stable financial source and a satisfactory job?
是我已经成为了一个拥有满意工作并有稳定收入的中年妇女的时候吗？
Nowadays traveling industry serves as the main financial source in many countries, especially those countries rich in traveling resources.
在当今世界，旅游业已经成为许多国家的经济收入的主要来源，尤其是在那些旅游资源丰富的国家中。
With the document, questionnaire, interview and comparison, this paper analyzed financial source and market development of sports club in China.
运用文献资料、比较研究、问卷调查、访谈等研究方法，对我国职业体育俱乐部市场经营开发状况进行了初步探析。
In recent years, the new trend in tobacco control has brought huge pressure on multinational tobacco companies and forced them to find new financial source to reduce the risk I...
近年来，烟草业管制出现的新趋势使跨国烟草公司感受到了巨大的压力，不得不另辟财源以降低烟草经营的风险。
In recent years, the new trend in tobacco control has brought huge pressure on multinational tobacco companies and forced them to find new financial source to reduce the risk in tobacco...
近年来，烟草业管制出现的新趋势使跨国烟草公司感受到了巨大的压力，不得不另辟财源以降低烟草经营的风险。
In recent years, the new trend in tobacco control has brought huge pressure on multinational tobacco companies and forced them to find new financial source to reduce the risk in tobacco business.
近年来，烟草业管制出现的新趋势使跨国烟草公司感受到了巨大的压力，不得不另辟财源以降低烟草经营的风险。
The European financial stabilisation facility (EFSF) is still being formed but in its present form the new common Treasury is only a source of funds.
欧洲金融稳定安排(EFSF)仍在成形之中，但以它目前的形式来看，这个新的共同金库只是一个资金来源。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室，有20名成员，他们将成为金监会主要的专家来源。
The euro area is another obvious source of stress, this time financial as well as macroeconomic.
欧元区是另一个压力之源，这次既包括金融方面，也包括宏观经济方面。
Some banks may have as-yet-undisclosed losses on their own accounts: trading in financial markets has become an increasingly important source of their profits in recent years.
有些银行的自身账户里或许有尚未披露的亏损状况：金融市场的交易近年来成为他们日益重要的利润来源。
All financial institutions have reconciliation procedures, where assets in each account are confirmed by another source.
所有金融机构都有帐目核对的程序，每个帐户中的资产都要由另一个来源确认。
But then nor do the Republicans; and it was they, after all, who oversaw the tax cuts, the entry into two wars and the financial collapse that are the source of most of America's gigantic deficit.
但共和党也没有什么计划。然而当初监管减税，卷入两场战争以及引发金融风暴的正是共和党，他们才是美国大部分巨额财政赤字的始作俑者。
The figures mark an historic high for IDA, which is the largest single source of concessional financial assistance for the world's poorest countries.
对于IDA这个世界上最贫困国家的最大优惠金融援助渠道来说，这一数字标志着一个新的历史纪录。
These complications risk distraction from the key issue: the main source of systemic risk is within large financial conglomerates themselves.
这些复杂情况有可能分散对关键问题的关注：系统性风险的主要来位于大型金融集团公司内部。
The financial aspects still need to be resolved, " the source told Interfax.
但在财务方面的问题仍然需要得到解决。
Toyota Financial says tricky U.S. credit markets prompted it to seek another source of funds.
ToyotaFinancial表示，动荡的美国信贷市场促使其寻求另外的资金来源。
Could ETFs be the next source of financial scandal, or even of systemic risk?
ETFs会不会成为下一个金融丑闻或甚至是系统性风险的来源？
Authority of sources: Clear statement of source for all information, including author's name, credentials, affiliations, and any relevant financial disclosure or potential conflict of interest bias.
来源的权威性：对于所有信息应有明确的来源说明，包括作者姓名、资质、单位以及任何相关的财务2信息的披露或潜在的利益冲突。
Not that I didn't think open source technologies were up to the task; I just didn't expect the financial industry to catch on within the decade.
这并不是说我不认为开放源码技术可以完成任务；我只是没想到金融业在十年内就追上来了。
For example, a financial institution that maintains a stock-trading Web site is likely to ensure that the public does not have access to the source or object code for their proprietary analysis tools.
例如，维护股票交易网站的金融机构可能要确保公众无权访问他们的私有分析工具的源代码或目标代码。
Student financial contributions, or fees, represent a significant income source in some countries.
学生赞助，或者说学费，在一些国家是一个主要的收入来源。
The pattern they uncovered, of people matching up with their financial opposites, could be one reason money is the source of so much tension in so many marriages.
他们发现的这种在理财上寻找截然不同者结婚的模式可能是导致如此多婚姻关系紧张的根源。
Here's the paradox the developed world faces today: easy credit is the solution to financial problems, and easy credit is the source of financial problems.
当今发达世界面临着一个左右为难的尴尬境地：宽松信贷可以解决金融问题，但同时也会导致金融问题。
First, as is often so in its financial markets, foreigners are largely excluded, meaning a huge source of information on the supply side is absent.
第一，就像在金融市场的情况一样，大多数外国人被拒之在外，也意味着他们无法得知来自供应方的海量信息。
The Premier League's main source of strength is its financial clout.
英超联赛的主要力量来源于其财政影响。
The Premier League's main source of strength is its financial clout.
英超联赛的主要力量来源于其财政影响。
应用推荐