Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
巴罗佐说，金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
The initial reaction in financial markets to news of the slowdown on Tuesday was negative.
周二金融市场对放缓消息的最初反应是负面的。
World financial markets suffered more losses Monday, because of a U.S. credit rating downgrade, and continued European debt concerns and fears of a global economic slowdown.
由于美国信用评级下调，欧洲债务引起不断的忧虑，以及全球经济的成长迟缓，星期一使世界金融市场遭遇到更大的损失。
Canada has undergone financial difficulties from the combined impact of a rapid slowdown in productivity growth and the oil crisis.
受到生产力增长速度急剧下降和石油危机的共同影响，加拿大经历了一段金融困难时期。
During a financial crisis or economic slowdown, at just the moment that the economy needs credit, many Banks are forced to cut back on lending to preserve capital.
在经济危机或经济衰退时，经济正需贷款资金，然而许多银行为储备资本而被迫削减贷款。
Statesmen and bankers at the meeting said central and eastern Europe needed more help to counter the impact of the slowdown, even if the worst of the financial crisis was over.
政客和银行家在会上说欧洲的中部和东部需要更多的援助来应对经济下滑带来的影响，即使是在最严重的金融危机结束之后。
Influenced by the financial crisis, developed economies go into recession, and thus the possibility of a global economic slowdown.
受金融危机冲击，发达国家经济首先陷入衰退，并进而引致全球经济的下滑。
Some investors fear the problems of lenders who make subprime loans to people with weak credit histories are spreading to mainstream financial firms and will worsen the U. S. housing slowdown.
一些投资者担心由于某些贷方向低信用者提供的次级贷款而殃及主流金融机构从而恶化并降低美国住房的供给速度。
Stocks spiraled downward Thursday as investors buckled under the strain of the global economic slowdown and the failure of policy makers to stabilize financial markets.
周四大幅下挫，原因是投资者担心全球经济放缓和决策人士稳定金融市场的努力失败。
Disruptions in oil supplies, the tragic earthquake in Japan, and Europe's financial crisis have contributed to the slowdown. Emerging economies have begun to slow. Global demand is weakening.
石油供应受到干扰、日本的地震灾难和欧洲的金融危机都是进展迟缓的原因，各新兴经济体的增长开始放缓，全球需求正在减弱。
World financial markets suffered more losses Monday, because of a U. S. credit rating downgrade, and continued European debt concerns and fears of a global economic slowdown.
由于美国信用评级下调，欧洲债务引起不断的忧虑，以及全球经济的成长迟缓，星期一使世界金融市场遭遇到更大的损失。
The cutback in financial services reflects the slowdown in the banking sector, although several large IT contracts have been signed since the start of the credit crunch.
金融服务业削减IT经费说明了银行业的萧条，尽管在信贷危机开始后签署了一些大型的IT合同。
S. economic slowdown and the global financial crisis, Smart Union Group Holdings Ltd. said it filed for bankruptcy and moved to liquidate the company.
由此成为在美国经济下滑和全球金融危机中沦为其牺牲品的首批中国企业。
There are numerous signals of an industrial slowdown in the U. S., while the housing market continues to weaken, threatening financial stability and consumer spending.
有一个在美国众多的工业增长放缓的信号，住房市场继续疲软，影响着金融稳定和消费者的支出。
But its financial fortunes declined in the last decade with the fallout from the September 11 attacks, a surge in fuel prices, and the worldwide economic slowdown.
但是由于9.11恐怖袭击的余波，燃料价格的上涨和全球经济低迷，其金融财富在过去十年出现下滑。
The leaders will also be looking at the issue-security of energy supply and they will discuss the slowdown in the global economy and the upheavals in the world financial markets.
首脑们也将着眼于能源供给的安全问题、全球经济减速和世界金融市场的巨变。
The significant downturn in consumption recorded in recent months, as a consequence of the global financial economic slowdown, has been felt greatly in the textile-clothing sector.
最近几个月，由于全球经济放缓，消费指数显著下降，这已经深深影响到纺织服装行业。
The significant downturn in consumption recorded in recent months, as a consequence of the global financial economic slowdown, has been felt greatly in the textile-clothing sector.
最近几个月，由于全球经济放缓，消费指数显著下降，这已经深深影响到纺织服装行业。
应用推荐