Therefore, we propound the proposal for building up the financial safety area.
基于此，我们提出了创建金融安全区的构想和思路。
Finance is the core of economy, and financial safety is directly related with economic safety.
金融是经济的核心，金融安全直接关系到经济安全。
In addition, setting up powerful prevention overawe is an important assurance of financial safety.
另外，建设强大的防范威慑也是金融安全的重要保证。
And it refused to grant an injunction to halt the financial safety-net, saying this could endanger the euro.
此外它还拒绝颁布对资金安全网的禁令，称否则将会危及欧元。
Deposit insurance fund system is one of the three basic universally accepted elements of financial safety network.
存款保险制度是世界上公认的金融安全网三大基本要素之一。
A wide set of different institutions are involved in the provision of the various elements of the financial safety net.
一套宽的不同的机构涉及金融安全网的各种各样的要素的规定。
Illegal transactions between countries may create a great deal of "hot money", which can impact the financial safety of nations.
国际非法交易产生的大量“游资”，对国家金融安全会产生一定冲击。
As an important part of the financial safety net, deposit insurance system has become crucial for a country's financial stability.
作为金融安全网重要组成部分的存款保险制度，已经成为促进一国金融稳定的一项重要制度安排。
In the broad sense, bank supervision also includes Financial Safety Net, namely the Lender of Last Resort and the Deposit Insurance System.
银行监管在广义上还包括金融安全网，即最后贷款人和存款保险制度。
From the Asian financial crisis in 1997 to the current international financial crisis, the issue of financial safety has been attached more importance.
从1997年的亚洲金融危机到当前的国际金融危机，金融安全问题愈发受到人们的重视。
Spain, potentially a main beneficiary of a more muscular financial safety net, said the idea wasn't on the table, according to the country's finance minister.
据西班牙财长说，西班牙说这个主张不在讨论范围内。如果金融安全网络更加强大，西班牙可能是一个主要的受益者。
It would also contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international arrangements as an additional line of defence.
这也将作为一道增加的防线，为补充现有国际外汇储备安排、加强全球金融安全网做出贡献。
At the same time when they cause severe damages on our country's financial management order and financial safety, they will also trigger various social problems.
其不仅对我国金融管理秩序及金融安全造成了严重危害，同时还会引发各种严重的社会问题。
At present, credit cooperatives of countryside's financial risk has appeared gradually and it has imperilled financial safety of countryside's credit cooperatives.
当前农村信用社金融风险日渐显露，已危及到农村信用体系的金融安全。
They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
As a result, for power generation enterprises, this paper, in the aspects of controlling financial risks and keeping financial safety, has some referential significance.
因此从发电企业控制财务风险，保证财务安全的角度来说，本文具有一定的借鉴意义。
We stress the importance of an adequate and effective global financial safety net (GFSN) and look forward to discussing the IMF's analysis on the GFSN architecture in April.
我们强调充足和有效的全球金融安全网的重要性，期待在今年4月讨论IMF对全球金融安全网的分析。
If you intend on giving up your career to become a stay at home mom after marriage, the terms of your agreement can provide a financial safety net that you might not otherwise have.
如果你打算在结婚后放弃工作而待在家里，协议的条款可以提供给你以其他方式所无法获得的财务保障。
We need to do an organically cooperative work between financial risk control . financial supervision implement and financial safety maintenance , and these three are essentially one thing.
金融风险控制、金融监管实施和金融安全维护需要有机地协同，三者在本质上是一体的。
All localities and departments should make great effort at publicity on financial laws, raise the sense of financial safety in the whole society, and maintain the proper relationship of social credit.
各地区、各部门要加大金融法制宣传的力度，提高全社会的金融安全意识，维护正常的社会信用关系。
In order to guarantee the safety of the finance, deposit insurance system, prudential supervision and lender-of-last-resort form the three fundamental elements of one nation's financial safety net.
为确保金融安全，存款保险制度和金融监管当局的审慎监管、中央银行的最后贷款人功能一起构成了一国金融安全网的三大基本要素。
On the other hand, they have to be designed in a way that they reduce ex ante moral hazard risk that otherwise can result in the same fragility that the financial safety net is supposed to minimise.
另一方面，他们必须被在某方面设计，他们降低不然能导致金融安全网应该减到最小的相同的易碎性的事前道德危险危险。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗，但其财务表现已经重归稳定，此外，一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
Under our current system of safety-and-soundness regulation, supervisors often focus on the financial conditions of individual institutions in isolation.
在目前的安全、稳健管理体系下，监管者常常孤立地关注每个机构的金融状况。
South Korea argued, rightly, that such a safety net is essential if emerging economies are able to withstand financial crises without piling up ever-larger foreign-exchange reserves.
韩国认为这样的安全网对那么没有巨额外汇储备的新兴经济体能够经受住金融危机时是必要的。
The conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation.
主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。
On top of that, hot money is also hazardous to the safety and stability of the financial market and the banking system.
另外，“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。
Should Waldo ever doubt the safety of his money, he would probably switch financial institutions.
如果Waldo曾经怀疑过他的钱的安全性，那么他将可能更换金融机构。
Should Waldo ever doubt the safety of his money, he would probably switch financial institutions.
如果Waldo曾经怀疑过他的钱的安全性，那么他将可能更换金融机构。
应用推荐