Regulations to combat financial crime have become a roadblock to the adoption of new mobile money transfer technologies for cross-border remittances.
为打击金融犯罪而采取的监管措施，对跨境汇款采用新的移动汇款技术造成了障碍。
To formulate the regulatory rules and operation procedures for the non-banking financial institutions according to relevant laws and regulations.
依据有关法规，拟订非银行金融机构监管制度和操作规程。
Financial authorities in Britain and Europe are pushing for new regulations to cap bankers' pay.
英国和欧洲的金融管理机构正在推动设立银行限薪的新法规。
Some colleges and universities, for instance, say that the broad definition of financial companies would mean new regulations and, ultimately, greater costs on some types of student loans.
比如，有些学院及大学提到，非金融公司定义的广泛性意味着新的监管法规导致部分种类的学生贷款费用将有所提高。
Uncertainty about the new financial regulations is the "most important" reason for delaying a hike in JPMorgan Chase's (JPM) dividend, Chief Executive Officer Jamie Dimon said to reporters on June 29.
首席执行官杰米·戴蒙在9月29日告诉记者说，对最新金融政策的不确定并非摩根大通银行的效益未能提升的“最重要”的原因。
At the meeting in London, Mr. Geithner implored policy makers to continue fighting for tougher financial regulations in their own countries.
在伦敦的财长会议上，盖特纳恳请决策者们继续在各自的国家争取实施更严格的金融监管。
Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.
由于金融部门的反对，先前要求出台的更严厉的规范已经化为泡影。
Each Employee must strictly comply with all applicable standards, laws, regulations and policies for accounting and financial reporting of transactions, estimates and forecasts.
所有员工必须严格遵照所有适用的标准、法律、法规、交易的会计和财务报告、估算和预计政策。
The result is useful for the financial analysis and accounting regulations.
我们建议进行财务分析时，要将这种趋势考虑在内。
The state and society shall foster and provide relief, in accordance with relevant regulations, for disabled persons without work capabilities, legal fosterer or financial resource.
国家和社会对无劳动能力、法定扶养人、生活来源的残疾人，按照规定予以供养、济。
So Congress tried to make sure it would never happen again by creating a system of regulations and guarantees that provided a safety net for the financial system.
因此，国会建立了一套监管和保障体系为金融系统罩上一张安全网，以杜绝这类事情的再次发生。
In 2002, the Ministry of Finance issued the Regulations for financial management of basic construction, which provides comprehensive standard for financial management of basic construction.
2002年财政部印发了《基本建设财务管理规定》，对基本建设财务管理作了全面规范。
Even if the employed party has observed all laws and regulations, school has no responsibility for any injury, loss of property, accidents or other financial obligations.
同时，乙方在学校范围以外进行的任何活动，若出现人身、财产、交通等事故，后果自负，甲方不承担任何责任。
He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.
他认为市场的主要参与者如对冲基金和像aig等保险巨头这样的非银行机构需要国会专业小组对其进行更强有力的管理。
The practices in implementing Financial Management Regulations for Maternal and Child Health Care and Compensation Service of Yantai City were also reviewed and summarized.
科目设置及使用；各类款项的管理与核算以及实施《烟台市妇幼保健保偿财务管理办法》后的几点体会。
The financial statements for year 2004 are prepared according to the existing accounting regulations.
2004年度的会计报表仍按现行会计制度编制。
PRC CPA firms will audit the financial statements of small enterprises and issue audit reports based on the new 'Accounting Regulations For Small Enterprise'.
会计师事务所以《小企业会计制度》为会计标准对小企业进行审计，出具审计报告。
PRC CPA firms will audit the financial statements of small enterprises and issue audit reports based on the new 'Accounting Regulations For Small Enterprise'.
会计师事务所以《小企业会计制度》为会计标准对小企业进行审计，出具审计报告。
应用推荐