Mr Murdoch, having considered this financial reality, hopes that Microsoft will offer more.
考虑到这一财务现状，默多克寄希望于微软能够提供更高的报酬。
In reality, most people will experience some form of financial hardship at some point in their lives.
事实上，大多数人都会在人生的某个时刻经历某种形式的经济困难。
At WHO, we have been advised by outside experts to accept financial austerity as the new reality.
在世卫组织，外部专家已建议我们接受财政紧缩这一新的现实。
These resources were already stretched thin by the new reality of financial austerity.
这些资源在财政紧缩的新现实面前已经捉襟见肘。
But some financial experts wonder whether the quants are weakening whatever contact with reality the street may have had.
但是一些金融专家怀疑，金融工程师们是否正在弱化现实中与华尔街联系着的一切。
Most of all, the vast riches being earned - or maybe that should be "earned" - in our bloated financial industry undermined our sense of reality and degraded our judgment.
最重要的是，所牟取的这些高薪—或者说是应当“得到的”—在我们虚高的金融行业中，侵蚀了我们对真实虚假的辨别力，也腐蚀了我们的判断力。
Outside experts have advised WHO to regard the current and deepening financial crisis as the new reality.
外部专家建议世卫组织正视当前日益恶化的金融危机新现实。
Then, the reality of the bad economy, a still-troubled financial system and problematic corporate profits could kick back in.
但是之后，经济不景气的现实、仍处于困境的金融系统以及问题重重的公司利润可能会再次拖累股市走低。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
Regulators and supervisors of financial institutions were no longer grounded in reality.
监管和监督机构的政策行动与现实脱节。
Global financial markets reopen to a changed reality.
全球金融市场现在将重新面对一种改变了的现实。
We must do our job with our eyes and minds wide open to the reality of a new era of financial austerity.
我们在工作时应清醒面对新的资金紧缩时期的现实。
Show investors that you have a grasp on reality with three versions of financial projections: best case, moderate case and worst case.
给投资者展示你根据现实构建的3种财政预算方案：最好的方案，一般的方案和最差的方案。
In reality, the most effective discipline has been external-the financial market.
实际上，最有效的纪律存在于外部的金融市场。
In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.
事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。
The financial crisis helped the region to wake up to another reality: the scale of Asia's global responsibilities.
金融危机促使亚洲面对另一个现实：亚洲承担起了多少全球的责任。
Its trajectory from the margins of academia to a subject of mainstream debate shows how the study of economics is adapting to a much-changed reality since the global financial crisis.
它从学术边缘到主流讨论一大主题的轨迹表明，经济学研究正在如何让自己去适应一种自全球金融危机已经天翻地覆的现实。
Theory and reality heavy contrast makes us reconsider the rationality of present financial supervision theory foundation and its policy.
理论与实际的较大反差，使我们不得不重新考察目前金融监管理论基础及其政策的合理性。
The existing economic theories and models can be applied to the economic and financial globalization, the surging wave of reality?
现行经济理论和模型能否适用于经济和金融全球化浪潮汹涌澎湃的现实？
He says the result is that stock prices lose any connection to reality outside the financial markets, to a company's real-world value.
他说，这就导致股价与金融市场之外的现实、与一个公司的实际价值没有任何关系。
But only time will tell if these two economists can convince enough people to pay to boost their own financial literacy and thus turn Mr Beltratti's evangelism into reality.
但这两位经济学家能否说服足够多的人为提高自己对金融的了解而掏钱、从而将贝尔特拉蒂希望传的“道”转变为现实，这一点只有留待时间来检验。
Facing the reality that financial control is lacking in ability, it's very important obviously to strengthen financial control and evade financial risk.
面对我国金融调控能力薄弱的现实，加强金融调控，规避金融风险显然是十分重要的。
The current financial crisis reveals the reality of the modern work place.
当前的金融危机揭示了现代工作场所的现实。
From the Angle of economic theory and the condition of our country's reality, the financial policy goal of our country must be adjusted from the economical growth to the full employment.
无论是从经济理论的角度进行分析，还是从我国的现实国情考虑，我国的财政政策目标必须从经济增长调整到充分就业上来。
In the reality views of current financial crisis and the safety of agricultural products, it is essential to enhance the production capacity of energy agricultural products.
在当前的能源性农产品安全和金融危机的现实视域下，能源性农产品的生产能力的提升至关重要。
In the reality views of current financial crisis and the safety of agricultural products, it is essential to enhance the production capacity of energy agricultural products.
在当前的能源性农产品安全和金融危机的现实视域下，能源性农产品的生产能力的提升至关重要。
应用推荐