The second priority is data on the links between big banks and other bits of the financial system.
第二要务是主要银行间和金融系统其他节点之间的数据交换。
The final priority is data on the "shadow banking system" which comprises non-bank financial firms that often slip below regulators' radar.
最后一项任务是关于“影子银行系统”的数据，影子银行指的是非银行金融公司，因此经常逃过监管者的眼睛。
By the end of the weekend, he would find a buyer for Merrill Lynch, which was also under severe financial pressure and considered the number one priority.
在周末结束前，他将为面临严峻财政压力的美林找一个买主，这是重中之重。
Some feel that given the financial traumas in Greece, adding any extra countries to the common currency zone is not a priority.
其中一些官员觉得，考虑到希腊的金融创伤，同意其他国家加入共同货币区不是首要的事。
Giving a healthy amount of your attention to your finances and making your financial health a priority is not a sign that you are less spiritual or evolved.
给一个健康的关注关于你的财务状况，并使你的财务健康优先不是一种迹象说明你少灵性或进化而来的。
So factoring health care costs into any financial strategy is now a top priority.
因此，我们应该在个人理财计划中优先考虑医疗健康支出。
Maybe we'll look back and rue the day that short-term financial considerations were given priority over long-term planning — at least those of us lucky enough still to be alive.
或许有一天我们回眸往事会无比后悔，当初不该将财务方面的短期考量置于长期规划之上——至少我们中有幸活下来的人会这么想。
Financial statements, and the rules that govern them, are designed with investors' needs generally taking priority over those of companies and auditors.
财务报告的编制和相关准则的制定都是为了服务于投资者，他们的需求通常比公司和审计人员得到优先考虑。
Women typically put everyday money management at the top of their priority list, whereas men put retirement planning first, according to the education provider Financial Finesse.
理财教育机构Financial Finesse研究指出，女性通常会把日常资金管理放在理财清单的第一位，而男性首先看重的是退休计划。
But if we only take it as a must for financial support, I think, we should put a top priority on whether it is a good help to our academic performance.
但如果我们做兼职只是为了获得经济上的支持，我认为，我们应该首先考虑的是这一工作是否有益于自己的学业。
They should provide financial and material support in this respect and give first priority to the supply of materials energy and transportation services necessary for agro - industry.
他们应当在这方面提供财力和物力支援，并优先为农用工业提供必要的物资、资金、能源及运输服务。
Mr Idei and Mr Mitarai have since made it a priority to reduce the impact of exchange rate fluctuations on their groups' financial performance.
自那以来，出井伸之和御手洗就把减少汇率波动对集团财务状况的冲击，当作头等大事来处理。
The top priority of the international community is to take all the necessary measures to restore market confidence as soon as possible and curb the spread of the financial crisis.
国际社会的当务之急是继续采取一切必要措施，尽快恢复市场信心，遏制金融危机扩散和蔓延。
We commit to take strong practical measures to reduce the global average cost of transferring remittances to five per cent and to enhance financial inclusion as a priority.
我们承诺采取强有力且务实的措施，降低全球侨汇平均成本至5%，并将提高金融包容性作为优先工作。
GATS and its annex set out prudential carve-out. However, the abstraction of the clause, together with its priority in application, undermines the achievement of financial liberalization.
为平衡二者之间的关系，GATS及其附件规定了审慎监管制度，但是审慎例外条款自身规定的抽象性及其优先适用性大大削弱了金融自由化的成果。
The priority now shifts to this more disastrous man-made financial global overheating.
目前的首要问题已经变成更具灾难性的人为的金融“全球变暖”。
As the international community has reduced financial support to AIDS, the report encourages States to give priority to AIDS prevention and control financial capital investment.
由于国际社会已经减少了对艾滋病的资金支持，报告鼓励各国财政优先考虑艾滋病防治工作的资金投入。
The author holds that the positive financial policy will still remain a top priority in the years to come for the sake of our macroeconomic control, as it is very difficult for the …
由于居民消费支出增长缓慢，劳动力供大于求，价格走低和失业升高还难以改变，因此，积极财政政策短期内还难以“淡出”，她仍然是今后一段时期内我国宏观经济调控的主要政策选择。
U. S. leaders should be smart to make decisions quickly, and sweep priority its own doorstep snow! And more important is to solve the financial crisis at frist.
聪明的美国领导人应该快点决定，自扫门前雪，把金融危机的问题搞好！
This week, he told Time Magazine's Joe Klein that, after the current financial crisis, "a new energy economy …That's going to be my No. 1 priority when I get into office."
本周他告诉时代杂志的乔·克莱恩，在现在的金融危机结束之后，“一个新的能源经济…将成为我就职后首先要考虑的事情。”
This week, he told Time Magazine's Joe Klein that, after the current financial crisis, "a new energy economy …That's going to be my No. 1 priority when I get into office."
本周他告诉时代杂志的乔·克莱恩，在现在的金融危机结束之后，“一个新的能源经济…将成为我就职后首先要考虑的事情。”
应用推荐