You can be quite creative in the financial part of your life.
这一段在个人财务上，你会表现出相当的创造力。
It is interesting that this marketing part is as strong as the financial part for most of the startups.
有趣地是，对于大多数创业公司，市场效应与获得筹资一样强大。
I think I missed that part or maybe it was just the financial part that was supposed to be planned... I'm not sure.
我想我大概是忘了这一点，也许只是财政这方面需要好好计划而已……我也不太确定。
While risk management strategy is determined by the investment and financing decision, it should be reflected in the financial part of strategy map as a value creating strategy.
风险管理战略是由投融资决策决定的，应作为一个重要的价值创造战略反映在财务维度中；
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
It'll be an important part of our understanding of financial markets.
这对于我们理解金融市场是一个非常重要的部分。
This suggests it is in part a financial firm now, and that it USES its muscle to compensate for the lack of bank funding and bond-market financing for infrastructure investments.
这意味着如今它部分是一个金融公司，用它的组织力量来解决资金不足问题并利用债券市场来补偿它对基础设施的投入。
So a problem in one part of the financial system, such as American subprime mortgages, can quickly become a global issue.
所以金融系统某部分的一个问题可以很快变成全球性议题，像美国次级抵押贷款。
Financial stability was neglected-in part because the bank lacked the tools to influence it.
金融稳定这一职责则被忽略，一部分原因是银行缺乏能对此加以影响的工具。
Now comes the hard part: you have to assess your financial situation.
现在就是最难的部分。你不得不预估一下你的财政状况。
The global financial crisis is part of this very process.
全球金融危机正是这一过程的组成部分。
This is the part of banking where British financial institutions would hope to compete globally without hindrance.
英国金融机构希望此类的银行业务能够不受限制地参与全球竞争。
Even if this were purely a financial play on the part of the speculators, it would have major consequences in the material world.
即使在投机者看来这只是纯粹的金融游戏，它却可能对实体事件造成严重的后果。
Investment Banks have long played a part in the financial system.
长久以来，投资银行一直在金融系统中起作用。
The sisters were in poor financial health and desperately wanted at least part of the frozen funds released.
这对姐妹财务状况恶劣，迫切要求至少部分解冻被冻结的资金。
He supplied something, a tool kit, for financial analysts. They took one small part of it and used it in ways he had never intended.
他给金融分析师们提供了某个东西，一个工具包，他们用了其中的一个小部件，用的方法完全不在他的初衷之内。
Meanwhile, Iceland helped avoid a financial panic in part by imposing temporary capital controls - that is, by limiting the ability of residents to pull funds out of the country.
同时，冰岛还在某种程度上通过暂时的资本控制来避免金融恐慌——即限制居民在国外的提取基金的能力。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
Financial services remain a big part of the economy.
金融服务业依然是经济中的一个重要的组成部分。
Financial planning should be one part of your company's business plan.
财政计划要成为你公司计划中的一部分。
In every part of the world, financial markets are being remade.
在世界各地，金融市场正在重塑。
Asia's part in America's financial downfall has been two-fold.
亚洲在两方面促成了美国的金融崩溃。
Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.
在不同市场，以不同的语言、法律、文化来实施经营策略已是目前金融行业的基本部分。
You can't apply for these scholarships, but they can be a valuable part of a financial aid package.
你不能申请这样的奖学金，但它会成为助学金中的很有价值的部分。
You can't apply for these scholarships, but they can be a valuable part of a financial aid package.
你不能申请这样的奖学金，但它会成为助学金中的很有价值的部分。
应用推荐