Changes in labor forces, financial liquidity, commodity markets, and sovereign funds reflect an even more significant transformation: New economic powers are on the rise.
劳动力数量、金融流动性、商品市场以及主权基金的变化反映了一个更大的变革:新兴经济大国正在崛起。
Increased financial liquidity, shifting consumer habits and the establishment of the Internet put everyone in touch with a wider world of information and ushered in a new global boom.
金融流动性的增加,消费习惯的改变以及互联网的建立让人们接触了更广阔的世界,迎来了一个新的全球繁荣的时代。
He is wrong, however, to assume that this is evidence of a "liquidity trap" in the US financial system.
然而,他的错误在于他认为这是美国金融体系中存在流动性陷阱的证据。
The classic justification for market-making and other types of trading is that they endow the market with liquidity, and throughout the financial industry I heard the same argument over and over.
对于股票市场和其他形式的交易,典型的证明就是,它们以流动性促进市场,贯穿整个金融产业,我不止一次的听到相同的争论。
Financial institutions such as AIG hadn't predicted credit and liquidity for the products would dry up so fast.
AIG等金融机构未能预测出此类产品的信贷与流动性会枯竭得如此迅速。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序,支持金融市场,向其提供流动性。
In practice, dollar liquidity, limited Washington intervention, and the size and flexibility of US financial markets ensure that countries such as China stockpile dollars.
实际上,美元的流动性,华盛顿的有限干预以及美国金融市场的规模和灵活性都决定了像中国这样的国家会囤积美元。
A new Financial Policy Committee will be able to tweak Banks' requirements for liquidity and capital and may limit certain types of lending-by capping mortgages, for example.
新成立的金融政策委员会可以提高银行的资产流动性和资本金的要求,还可以限制某些类型的贷款——比如,限额按揭。
Over the next 20 months, Mr Bernanke employed ever more creative means to inject liquidity into the financial markets.
在随后的20个月里,伯南克使用了前所未有的方式为金融市场注入流动性。
When panic strikes financial markets, aggravated by temporary shortages, the central bank has a unique opportunity to provide liquidity — this was, after all, one of its original purposes.
当恐慌因短暂的货币短缺而加剧,并向金融市场袭来,央行就有提供流动性的特殊机会——这也就是美联储建立的原始目的之一。
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”,并且向金融市场提供流动性。
Japan's central bank seems to have stilled talk of financial panic with huge injections of liquidity.
日本央行注入大量流动资金似乎已经止住了关于金融恐慌的讨论。
We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets.
我们已经向各自的银行系统提供了重大而全面的支持,目的是提供流动性、调整金融机构资本及坚决解决资产减值问题。
The influence of the Euro will depend in part upon the competitiveness of European Union countries in future years, and the depth and liquidity of its financial markets.
欧元产生的影响部分取决于欧盟各国在未来几年内的竞争力及其金融市场的深度与流动性。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外,日本银行还承诺加倍资产购买计划,这将有助于吸收多余的债务。
The use of a central bank’s balance-sheet to restore liquidity to financial markets simply buys time until banks restructure their own balance-sheets.
为恢复金融市场的流动性而使用各中央银行资产负债表仅仅是为银行重建他们自身的资产负债表争取时间。
Banks that would pose a significant risk to the financial system if they collapsed would be subject to stringent capital and liquidity standards.
银行的生存主要依赖于资金及其流动。如果银行倒闭,那么也将对金融系统造成威胁。
Of course, a robust financial infrastructure has many benefits even in normal times, including lower transactions costs and greater market liquidity.
固然,在正常情况下,一个健壮的金融基础结构具有许多好处,包括较低的交易成本和较高的市场流动性。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性,以此来稳定金融全局。
But nor are they awash with excess liquidity and heading for another financial meltdown.
并且它们也没有产生严重的流动性过剩,更没有面临另一次金融崩溃。
In financial markets, similarly, there are sophisticated and unsophisticated investors, and unless they have symmetrical information, liquidity can dry up.
在金融市场里,情况是相似的,有老练的和经验不足的投资者,除非他们有对称的信息,否则流动性将会放缓。
The largest financial firms will be required to build up their capital and liquidity buffers, constrain their relative size, and place restrictions on the riskiest financial activities.
该法案要求最大的金融机构设立他们的资本金和流动性缓冲,限制他们的相关规模,并且对于风险最大的金融活动予以限制。
Broadly speaking, liquidity and financial intermediation have emerged as key topics in macroeconomics and finance.
广泛地讲,流动资金和金融仲裁已经成为宏观经济学和金融学的重要课题。
Broadly speaking, liquidity and financial intermediation have emerged as key topics in macroeconomics and finance.
广泛地讲,流动资金和金融仲裁已经成为宏观经济学和金融学的重要课题。
应用推荐