Hectic schedules, deadlines, financial liabilities and relationship issues can haze your life completely.
繁忙的时间表，截止日期，金融债务，还有关系问题，都完全可以使你的生活苦恼不堪。
The financial asset shall not be used to offset the relevant financial liabilities it has recognized.
该金融资产与确认的相关金融负债不得相互抵销。
Lufthansa's financial liabilities are 85 per cent financed at floating rates of interest and 15 per cent at fixed interest rates.
汉莎航空公司的金融负债的利息和每在固定利率浮动利率为百分之十五经费的百分之85。
Article 30 the financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values.
第三十条企业初始确认金融资产或金融负债，应当按照公允价值计量。
The purpose to acquire the said financial assets or undertake the financial liabilities is mainly for selling or repurchase of them in the near future;
取得该金融资产或承担该金融负债的目的，主要是为了近期内出售或回购。
Banks are special enterprises which run special goods-money and capital. Banks undertake financial assets, financial liabilities and financial services.
银行是经营特殊商品——货币和货币资金的特殊企业，它所从事的是金融资产、金融负债和金融服务业务。
Markets may view high pollution levels as evidence that a firm's operations are inefficient, and may raise concerns about financial liabilities and penalties.
市场可能把污染程度高看成是企业经营效率低的表现，可能会对其财务负债和处罚表示关注。
The IASB has begun the process of giving further consideration to the classification and measurement of financial liabilities and it expects to issue final requirements during 2010.
IASB已经启动制定程序，更深入地考量金融负债的分类和计量，希望能在2010年发布最终定稿的金融负债会计准则。
The Swiss bank also said it now expects to make a small quarterly profit rather than the loss it had predicted when the scandal broke, mostly because of credit gains on its financial liabilities.
这家瑞士银行同时宣称其预期获得少量季度收益，而非丑闻发生后所预计那样出现亏损，情况的扭转绝大部分归功于其金融负债方面的信贷收益。
Article 51 as for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一条存在活跃市场的金融资产或金融负债，活跃市场中的报价应当用于确定其公允价值。
But this would cause the financial system to implode, since the relations between assets and liabilities now in euros would become so uncertain.
但这将导致金融体系发生内爆，因为目前以欧元计价的资产与负债之间的关联性将变得不可确定。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
The Korean measure is modeled on the IMF’s Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
This question is Paramount because assets and liabilities are the basic building blocks of the financial life you'll live together.
这个问题至关重要，因为资产负债状况是夫妻共同财务生活的基石所在。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
Banks have always been a weak link in the financial system because of the mismatch between their assets and liabilities.
由于资产及负债的不协调，银行总是金融系统中薄弱环节。
Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers' liabilities should allow them to ride out short-term volatility.
两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失，但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。
The balance sheet, also known as the statement of financial condition, basically tells you how much a company owns (its assets), and how much it owes (its liabilities).
资产负债表，也是我们所知的财务状况报表，基本上告诉了你公司有多少钱(即资产)和欠多少钱(即债务)。
The obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities.
很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。
The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The specific liabilities of Banks, insurance companies and nonbank financial institutions, if any, shall be grouped and itemized according to their specific nature.
银行、保险公司和非银行金融机构的各项负债有特殊性的，按照其性质分类分项列示。
Balance sheet is including assets, liabilities and net worth, also called statement of financial position.
资产负债表包括资产、负债以及净值的内容，因此也被称做财务状况表。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company \ \; s assets, liabilities and owners \ \; equity (net worth).
资产负债表，也被称为是“财务状况表”，反映了一个公司的资产，负债以及所有者权益(资本净值)。
Rural credit cooperative as high liabilities, risky special financial enterprise, regards taking precautions against and controlling risk as its most important work all the time.
农村信用社作为高负债、高风险特殊金融企业，防范和控制风险始终是最重要的工作，而内部控制又是防范和控制风险的关键。
Liquidity ratios are financial ratios that measure the degree to which an organization's current assets are adequate to pay current liabilities.
流动比率是指衡量组织的流动资产足以支付流动负债程度的财务比率。
Second, we have heard some argue that fair value accounting —which assigns current market values to financial assets and liabilities — is one of the major reasons for exacerbating the credit crisis.
我们听到一些争论认为公允价值会计——即将当前的市场价值分摊到金融资产、金融负债中，是加剧信贷危机的主要因素之一。
Second, we have heard some argue that fair value accounting —which assigns current market values to financial assets and liabilities — is one of the major reasons for exacerbating the credit crisis.
我们听到一些争论认为公允价值会计——即将当前的市场价值分摊到金融资产、金融负债中，是加剧信贷危机的主要因素之一。
应用推荐