3a, the more people write financial insurance, the more likely it is that a disaster will happen.
人们卖的金融保险越多，金融市场发生灾难的可能性就越大。
The essential problem to avoid the risks is to reinforce Central Bank's administration and set up financial insurance system.
加强中央银行的监管，建立金融保险制度是避免银行风险的首要问题。
The more people write financial insurance, the more likely it is that a disaster will happen, because the people who know you have sold the insurance can make it happen.
签下金融保险的人越多，金融灾难发生的可能性就越大，因为别人知道你把保险卖了，他们会让灾难发生。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
Financial sector shares - Banks and insurance companies - led the market down as they have throughout the week.
金融板块(银行和保险公司)的股票继续其本周的引领市场下跌的表现。
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
精算师应用数学，统计学，和金融理论研究不确定的未来事件，尤其是和保险和养老金领域的问题。
Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial catastrophe later.
尾部风险产品的支持者喜欢将它们和保险比较：投资者每年支付保险费来避免金融灾难之后（种种问题）。
That phrase connects the financial disasters of the past 20 years, from the collapse of portfolio insurance in 1987 to the collapse of mortgage-backed derivatives in 2007.
从有价证券保险崩溃的1987年到按揭衍生品泛滥的2007年这金融灾害的二十年里，这句话就听了有二十年。
Within the financial sector, bank and real estate profits are expected to fall, while net income for insurance and diversified financial companies is expected to rise.
在金融业中，虽然保险公司和多元金融公司的净收入会有所增长，但是银行和房地产公司的盈利预计会下降。
We must fill a gap in the global financial architecture by offering insurance to the poorest countries that they will not be left defenseless in the face of overwhelming shocks.
极其贫困的国家在面对压倒性的冲击时毫无反击之力，我们须为其提供保险，以弥补全球金融框架中的鸿沟。
In turn, forcing creditors to take haircuts would undermine other financial sectors such as insurance companies and credit unions.
话说回来，强迫债权人扣减率将会对诸如保险公司和信用合作社的其他金融部门造成伤害。
Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.
使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化（该协议是在金融危机中临时签署的）同样可能降低将储备做为保险的需求。
The financial products were made "safe" by insurance products known as credit default swaps, a credit derivative from companies such as AIG.
由保险产品“保险”生成的金融产品就是所谓的“信用委托互换”，这是来自AIG等公司的信用衍生品。
I feel honored to attend the forum on China's insurance and financial markets.
我很荣幸出席此次“中国保险与金融市场”论坛。
But he argues that the cost of this insurance will make London less competitive as a global financial centre.
但他认为，这种保障的代价是使得伦敦作为一个国际金融中心竞争力降低。
The global financial crisis hit a lot of industries: exporters, banks, insurance.
史康宁还说：“全球金融危机冲击了出口、银行、保险等许多行业。
There also are fears of massive losses at other international financial companies, such as the insurance giant AIG.
另外人们还担心，保险业巨子美国国际集团等其他国际金融公司也会蒙受巨额损失。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
农业经济学家指出，旱灾正导致经济损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Mr Immelt made changes even before the financial turmoil, selling off ge's insurance unit, which could have become a big headache during this downturn.
即使在金融局面出现混乱之前，伊梅尔特先生已开始实行变革，他出售了通用电气的保险部门，该部门在经济低迷时期有可能成为大包袱。
PeoplesFuture company Insurance and financial services company Improve operational efficiencies with partners to enhance business relationships.
PeoplesFuture公司保险和金融服务公司提高与合作伙伴的运行效率来加强业务关系。
Lets you leverage predefined data formats provided by the WebSphere TX industry Pack for a wide range of industry standards including financial services, healthcare, insurance, EDI, and more.
让您在广泛的行业标准(包括金融服务、医疗保健、保险、EDI等等)中利用WebSphereTX IndustryPack提供的预定义数据格式。
According to its most recent financial statements, A.I.G. had $302 billion in credit insurance commitments at the end of 2008.
根据AIG最新的财务报表显示，在2008年底AIG共有3020亿美元的信用保险契约。
Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial.
尾风险产品的个人投资者喜欢拿它们和保险相比：投资者每年都需要付保险费以规避之后的金融灾难。有的人甚至能从中学到哲理。
Separately, Moody's also downgraded Triad's insurance financial strength rating to Baa3 from Aa3, and may downgrade the rating further following a review.
另外，国际评估组织穆迪也将Triad的财务实力评级从Aa3降为Baa3，许多其他的评级下调也接踵而至。
Back-office applications (in financial, insurance or retail sectors).
(金融、保险或零售行业的)后台应用。
The problem has been worsened by the financial instruments that Banks and hedge funds and insurance companies have created to swap loans and risk with each other.
为了在彼此间交换贷款和风险，银行、对冲基金以及保险公司创造了许多金融工具，正是这些金融工具使问题变得更加严重。
The problem has been worsened by the financial instruments that Banks and hedge funds and insurance companies have created to swap loans and risk with each other.
为了在彼此间交换贷款和风险，银行、对冲基金以及保险公司创造了许多金融工具，正是这些金融工具使问题变得更加严重。
应用推荐