Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?
某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构，但在美国金融体系错综复杂的网络中，投资银行的地位太核心，因此绝对不容许倒下。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
The world was about to discover what happens when a proud 158-year-old financial institution, with 25, 000 staff and tentacles that reach into the heart of the world's financial system, collapses.
当这家有着一百五十八年悠久历史，两万五千名雇员，触手直达世界金融体系心脏的贵族银行倒闭时，全世界将见证接下来发生的一切。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a "lean, clean and green" institution that addresses Asia's infrastructure needs.
双方期待亚投行早日投入运作，加入国际金融体系，并成为一个“精简、正规、绿色”的机构，帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
For debit card payment, the ESD System will pass the control to the relevant financial institution for interfacing with you on the transaction details.
系统会把交易的付款资料之控制权转交到相关的金融机构。
Earlier in the week, Bank of England deputy governor Paul Tucker told the BBC that the institution could do a much better job of regulating the financial system.
这个星期的前几天，英国银行副行长保罗向英国广播公司说到，一个好的机构能对整个金融系统的调节起到更大的作用。
The system against money laundering of our financial institution should have been perfect based on the advanced lawmaking experience of other nations and international organization.
我国金融机构反洗钱制度还须在借鉴其他国家和国际组织的先进立法经验基础上进一步予以完善。
The second section: theoretical basis of the deposit insurance system, including the fragility theory and the panic theory on financial institution.
第二部分，存款保险制度的理论依据，分为金融机构内在脆弱性理论和金融机构恐慌理论。
A banking financial institution must set up a rolling inspection system for deposit risks which meets the risk management requirements.
银行业金融机构必须建立适应风险管理的存款风险滚动式检查制度。
A delivery system and method allow a financial institution to provide financial services to a plurality of remote devices.
一种发送系统和方法，允许金融机构提供金融服务给多个远程装置。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a lean, clean and green institution that addresses Asia's infrastructure needs.
双方期待亚投行早日投入运作，加入国际金融体系，并成为一个“精简、正规、绿色”的机构，帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
The risk said to have the biggest possible impact was a major failure in the world financial system, like the collapse of a top institution or currency.
据悉影响最大的风险是世界金融体系的重大问题，比如最高机构或货币的崩溃。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
Article 19 a financial institution shall establish a preservation system for its clients' identity materials and transactional records.
第十九条金融机构应当按照规定建立客户身份资料和交易记录保存制度。
Article 16 a financial institution shall establish a clients' identity identification system according to the relevant provisions.
第十六条金融机构应当按照规定建立客户身份识别制度。
Article 20 a financial institution shall, according to the relevant provisions, implement the reporting system of large sum transactions and doubtful transactions.
第二十条金融机构应当按照规定执行大额交易和可疑交易报告制度。
Article 16 a financial institution shall, according to relevant provisions, establish a system for distinguishing its clients' identities.
第十六条金融机构应当按照规定建立客户身份识别制度。
Article 19 a financial institution shall, in accordance with relevant provisions, establish a system for preservation of the data of its clients' identities and the records of transactions.
第十九条金融机构应当按照规定建立客户身份资料和交易记录保存制度。
As an institution to protect depositors' interests and maintain the financial system steady, the deposit insurance system was first set up in America in the Great Depression.
作为一种保护存款人利益，维护金融体系稳定的制度安排，存款保险制度首先在大危机时的美国建立。
After we receive approval from your financial institution (this takes only a few seconds), the system will issue a control number for your team.
一旦我们收到了您的信用卡机构的确认(这往往只需要数秒钟)，我们的系统将为您的参赛队自动生成一个控制编号。
At present, the behavior of the fraud of the loan frequently takes place, which has seriously scathed the ownership to the fund of financial institution and wrecked the steady system of credit.
目前，贷款诈骗行为频繁发生，严重地损害了金融机构的资金所有权，破坏了稳定的信贷秩序。
The study about the organizing mode of enterprise group capital management contains financial management system and organization structure, capital management operation institution setting, etc;
其中，企业集团资金管理组织模式研究包括企业集团财务管理体制与组织结构、企业集团资金管理业务机构设置等问题；
The study about the organizing mode of enterprise group capital management contains financial management system and organization structure, capital management operation institution setting, etc;
其中，企业集团资金管理组织模式研究包括企业集团财务管理体制与组织结构、企业集团资金管理业务机构设置等问题；
应用推荐