The best financial books—“Barbarians at the Gate” or “The Smartest Guys in the Room”—have been built around specific deals or companies (the takeover of RJR Nabisco, the collapse of Enron).
最好的金融类书籍-《门口的野蛮人》或《房间里最聪明的家伙》-围绕着特定的交易或公司（RJRNabisco 收购案，安然公司倒闭）展开笔墨。
Sure, they \ 're passionate about nuts, but these no-nonsense guys don \' t let passion blind them from making good financial decisions.
当然，他们喜欢坚果，但是这些无聊的家伙并没有让热情阻止他们做出好的商业决定。
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
The guys nearly are long term choices and very simple financial framework.
那些长期的选择，是非常简单的经济框架。
In private, Mr Lee was blunter: "You guys are giving China a free run in Asia," the Financial Times reports him saying.
《金融时报》还报道了李光耀在私下说的一句话，“你们是在放纵中国在亚洲的权力。”
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
应用推荐