Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
During the financial crisis the gap in financial strength between the best firms and the rest has grown.
在金融危机时期，最好的公司和泛泛之辈的财务能力上的差距被拉大了。
As they made loans faster than they gathered customer deposits, Banks plugged the gap by short-term borrowing, often from other financial firms.
他们吸收存款远没有放出去贷款快，所以用短期借贷(通常从其他金融机构)来堵上这个漏洞。
We must fill a gap in the global financial architecture by offering insurance to the poorest countries that they will not be left defenseless in the face of overwhelming shocks.
极其贫困的国家在面对压倒性的冲击时毫无反击之力，我们须为其提供保险，以弥补全球金融框架中的鸿沟。
"Individual financial enterprises pay top executives too much. The gap between them and average workers and internal staff is clearly expanding," the ministry said.
财政部说：“私营企业支付给主管的工资过高，这使得他们与普通员工、内部职工的工资差距明显增大。”
Closing the funding gap: Substantial external financial resources are required to support the efforts of endemic countries to eradicate polio.
弥合资金差额：支持流行国家消灭脊灰的努力需要有大量外部财政资源。
On March 6, according to FTN Financial, 30-year fixed-rate mortgages were trading at 2.92 percentage points above the relevant Treasury rates; Wednesday the gap was down to 2.22.
FTNFinancial的数据显示，3月6日，30年期定息抵押贷款较同期国债利率高出2.92个百分点；周三息差收窄至2.22个百分点。
We succeeded in closing the gap to the record earnings posted before the financial crisis.
我们成功地缩短了与金融危机前发布的盈利记录的差距。
The first part inquires into the financial reasons for the gap of regional economy.
第一部分探讨区域经济差距的金融成因。
The financial spring camp aimed at engrafting financial knowledge to high school students in order to supply a gap of contemporary education.
金融春令营旨在将金融知识灌输给南京的高中生，填补现今教育课程的空白。
The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period.
可供出售外币货币性金融资产形成的汇兑差额，应当计入当期损益。
But the transatlantic gap also suggests sharp differences in dealing with troubles in financial markets.
而大西洋两岸的分歧也显示在处理金融市场问题方法上的极大不同。
However, comparing with the financial products and service marketing of mature countries' commercial Banks, our commercial Banks have big gap including marketing thinking and marketing model.
然而，与市场发达国家商业银行的金融产品和服务营销相比，我国商业银行的营销理念和营销方式还存在着相当大的差距。
This paper describes the broad gap between the Han Confucian officers and the Semu powerful officers who were good at financial matter about governing ideas and their complicated and intense dispute.
本文通过许衡与阿合马这两个代表性人物，论述了汉族儒臣同色目理财权臣在治国理念上的深刻分歧，以及他们之间复杂、激烈的斗争。
The big deviation gap shown in the financial report of real estate dealing causes the under-assessing of the enterprise property value.
房地产交易中企业财务报告反映的房地产账面价值与实际市场价值的背离程度大，造成了企业资产价值的“低估”。
This paper analysis the influence of financial bearing of pension insurance fund gap to consumption.
本文从理论和实证两个角度分析了养老金缺口财政负担对居民消费所产生的影响。
With the trend of financial integrated management, the gap of information and bargain ability between the bank and consumer is getting broader and broader.
在金融综合经营的趋势下，银行与消费者之间的信息、交涉能力之间的差距越来越大。
To fill the gap between mine supply and demand, central bank gold has been mobilized primarily through the leasing mechanism, which facilitated producer hedging and financial speculation.
为了补上矿产金与需求间的缺口，央行的黄金被动员起来，主要通过租赁手段来投放市场。而这使得黄金生产商可以从事对冲和金融投机。
The output gap is still sizable due to the economic potential that was lost as a result of the financial crisis' devastating economic impact.
经济潜力因金融危机毁灭性的经济影响而丧失，产出缺口因此依然庞大。
There's no complete and integrated analysis system. The lag concept and divided function cause a great gap between our bank and the western's in financial analysis and management.
分析理念上的落后，职能上的割裂，导致了我国商业银行与发达国家相比在财务分析和管理水平上存在较大差距。
The huge gap has great negative effects on national economic circulation, such as idling precious capital in Banks, causing serious financial risks, etc.
巨额存差造成资金的浪费，产生较大的金融风险，对我国经济运行带来严重的隐患。
The results show that nonlinear Taylor rules taking the 1period lag output gap as a transition variable and considering the financial stability display the nonlinear characteristics.
结果发现：以滞后一期产出缺口为转换变量的、考虑金融稳定的泰勒规则呈现出非线性特征；
The results show that nonlinear Taylor rules taking the 1period lag output gap as a transition variable and considering the financial stability display the nonlinear characteristics.
结果发现：以滞后一期产出缺口为转换变量的、考虑金融稳定的泰勒规则呈现出非线性特征；
应用推荐