The financial flows back into the US appear to have come to a sudden stop this summer.
今年夏季，金融资产向美国的流动似乎突然停顿。
The supply chain includes three flows: materials flows, information flows, and financial flows.
供应链包括三个流：物流、信息流，和资金流。
Secondly, growth is not a measure of resource flows or harmful impacts: it is an entirely innocent gauge of financial flows.
其次，增长与资源流动或坏的影响之间并无必然联系：它只是一个资金流量的指标。
The contract logistics provider Fiege controls the material flows and all information and financial flows linked to the same.
飞格这个协约物流提供者，将原材料和所有信息及金融流动控制融为一体。
We recognize the significant negative impact of illicit financial flows on our economies and we continue to take forward the work of the G20 on this theme.
我们认识到非法资金流动对各国经济都会产生巨大负面影响，并将继续推进G20在这方面的工作。
Some argue that these payments are less affected by downturns than other kinds of financial flows because they are sent primarily to support people's families.
一些人争辩到，付款较其它种类的资本流动受到萧条的影响相对较小。因为他们的汇款主要是用于扶养他们的家庭。
We recognize the significant negative impact of illicit financial flows on all our economies, and we continue to take forward the work of the G20 on this theme.
我们认识到，非法资金流对所有国家都会产生巨大负面影响，并将继续推进G20在这方面的工作。
In that case capital controls are unnecessary because the financial system itself is capable of absorbing and dissipating the impact of shifts in capital flows.
那样的话资本控制就不必要了，因为金融体系自身就能够吸收和消除资本流的转移所带来的影响。
Given that free cash flows, after financial costs, have been negative over recent years, they are loading themselves with debt and vulnerable to a slump.
由于近年来这些公司扣除财务成本的自由现金流一直为负，它们负债累累，并且容易受到股价暴跌的冲击。
But the belief that its financial system can handle huge saving flows indefinitely has been punctured.
然而，认为美国金融系统能永远操控巨额储蓄流量的论点则被打破。
We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
加强跨境资本流动监测和管理，维护金融稳定和安全。
But food is a physical commodity, and plays in the financial markets can only move the price to the extent that they affect physical flows and stocks.
但是食品是实物商品，金融市场的炒作对价格的影响只能到波及到实体流和库存。
This crisis showed that the modern financial system, with its deregulated markets, highly leveraged players and global capital flows, was becoming dangerously fragile.
这场危机告诉人们，缺乏监管的金融市场，大量的杠杆投资者和全球范围内的资本流动，这些因素造就的现代金融体系既危险又脆弱。
In 2011 the governor has pledged to end the special liquidity scheme introduced in April 2008 to restore credit flows in a seized-up financial system.
2011年，这位行长承诺结束2008年4月起实行的特别流动性计划，以使捉襟见肘的金融体系恢复信贷流动。
The financial crisis has shown that cross-border flows of money need tighter regulation.
金融危机表明，跨境货币流通需要更紧的管制。
Schwartz lasted just three years at the top before the mortgage-based financial crisis of 2008 destroyed Sun's order flows.
施瓦兹仅担任总裁三年，2008年的次贷危机就打乱了太阳的订单流。
A noteworthy feature of this theory is that financial and property rights institutions can have different effects on capital flows.
值得注意的是，本文理论中金融机构与产权机构对资本流动具有不同的影响。
But, to be sure, managing orderly financial integration and short-term capital flows requires more than just domestic measures.
但是，可以肯定地说，对金融一体化和短期资本流动的有序管理仅需要国内的措施是不够的。
Accounting information provided by an enterprise shall reflect all important transactions or events that relate to its financial position, operating results and cash flows.
企业提供的会计信息应当反映与企业财务状况、经营成果和现金流量等有关的所有重要交易或者事项。
As capital flows as far as goods and much quicker, a global regulator in some form is probably necessary for financial stability in the future.
鉴于资本流动的范围与速度同货物相比都有过之而无不及，在未来里，一个以某种形式存在的国际监管者对于金融的稳定可能是必须的。
A reporting entity presents financial statements that consolidate its assets, liabilities, equity, income, expenses and cash flows with those of the entities that it controls.
一个报告实体呈报：合并了自身的及其控制的实体的资产，负债，收入，费用和现金流的财务报表。
The cash-flow statement helps financial statement users predict the future cash flows of the entity.
现金流量表帮助财务报表使用者预期企业的未来现金流动。
These policy errors contributed to produce a fragile financial system - one which was vulnerable to a rapid reversal of capital flows.
这些政策上的错误成为形成一个脆弱的金融体系的因素。这一体系难以防范资本流向的迅速逆转。
Forecast a projection of the expected financial position, results of operations, and cash flows based on expected conditions in the future.
预测根据未来的预期情况，对未来财务状况、营业结果和现金流量所作的推断。
Arguably the subsidy flows in the other direction, from Asian savers who are providing cheap funds to Britain's financial system.
然而对于从提供廉价基金的亚洲储户流入英国的金融体系补贴资金流向另外的方向，仍有所争议。
The existed rural financial system can not satisfy the need of rural credit and of the rural flows construction from the whole sight.
从整体上看，我国现有的农村金融体系已经不能适应农村信贷的需要，不能满足农村物流建设的金融需求。
The existed rural financial system can not satisfy the need of rural credit and of the rural flows construction from the whole sight.
从整体上看，我国现有的农村金融体系已经不能适应农村信贷的需要，不能满足农村物流建设的金融需求。
应用推荐