China has "no financial exposure" and "Men Sheng rich" tradition.
中国人有“财不外露”、“闷声发财”的传统。
To limit their financial exposure, some employers pay bonuses only after a referred candidate has completed a probation period.
为了限制经济方面的损失，一些雇主只会在被引荐的候选人通过试用期之后才支付奖金。
S. and Europe for export markets, China also has deep financial exposure to the troubled regions through its massive foreign exchange reserves.
除此之外，由于拥有巨大的外汇储备，中国在金融方面的风险也不容小觑。
Along with being heavily dependent on the U.S. and Europe for export markets, China also has deep financial exposure to the troubled regions through its massive foreign exchange reserves.
中国的出口业务严重依赖于美国和欧洲市场。除此之外，由于拥有巨大的外汇储备，中国在金融方面的风险也不容小觑。
Although Asian financial firms have suffered some losses from securities linked to American subprime mortgages, their direct exposure is thought to be relatively small.
虽然亚洲的一些金融公司在与美国次级房贷有关的债券中遭受了一些损失，但是他们被认为是直接曝光相对小。
The dramatic falls in Asia, which triggered subsequent declines in Europe, underline doubts over the exposure of Asian Banks and financial institutions to a crisis that began in the US.
亚洲市场出现大幅下挫后，欧洲市场随之下跌，表明亚洲银行和金融机构也受到了始于美国市场的这次危机的影响。
Indian Banks have very limited exposure to the US mortgage market, directly or through derivatives, and to the failed and stressed financial institutions.
不论是直接的途径还是通过衍生工具，印度银行业对美国抵押市场、破产的和危困的金融机构的风险敞口都极为有限。
They believe the bank lacks the financial strength to cover its big exposure to troubled mortgages.
他们认为，该行的财务实力不足，无法覆盖不良抵押贷款带来的巨大的风险敞口。
As financial services have steadily grown in relative economic importance, so has exposure to any fickleness in Beijing's policies.
金融服务在经济中的重要性日益增加，人们对北京政策改变的担心也随之不断加剧。
Banks and other financial institutions with significant exposure to real estate would have lost shareholder value.
银行和其他金融机构在不动产业的重大风险敞口，将为持股者带来严重损失。
Take Japan, a country whose once-precarious financial institutions now have low funding needs, a solid capital base and little exposure to subprime loans.
以日本为例，它那些一度不稳定的金融机构如今资金需求较低，资本基础稳固，并且几乎不存在对次级贷款的风险敞口。
The financial sector, meanwhile, is relatively robust, he said, with little exposure to toxic assets.
与此同时，其金融部门相对强劲，不良资产风险很小。
Others reckon they can get away with shorting indices with heavy exposure to financial stocks.
其他人则猜测，它们可以通过将承担大量风险的卖空给金融股票从而侥幸脱身。
Major financial firms used derivatives to increase their credit exposure to each other, rather than decrease it.
主要金融机构使用衍生工具增加了而不是降低了他们相互之间的风险暴露。
The trigger of the crisis was the bursting of the housing bubble, combined with a large exposure by the levered financial institutions.
伴随着大量起到金融杠杆作用的法案出台，房产泡沫破灭触发了此次的次贷危机。
One reason for the Bank of England's haste is that the British economy, with its housing bust and exposure to financial services, is falling fast.
房地产市场泡沫破灭和金融业危机导致的英国经济迅速下滑，是英格兰银行如此匆忙大幅降息的一个原因。
The global financial crisis has led to the exposure of many deep-hidden drawbacks of the global financial system.
这次全球金融危机已经暴露了全球金融系统的很多深藏的缺点。
Even financial markets with little direct exposure to mortgage-related assets risk becoming destabilized by diminishing market confidence and slowing export growth.
即使是与抵押贷款资产没有多大直接关联的金融市场，也因市场信心日益削弱和出口增长放缓而面临发生动荡的危险。
Lines of depositors had formed outside BEA's head office to withdraw their money as rumors swirled of the bank's potential exposure to other failed financial firms.
日前，因市场盛传东亚银行因其他金融机构倒闭而面临重大风险，大量储户在东亚银行总部外排队提款。
How can I limit my exposure to financial problems?
我怎样才能限制我的财务问题？
The exposure of a series of financial scandals in both domestic and foreign corporations affected the image of social audit seriously.
国内外上市公司的一系列财务丑闻暴光之后，使社会审计职业形象严重受损。
With the frequent foreign financial fraud exposure, internal control disclosure caused widespread concern in theory and in practice.
随着中外财务欺诈案的频频曝光，内部控制信息披露问题引起理论界与实务界的广泛关注。
The use of techniques or financial instruments to reduce a company's existing exposure to foreign currency movements.
利用技术或金融工具帮助企业减少汇率变动带来的风险。
In much of the region, financial companies examined their balance sheets for any exposure to the American investment bank Lehman Brothers, which filed for bankruptcy Monday.
亚洲大部分地区的金融公司都在审核自己的收支平衡表，看本公司是否跟美国投资银行雷曼兄弟投资银行有财务往来。星期一雷曼兄弟银行申请破产。
In much of the region, financial companies examined their balance sheets for any exposure to the American investment bank Lehman Brothers, which filed for bankruptcy Monday.
亚洲大部分地区的金融公司都在审核自己的收支平衡表，看本公司是否跟美国投资银行雷曼兄弟投资银行有财务往来。星期一雷曼兄弟银行申请破产。
应用推荐