Financial demand alone can't support commodity prices.
金融投机需求单独并不能支撑大宗商品价格。
Rural financial demand directly has an important effect on the arrangement of the rural finance system.
农村金融需求直接影响农村金融服务体系的安排。
Chinese peasant households have abundant intension, whose financial demand is determined by their characteristics.
中国农户有着丰富的内涵，其特征决定着农户的金融需求。
The rural financial market mainly depends on the informal finance, but the supply of formal finance can't meet the existing financial demand.
农村金融市场主要依赖于非正规金融，正规金融供给远不能满足现有的金融需求。
The steady financial policy both is advantageous to the financial requirements management, and is advantageous to the financial demand supplies.
稳健的财政政策既有利于财政的需求管理，又有利于财政的需求供给。
This paper gives a common explanation lf farmer's financial demand and rural finance supply in Western China based on a survey on two villages in West Area.
以西部地区两个农村社区作为案例调查对象，试图了解西部地区农户金融需求与农村金融供给的一般状况。
It is believed that large-scaled individual customer's demand will naturally develop into new-typed financial demand with the diversification of its features.
高端个人客户需求特征日益多元化，有望形成新的金融需求。
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
Demand for its products, from its point-of-sale software to its enterprise financial management platform, is growing.
从销售点管理软件到企业财务管理的平台，对其产品的需求在不断增长。
Financial markets remain troubled and private sector demand lags amid high unemployment, according to a new report from the World Bank.
世界银行最新报告称，金融市场仍然举步维艰，私营部门需求滞后，失业率居高不下。
Of course Serbia's conflict with Kosovo is not the only reason for the plight of the latter's fledgling wine industry: the financial crisis has hit demand.
当然，塞尔维亚和科索沃的冲突不是造成后者酿酒业陷入困境的唯一原因：金融危机也冲击了大众对葡萄酒的需求。
Indeed, there is considerable demand for that most ancient of financial products, gold.
事实上，对于最为古老的金融产品——黄金的需求大增。
Demand for such capabilities is particularly strong in the financial sector.
金融部门对这些功能的需求尤其强劲。
Mr. Wright notes that financial institution specialists at the senior level are especially in demand.
赖特先生则指出，市场尤其需要的是高层次的金融机构专家。
This extraordinary activism helped to stem panic, prop up the financial system and counter the collapse in private demand.
这种极端激进主义在抑制恐慌、支撑金融系统和反击私人需求崩溃方面起到了很大的作用。
And assuming Asian countries save less and spend more, there will be a big rise in their consumers' demand for financial products.
另外，假定亚洲国家更少储蓄并更多消费，它们消费者对金融产品需求将会有巨大增长。
Not only do businesses face depressed demand and credit difficulties, but financial institutions are already unpopular among taxpayers who unhappily bailed them out.
不仅企业面临需求下滑和信贷困难，金融机构也已不再受到满心不快地帮它们纾困的纳税人的欢迎。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
As I have argued before, demand from financial buyers is driving commodity prices.
正如我之前所言，金融买家的需求是大宗商品价格攀升的推手。
Reviving and institutionalising the swap arrangements between the Fed and emerging economies set up temporarily during the financial crisis might also reduce the demand for reserves as insurance.
使美联储和新兴经济体之间签署的交换协议再生效并且制度化（该协议是在金融危机中临时签署的）同样可能降低将储备做为保险的需求。
The adverse consequences of turmoil on financial markets will not only affect US demand growth but also lead to further downward revisions in economic growth for Japan and Western Europe.
金融市场动荡带来的负面影响不只影响美国需求增长，还会进一步影响日本和西欧的经济增长预期。
Before the financial crash, global demand was horribly skewed.
在金融危机之前，全球的需求被严重扭曲。
Worldwide, recovery prospects depend on effective policies that restore confidence in the financial system, recapitalize Banks, and counter falling global demand.
从全球范围看，复苏前景取决于可恢复对金融系统信心、对银行注资以及应对全球需求下降的有效政策。
Without inventory demand financial speculation couldn’t work.
如果没有存货需求，金融投机将无法运转。
In the years before the financial crisis kicked in, American demand contributed to global growth.
金融危机发生前的几年，美国需求推动全球经济增长。
Japan suffered from a collapse in exports early in 2009 as the global financial crisis reduced demand, and then a strong yen made its goods less competitive abroad.
这主要是因为2009年年初时全球金融危机削减了市场需求、造成该国出口锐减，而后日圆走强又影响了日本产品在海外市场的竞争力。
Japan suffered from a collapse in exports early in 2009 as the global financial crisis reduced demand, and then a strong yen made its goods less competitive abroad.
这主要是因为2009年年初时全球金融危机削减了市场需求、造成该国出口锐减，而后日圆走强又影响了日本产品在海外市场的竞争力。
应用推荐