Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.
他们放弃这次旅行的决定是因财务限制而作出的。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
Financial constraints cause many to skip antenatal care or postpone treatment for minor ailments.
经济制约使许多人不去接受产前保健或延缓治疗小病。
I realize that financial constraints often force organizations to run multiple roles on their servers.
我知道，财务上的约束通常迫使组织在服务器上运行多个角色。
Doing it on your own terms, at your own pace, and within your financial constraints sounds like a win for DHL.
按照自己的方式，以自己的节奏在您的财务约束下进行这一切，听起来dhl像是个大赢家。
And more than one in six admitted that financial constraints had made them postpone trying to start a family.
超过六分之一的人承认因为经济窘迫而推迟生育计划。
I might even say daring, especially at a time when many countries in this region face severe financial constraints.
我甚至要说，它是一份大无畏的议程，尤其是在本区域众多国家正面临严峻财政紧缩的时期。
To manage cash, make an inventory of the enterprise funds, an effective way to solve one of the financial constraints.
管理好现金，是企业盘活资金，解决资金紧张的有效途径之一。
Due to the financial constraints and other factors, the pace of constructing digital library is not entirely satisfied.
数字图书馆的建设由于资金限制等原因，建设的步伐不尽如人意。
Completed despite significant financial constraints, the building was designed with a consciousness of its functional and social role.
尽管有明显的财政限制，这个建筑的设计仍然坚持功能和社会角色的意识。
In addition, we also find that with the ownership structure and firm size, different enterprise-specific factors shape financial constraints.
此外，在不同的产权结构与企业规模条件下，决定财务约束程度的企业因素有所不同。
I said I volunteered because I thought that learning about how these women respond to their extreme financial constraints would be interesting.
我说我自愿因为我以为了解这些女人如何对极度的财政约束做出反应将会很有趣。
In Omaha, Neb., the Nebraska Humane Society's shelter began tracking for the first time this year those pets given up because of financial constraints.
位于内布拉斯加州奥马哈的内布拉斯加人道协会庇护所今年第一次开始跟踪那些因经济吃紧而被遗弃的宠物。
Cheryl feels that the less privileged young Singaporeans should not be deprived of any educational opportunity merely because of financial constraints.
秀雯认为弱势的新加坡年轻人，不应该因为家庭经济状况较差而失去受教育的机会。
This confirms that consumers are willing to continue spending part of their disposable income on mobile services - even at times of financial constraints [1].
这证实了消费者愿意继续使用可支配收入支出的一部分移动服务——即使经济状况不太好的情况下[1]。
In addition to financial constraints and Ministry of Education Regulations, the guidance of the architectural office was also influential in the design process.
除了财政的限制和教育部的规定，在设计过程中，建筑事务所办公室的引导也起了很大的作用。
Financial constraints eventually limited the number to three fortresses, completed by April 1942, although two further structures were built in Hamburg and Vienna.
财政紧张最终使堡垒的数量缩减为3个，并于1942年4月完工，尽管此后在汉堡和维也纳又修建了两座同样的建筑。
The Project will address operational inefficiency and financial constraints currently faced by municipalities, two key obstacles to DES market development in the PRC.
该项目还将解决当前各市区所面临的操作低效率和财政限制的困扰，这也是国内区域能源系统市场开发的两大关键阻碍因素。
Growth in real disposable income should support private consumption, especially since households do not appear to face financial constraints that might impede stronger spending.
实际可支配收入的增长将支持私人消费，尤其是自从家庭看来没有面临各种可能阻止更强劲开支的金融制约以来，更是如此。
Unlike America, which is dithering over its plans to return to the moon, China does not appear troubled by financial constraints. Little is revealed of what China's space programme actually costs.
中国在登月计划上似乎并未受到财政约束(人们对于中国太空项目的实际花费知道的很少)，而美国却受到这样问题的困扰，正在犹疑是否再度登月。
“The green agenda is still moving forward, but it is clear that in Europe it has become more challenging because of fiscal constraints,” he told the Financial Times.
他告诉英国《金融时报》：“绿色议程仍在向前推进，但很明显，由于财政紧缩，这在欧洲已变得更具挑战性。”
"Even in a busy practice driven by time constraints and financial pressure, two minutes of listening should be possible and will be sufficient for nearly 80 percent of patients," Langewitz added.
兰格·维茨补充道：“就算医疗业务因时间限制和财政压力而格外繁忙，两分钟的倾听时间也应该抽得出来，而这对将近80%的患者来说已经足够了。”
Such constraints have received relatively little attention in the burgeoning literature on financial crises.
这些约束在雨后春笋般出现的有关金融危机的书籍中相对鲜有提及。
And such freedom is hindered by complexities like financial demands, time constraints, and the baggage of material belongings.
这种自由常常被生活的复杂所束缚，譬如经济需求，时间制约，以及财产所有物的大包小包等等。
Because of the financial crisis relatively more people face borrowing constraints, which would increase the effectiveness of a tax cut.
因为金融危机与许多人面对的强制借贷有关，这会增加减税的有效性。
Because of the financial crisis relatively more people face borrowing constraints, which would increase the effectiveness of a tax cut.
因为金融危机与许多人面对的强制借贷有关，这会增加减税的有效性。
应用推荐