This transformation was partially due to financial consideration, but more importantly it reflected the PLA's ambition to build an air power with both defensive and offensive capabilities.
这些转变一方面是出于财政方面的考虑，但更重要的是展现了解放军在建设攻防兼备的空中力量方面的雄心。
At the time of distributing the estate, due consideration shall be given to successors who are unable to work and have special financial difficulties.
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
We talk about here at the end of the first financial easy mistake is what the contents of the tax on how to take into consideration, and to guard against the problem list.
我们在这里先说说年底财务最容易弄错的是哪些方面的内容，税务上如何进行通盘考虑，同时列举一下要警惕的问题。
But it is a big decision to go abroad to study and one should take into consideration his financial conditions and his ability to adapt to new surrounding.
但这是一个很大的决心去国外学习，一要考虑他的财务状况而他的能力，以适应新的情境。
Our country's financial support to agriculture must take the aim of benefit, which is not only the request of public support, but also on the consideration of our weak financial strength.
我国的财政支农支出必须以效益为导向，这不仅是公共财政支出的要求，也是出于我国目前财政实力尚不够强大的现实考虑。
For total consideration, we will include the financial benefit, tax saving, employee morale, training, cash flow etc. to consider the ROI and P&L of a system.
出于全盘考虑，我们应该包括整个财政优势，税率节约，员工士气，培训，现金周转等因素来评价整套ROI与P&L系统。
With economic distress consideration, this paper supports the view that financial distress has a negative influence on corporate performance.
在考虑了经济困境的影响之后，文章支持财务困境对公司业绩存在负面影响的结论。
With this consideration, this thesis broadens new view of enterprise financial risk management.
本文正是基于这种考虑，拓宽了企业财务风险管理的新视野。
The financial policy should play an important role in compensating assistance for the withdrawal of capital, and may purchase the surplus productivity for policy consideration.
财政政策应当在资本退出的补偿援助上发挥更大的作用，对过剩生产能力可施行政策性收购。
Traditional cost analysis, the authors show, is limited to assessing the financial impact of managerial decision alternatives, with no consideration for strategic business objectives.
传统成本分析，作者显示，被限制到估计管理决定选择的财政冲击，没有对战略商业目的考虑。
The last part is about the warning and follow-up consideration of the crisis, we need to guard against financial vulnerabilities, strengthen financial supervision and concern about the mortgage risk.
第六章是次级债务危机警示及后续思考，如要警惕金融的脆弱性，加强金融监管，关注房贷风险等。
The IASB has begun the process of giving further consideration to the classification and measurement of financial liabilities and it expects to issue final requirements during 2010.
IASB已经启动制定程序，更深入地考量金融负债的分类和计量，希望能在2010年发布最终定稿的金融负债会计准则。
Comparing consideration level, absolute level is thought as a developing banking tool, with two functions: financial leverage and diversification of risk.
应从绝对水平和相对水平两方面比较对价水平的高低，作为一种金融衍生工具，权证具有财务杠杆和风险对冲两大功能。
Comparing with the financial index, the equity structure index of listed companies has a greater impact on the consideration.
相对于财务指标来说，上市公司的股本结构对股改对价水平的影响更大。
In the case of the financial crisis, the loss of fair value measurement basis, the reliability of fair value measurement is worth serious consideration.
在金融危机的情况下，公允价值计量的基础丧失，公允价值计量的可靠性值得冷静思考。
In the analysis of its financial cost and results, the method of time discount was first adopted, i. e. to take the promissory value of money in consideration.
本文在财务成本效益分析中，首先采用贴现的分析评价方法，即考虑货币的时间价值。
Another important consideration is the general financial aid resources at the university.
另一个重要的考虑是大学的一般助学金资源。
Taking China's current regional financial diversity in consideration, this paper discusses some related issues on the implementation of regional financial policy.
文章结合我国存在区域金融差异的现状，讨论在我国实施区域金融政策的有关问题。
When choosing financial products for investment, you take great consideration of the Company's reputation, its business operations and future industry growth.
选择金融商品时，会著重及考虑其发行公司的知名度、营运状况及其产业未来成长性。
Since Arsenal can offer Gallas first-team football, financial demands may become a secondary consideration for the 29-year-old.
由于阿森纳可以给加拉提供一线主力位置，对这名29岁的球员来说，金钱上的需求可能会成为次要。
Since Arsenal can offer Gallas first-team football, financial demands may become a secondary consideration for the 29-year-old.
由于阿森纳可以给加拉提供一线主力位置，对这名29岁的球员来说，金钱上的需求可能会成为次要。
应用推荐